marklin ICE 2 Serie Manual De Instrucciones página 25

Modificar los parámetros de la locomotora
con la Mobile Station / Central Station
1. Seleccionar la locomotora de la lista de loco-
motora.
2. Pasar al menú subsidiario "EDIT LOC".
3. Cambiar al submenú „VMAX" (Velocidad má-
xima), „ACC" (Aceleración), „DEC" (Frenado),
„RESET" (Devolver decoder a configuración
de fábrica).
4. Introducir el nuevo código y memorizar.
Observe las indicaciones en las instrucciones de
la Mobile Station / Central Station.
Modifica dei parametri della locomotiva con
la Mobile Station / Central Station
1. Selezionare la locomotiva dall'elenco locomotive.
2. Commutare al sottomenù „EDIT LOC".
3. Sul menù sottostante commutare „VMAX„
(velocità massima), „ACC„ (accelerazione),
„DEC„ (frenatura), oppure „RESET„ (riporta il
Decoder alle impostazioni di fabbrica).
4. Introdurre il nuovo valore e accettarlo.
Prestate attenzione alle avvertenze nelle istruzio-
ni della Mobile Station / Central Station.
Lokparametrar ändras med Mobile Station /
Central Station
1. Välj lok från loklistan.
2. Växla till undermenyn „EDIT LOC".
3. Byt till resp. Undermeny: "VMAX" (maxhasti-
ghet), "ACC" (acceleration), „DEC„ (broms-
ning), eller till „RESET„ (för återställning av
dekodern till ursprunglig fabriksinställning).
4. Mata in nytt värde och acceptera.
Glöm ej: Se även i anvisningarna i bruksanvis-
ningen för Mobile Station / Central Station!
Ændring af lokomotivparametre med Mobile
Station / Central Station
1. Vælg lokomotivet fra listen.
2. Skift til undermenuen „EDIT LOC".
3. Til undermenu „VMAX" (maksimalhastighed),
„ACC" (acceleration), „DEC" (bremse), eller
„RESET" (nulstille dekoder til fabriksindstil-
ling).
4. Indtast den nye værdi og overtag den.
Lagttag henvisningerne i vejledningen til Mobile
Station / Central Station.
25