Publicidad
Instructions for use
Instruccciones para el uso
Instructions pour l'usage
Install Drill:
1. Hold the front part of the drill and the chuck's lock ring (A) in one
hand.
2. Insert the drill between the jaws and close the chuck, turning the
sleeve (B) in a clockwise direction.
3. Once the jaws are gripping the drill, tighten very firmly with the
sleeve.
Instale del taladro:
1. Sostenga la parte delantera del taladro y del anillo fijador de la
cerradura (A) con una mano
2. Introduzca el taladro entre las quijadas, y cierre la tirada dando
(B) vuelta a la manga en sentido derecha.
3. Una vez que las quijadas estén agarrando el taladro, apriete muy
firmemente con la manga.
Installez Le Foret:
1. Tenir la partie avant de la perseuse et la bague d'immobilisation
(A) du mandrin dans une main.
2. Avec l'autre main, placer le foret entre les mors et fermer le
mandrin en tournant la chemise (B) dan la direction de aiguilles
d'une montre.
3. Quand les mors sont en contact avec le foret, serrer très fort à
l'aide de la chemise.
Remove drill:
1. Open the chuck by turning the sleeve (B) counter-clockwise.
Quite el taladro:
1. Abra la tirada dando (B) vuelta a la manga en sentido contrario
de las agujas del reloj (izquierda).
Enlevez Le Foret
1. Ouvrir le mandrin en tournant la chemise (B) en sens inverse.
ECHO, INCORPORATED
400 O
AKWOOD
L
Z
, IL 60047-1564
AKE
URICH
www.echo-usa.com
2
A
B
R
OAD
Publicidad
