Resumen de contenidos para Caravaggi BIO 900
- Página 1 Bio 900 MANUAL DE USO & MANTENIMIENTO - LISTA DE REPUESTOS - Biotrituradora BIO 900 En las versiones: - Con motor eléctrico - Con motor diesel - Con toma de fuerza para tractor Bio 900...
-
Página 2: Garantía
2. La garantía de su BIOTRITURADORA entra en vigor a partir de la fecha de compra y/o de entrega, y es válida solamente para el primer propietario durante 12 meses. 3. La empresa CARAVAGGI tiene el derecho de verificar la BIOTRITURADORA y los componentes, para los cuales haya sido pedida una intervención de garantía, para verificar la validez de la garantía misma. -
Página 3: Tabla De Contenido
Bio 900 La garantía comienza a partir de la fecha de puesta en función, que no supere los 90 días desde el envío de la fábrica, se prorroga durante 12 meses del calendario. ÍNDICE INTRODUCCIÓN PÁG. 4 DIMENSIONES, PESOS Y PUNTOS ADHESIVOS PÁG. -
Página 4: Preliminares
Las Biotrituradoras Caravaggi han sido concebidas para durar largo tiempo en condiciones de seguridad, con tal de que sean observadas atentamente las indicaciones mostradas en este manual. Recomendamos, pues, leer atentamente las presentes instrucciones de uso y de mantenimiento para evitar que un erróneo o insuficiente conocimiento del funcionamiento... -
Página 5: Dimensiones, Pesos Y Puntos Adhesivos
Bio 900 2. DIMENSIONES, PESOS Y PUNTOS ADHESIVOS Bio 900 Pesos : Modelo Peso en vacío Kg. Bio 900 DN Dimensiones máximas: Modelo Longitud Anchura Altura Bio 900 DN... -
Página 6: Calcomanías Símbolos
Bio 900 3. CALCOMANÍAS SÍMBOLOS... - Página 7 Bio 900 Símbolos e indicaciones de seguridad ¡Atención! Este símbolo indica que es necesario prestar mucha atención a las prescripciones indicadas sobre las tarjetas adhesivas y sobre manual, para trabajar condiciones de seguridad. Leer el manual de instrucciones Leer los manuales “Uso & mantenimiento”...
- Página 8 Bio 900 individual para quien trabaja máquina, durante su utilización. Distancia de seguridad Está prohibido detenerse en el radio de acción de la máquina a las personas no autorizadas. ¡Peligro! Cargas suspendidas Está terminantemente prohibido detenerse en el radio de acción de la máquina a las personas no autorizadas.
- Página 9 Bio 900 triturables por modelo de biotrituradora. Aceite hidráulico recomendado Para el correcto funcionamiento de la instalación hidráulica, utilizar aceite con índice de viscosidad HV 46. ¡Peligro! Alta tensión Para la biotrituradora en la versión eléctrica, respetar principales normas seguridad y conectar la tensión solamente si el ambiente y la instalación donde se...
-
Página 10: Normas Generales
1. Utilizar la Biotrituradora solamente después de haber leído este manual, que en caso de pérdida podrá solicitarse de nuevo a : Caravaggi , Via Monte Adamello , 20 25037 Pontoglio - Brescia - ITALY ( Anotar a parte esta dirección). - Página 11 (apagado) sucio de aceite utilizando un chorro de agua (¡solamente para la versión diesel!) 16.NO alterar el motor variando el número de vueltas. Para una regulación correcta hacer efectuar un control al servicio de asistencia Caravaggi. 17.Su Biotrituradora ha sido fabricada según las actuales y más recientes normativas de seguridad.
-
Página 12: Operaciones Preliminares
Bio 900 5. PUESTA EN FUNCIÓN Asegurarse que durante cada operación no haya personas, cosas o animales en el radio de acción de la máquina. Respetar rigurosamente las normas de seguridad de prevención de accidentes laborales. 5.1 Operaciones preliminares 1) Colocar la biotrituradora en la zona de trabajo. En las versiones diesel con carro agrícola o de carretera, bajar el pie estabilizador delantero y separar el vehículo tractor si... -
Página 13: Regulación De La Cinta De Descarga
Bio 900 5.2 Regulación de la cinta de descarga 1) Operar sobre la manivela del árgano para la bajada de la cinta, hasta que las cadenas estén tensas: en la versión con alza cinta hidráulico, operar sobre la palanca de mando correspondiente. -
Página 14: Regulación De La Velocidad De La Alfombra De Carga
Bio 900 5.3 Regulación de la velocidad de la alfombra de carga En caso de que sea necesario regular la velocidad de rotación de la alfombra de carga, es necesario operar sobre la válvula de regulación, girando el volante (en sentido horario para disminuir la velocidad, en sentido antihorario para aumentarla). -
Página 15: Instrucciones Para El Uso
Bio 900 6. INSTRUCCIONES PARA EL USO Para utilizar la máquina en condiciones de eficiencia y seguridad, leer atentamente las siguientes instrucciones sobre el funcionamiento del cuadro de mando. El layout externo del cuadro de mando y control de la máquina es el siguiente: Layout teclas PLC: 1. - Página 16 Bio 900 Navegación Páginas Se describe a continuación el modo de navegación en el interior de las páginas del sistema automático de control. fig 1.1.1...
- Página 17 Bio 900 Funcionamiento La máquina presenta dos modos de funcionamiento: • Manual; • Automático; Encender el sistema de control de la máquina colocando el selector LOC-O-REM sobre LOC o REM (poniendo sobre “O” el sistema se apaga) Antes de operar sobre el sistema de control de la máquina se deberá encender la misma operando sobre el cuadro de control Diesel.
- Página 18 Bio 900 • Cinta parada durante X seg (ver parámetro 2.3.5 T); Parámetros ¡¡¡ATENCIÓN!!!: Si se modifican incautamente los parámetros indicados a continuación se puede causar el funcionamiento incorrecto del sistema automático de control de la máquina. Para entrar en el interior de la zona de modificación de los parámetros, del menú principal (ver Fig.
-
Página 19: Frecuencia
Bio 900 Una vez entrados en la página de los parámetros, se podrán modificar los siguientes parámetros de funcionamiento de la máquina: Descripción Pantalla Descripción 2.3.1 Frecuencia Freq: Frecuencia de SET/RESET Freq funcionamiento de funcionamiento cinta en automático On = la máquina... - Página 20 Bio 900 Para desplazarse en el interior de los diversos parámetros es necesario operar sobre la tecla y la tecla , en el interior del parámetro deseado para modificarlo pulsar <OK> para entrar en modificación. Una vez en modificación operar sobre las teclas cursor como se describe en la figura para modificar el dato.
-
Página 21: Leyenda Funciones Radiomando
Bio 900 6.2 Leyenda funciones radiomando Catenaria adelante Catenaria atrás Deceleración Aceleración Radiomando OFF / ON Parada motor... -
Página 22: Uso Del Cargador Hidráulico
10. En la trituradora con toma de fuerza para tractor, asegurarse de que el eje cardánico sea del tipo adecuado y homologado, si no es suministrado por Caravaggi. 11. No dejar la trituradora sin vigilancia mientras está en función; el cargador en estas condiciones puede ser accionado fácilmente por personas extrañas y puede ser causa... - Página 23 Bio 900 Utilización del cargador Un buen control de los movimientos y el correcto accionamiento de las palancas, permiten un mayor rendimiento en el trabajo. Durante las maniobras, se recomienda efectuar movimientos contemporáneos entre 1º y 2º brazo y la rotación correspondiente, mientras el telescópico (donde esté...
-
Página 24: Transporte Por Carretera
Bio 900 6.4 Transporte por carretera Para el transporte por carretera, es necesario operar de la manera siguiente: Versiones con carro agrícola / de carretera • Enganchar el remolque al vehículo tractor y levantar el pie estabilizador delantero. • Conectar el enchufe para la instalación de iluminación de la toma situada sobre el vehículo tractor. - Página 25 Bio 900 Palanca de vuelco de la cabina del cargador Palanca de mando pies estabilizadores Versión sostenida por remolque Cargar la biotrituradora sobre la batea del remolque, efectuando las operaciones siguientes: • levantar la biotrituradora utilizando los cuatro pies estabilizadores hidráulicos;.
-
Página 26: Tipo De Intervención
Bio 900 Bio 900 Versión sostenida por remolque Bio 900 Versión desenganchable 7. MANTENIMIENTO ORDINARIO Efectuar periódicamente todas las operaciones indicadas a continuación con la máquina apagada y con el cuadro fijo sin alimentación. TIPO DE INTERVENCIÓN CONTROLAR Y ENGRASAR TODOS LOS PUNTOS DE ROTACIÓN, SOPORTES, JUNTAS, GARRUCHAS Y SISTEMAS DE RODILLOS CON LA CANTIDAD Y EL TIPO DE GRASA ADECUADA. -
Página 27: Lubricación De Los Pernos Y De Los Casquillos
Bio 900 DE ACEITE MULTIPLICADOR , CORREAS ) . CONTROLAR QUE TODAS LAS PROTECCIONES SEAN EFICIENTES. CONTROLAR EVENTUALES PÉRDIDAS AIRE DE LA INSTALACIÓN DE FRENOS. VERIFICAR LA INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN. VERIFICAR EL BLOQUEO DE LOS BULONES DE LAS RUEDAS. CONTROLAR EL ESTADO DE DESGASTE DEL CABLE Y DE LA CADENA DE SOPORTE DE LA CINTA DE DESCARGA. -
Página 28: Mantenimiento Extraordinario
Bio 900 8. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Efectuar el mantenimiento, respetando rigurosamente las normas de seguridad de prevención de accidentes laborales. 8.1 Tensado de la alfombra de carga 1) Controlar que las placas de la alfombra de carga estén siempre limpias. 2) Destornillar las contratuercas de las correderas del tensor de la cinta. -
Página 29: Importante
Bio 900 TENSOR CINTA PLACAS CINTA EN POSICIÓN CORRECTA IMPORTANTE Verificar siempre la alfombra de carga; las placas no deben presentar ninguna deformación, si no fuera así pueden provocar daños a la máquina. 8.2 Tensado y / o sustitución de las correas de transmisión 1) Quitar la cubierta de protección de las correas. -
Página 30: Sustitución De Los Peines
Bio 900 Tensor Correas 8.3 Sustitución de los peines 1) Quitar la chapa de protección lateral situada cerca del peine. 2) Quitar los tornillos de fijación del peine sobre ambos lados. 3) Quitar el peine extrayéndolo de su alojamiento. 4) Introducir el peine nuevo en su alojamiento. -
Página 31: Sustitución De Los Martillos
Bio 900 TORNILLOS DE FIJACIÓN 8.4 Sustitución de los martillos Antes de empezar las operaciones de sustitución de los martillos, observar atentamente las disposiciones de los martillos y distanciadores. En caso de duda, pedir el esquema de montaje a la empresa constructora... - Página 32 Bio 900 La centralita hidráulica es un accesorio creado para hacer más fáciles las operaciones de cambio de los martillos. Su funcionamiento es con corriente eléctrica a 220 o 380 V, y evita tener que encender el motor de la máquina (versión diesel / eléctrica) o del tractor (versión para tractor.) Las operaciones a efectuar para el cambio son las siguientes:...
-
Página 33: Equipo Extracción Varilla
Bio 900 BLOQUE DE DESGASTE MARTILLOS EQUIPO EXTRACCIÓN VARILLA DESVIADOR BULÓN DE FIJACIÓN PISTÓN EXTRACTOR PISTÓN EXTRACTOR VARILLA... - Página 34 Bio 900 LUZ TESTIGO DE ALIMENTACIÓN SELECTOR GENERAL DE ALIMENTACIÓN BOTONERA DE MANDOS ADELANTE ATRÁS...
- Página 35 Bio 900 Mantenimiento del embrague mecánico BD Para la lubricación del embrague mecánico, utilizar una grasa al litio de consistencia NLGI-2. Lubricación Los puntos de lubricación, con referencia al dibujo detallado, son los siguientes: • Cojinete principal y eje de mando ( 16 ) ; engrasar cada 300 horas.
- Página 36 Bio 900 Pedido de repuestos En caso de que se tenga que recurrir a la petición de repuestos, proceder de la manera siguiente: • Especificar el tipo de embrague (ver la placa ( 8 ) situada sobre la campana ( 1 ), especificando su número de serie).
- Página 37 Bio 900...
- Página 38 Bio 900 Mantenimiento de la junta hidrodinámica Llenado de la junta Las juntas hidrodinámicas Transfluid son suministradas con aceite ( llenado X ) listas para el uso. En caso de que se tenga que realizar el llenado de la junta, es necesario operar como se describe a continuación:...
- Página 39 3. La junta hidrodinámica es suministrada con tapón que funde a 175° C. Si el tapón se funde frecuentemente, efectuar controles como está indicado en el punto 1. 4. Se recomienda sustituir el aceite cada 4.000 horas. Tapón fusible STANDARD BIO 900 120° C 145° C 175° C Desmontaje Introducir una barra de rosca M 27 en el orificio de extracción y proceder como está...
- Página 40 Bio 900 Junta hidrodinámica tipo KFBD El KFBD es una junta hidrodinámica cuya parte externa, motriz, está conectada al volante de un motor endotérmico por medio de una junta elástica y cuyo eje de salida está soportado por un cojinete orientable de rodillos, lubricado con aceite, alojado en una campana de soporte bridada al cubrevolante del motor.
- Página 41 Bio 900 Mantenimiento Controlar cada 3 meses el nivel del aceite en la junta. Cambiar el aceite cada 4000 horas de funcionamiento o una vez al año. Engrasar el cojinete del eje de salida cada semana Controlar periódicamente el estado de los bloques de goma de la junta elástica.
- Página 42 Bio 900 Desgaste excesivo de la junta Desmontar y sustituir los elástica (vibraciones bloques o la junta elástica torsionales? Temperatura completa excesiva?¿Desalineación? Aceite) Desgaste del dentado entre Desmontar y sustituir las eje de salida cubo, impulsor partes desgastadas. interno Intervención Alta temperatura del aceite Ver “Sobrecalentamiento”...
- Página 43 Bio 900...
-
Página 44: Localización Averías - Intervenciones
Bio 900 9. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS - INTERVENCIONES AVERÍAS VERIFICAR LA BIOTRITURADORA NO SE PONE EN MARCHA A1 + A + C + H + R MOTOR PONE MARCHA E + Q SOBRECALIENTA CON EL MOTOR EN MARCHA, EL ROTOR INTERNO NO... - Página 45 Bio 900 INTERVENCIONES CONTROLAR LA POSICIÓN DEL SELECTOR MAN. / AUT., STOP CONECTADO Y VUELTAS DEL MOTOR. CONTROL TENSIÓN Y ESTADO DE LAS CORREAS, BLOQUEO DE LAS POLEAS, ACOPLAMIENTO DEL EMBRAGUE O ENGRANAJES CONTROLAR EL ESTADO DE DESGASTE DE LOS MARTILLOS Y DEL PEINE.
-
Página 46: Calendario De Mantenimiento
Bio 900 10. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO INICIO INICIO FINAL TEMPORADA TRABAJO TEMPORADA CONTROL DEL MOTOR Y TRANSMISIÓN CONTROL DE EVENTUALES PÉRDIDAS DE ACEITE EN LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA: RELLENAR. CONTROL DE LA SUJECIÓN DE LOS TORNILLOS, DE LA CUBIERTA, ETC. CONTROL DE LA TENSIÓN DE LAS CORREAS Y ESTADO DE DESGASTE. -
Página 47: Lista De Repuestos Y Accesorios
Para efectuar el pedido de repuestos y accesorios, es necesario enviar un pedido escrito y remitirlo por medio de fax al 030 / 7470004 indicando los datos siguientes: • Modelo biotrituradora: • Vendedor (si no se ha comprado directamente a Caravaggi) • Propietario • N° Matrícula •... - Página 48 Bio 900 Para cualquier otro componente no introducido en el presente catálogo, rogamos se pongan en contacto con Caravaggi para mayores aclaraciones . Grupo rotor Pos. Descripción Cant Eje del rotor (para polea agujero de φ 70 mm ) Distanciador de discos...
- Página 49 Bio 900 Grupo rodillo alimentador Pos. Descripción Cant Reductor rodillo flotante Eje de reducción Casquillo Soporte UCFC 211...
- Página 50 Bio 900 Grupo alfombra de carga Pos. Descripción Cant Reductor desplazamiento de la alfombra Soporte UCFC 209 Eje de arrastre Amarra de la alfombra Eje loco Teja catenaria DCHA Teja catenaria IZDA...
- Página 51 Bio 900 Grupo cinta de descarga 1000x6100 Pos. Descripción Cant Soporte para corredera UCT ( Versión rodillo cinta estándar) Corredera UCT Rodillo imantado* Junta de transmisión Inserción junta Rodillo cinta de descarga (arrastre) Cinta de descarga con clavija SV 1000x6100 Soporte para corredera UCT ( Versión rodillo cinta imantada)*...
- Página 52 Bio 900 Grupo transmisión diesel Pos. Descripción Cant Polea del motor Polea del rotor Serie de correas Embrague mecánico Polea del rotor Serie de correas Polea del rotor Embrague hidráulico En alternativa a la pieza n° 8 En alternativa a la pieza n° 4...