marklin 151 Serie Manual De Instrucciones página 3

Information concernat la locomotive
Dès 1970, la Deutsche Bundesbahn a ressenti le besoin
de nouvelles motrices puissantes pour assurer le trafic
marchandises lourds. A partir de 1973, elle a mis en
service des machines de la série 151, à 6 essieux. En tout,
170 motrices de ce type ont été livrées. Elles avaient 19,49
m de long, pesaient 118 t et pouvaient rouler à
120 km/h.
Ces machines sont le fruit d'études menées sur les
motrices de la série 150. En particulier, on a repris les
moteurs de traction qui ont donné pleine satisfaction et
qui équipent les motrices des séries 110 et 140. La
fabrication de ces machines a été confiée auc usines
Krupp à Essen et Krauss-Maffei à München.
Informatie van het voorbeeld
In het begin van de jaren 70 had de Deutsche Bundes-
bahn (DB) nieuwe locomotieven nodig voor het zware go-
ederentreinverkeer. Vanaf 1973 begon de indienststelling
van de zesassige bouwserie 151. Er werden in totaal 170
locomotieven afgeleverd. Ze zijn 19,49 m lang, 118 t zwaar
en behalen een maximumsnelheid van 120 km/u.
Deze bouwserie is ontwikkeld uit de BR 150; voor de 6
tractiemotoren werd teruggegrepen op motortypen, die al
bij de bouwseries 110 en 140 goed voldeden. De bouw van
de BR 151 geschiedde bij Krupp in Essen en Krauss-Maf-
fei in München.
3