Pycckий - Kenwood FP940 Serie Manual De Instrucciones

Безопасность работы
G
Используемые ножи и диски являются
очень острыми; при обращении с ними
следует соблюдать крайнюю осторожность.
При работе и чистке всегда держите нож
за ручку сверху, как можно дальше от
режущей кромки.
Не поднимайте кухонный комбайн и не носите его, держа
G
за ручку - ручка может сломаться, и вы можете получить
травму.
G
Всегда снимайте нож перед тем, как наполнять чашку.
G
После подключения кухонного комбайна к электросети
запрещается производить какие-либо операции внутри
чаши руками или кухонными инструментами.
G
Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети в следующих
случаях:
G G пeред установкой и снятием каких-либо частей
после использования
G G
G G перед чисткой
G
Никогда не проталкивайте продукты в подающей трубке с
помощью пальцев. Всегда пользуйтесь для этой цели
специально прилагаемым толкателем(ями).
G
Перед открыванием крышки чаши, установленной на
блоке электродвигателя:
выключите прибор;
G G
G G дождитесь, чтобы все движущиеся детали/ножи
остановились.
G
Запрещается выключать и включать кухонный комбайн
путем снятия и установки крышки. Для этой цели имеются
кнопки включения и выключения.
G
Воздействие на блокировочный механизм с излишним
усилием может привести к поломке прибора и к травме.
G
Дети и лица, требующие присмотра, не должны пользоваться
прибором без наблюдения.
G
Никогда не пользуйтесь насадками, непредусмотренными для
данного прибора.
G
Не позволяйте детям играть с прибором.
G
Никогда не оставляйте включенный прибор без наблюдения.
G
Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Прибор
должен быть проверен и отремонтирован, см. раздел
"Т ехническое обслуживание" .
G
Никогда не допускайте попадания влаги на силовой блок,
шнур или вилку.
G
Не превышайте установленные нормы закладки
продуктов.
Не пользуйтесь кухонным комбайном без остановки в
G
течение более 10 минут – это может привести к
отключению электродвигателя.
G
В случае перегрузки кухонного комбайна или после его
непрерывного использования в течение продолжительного
времени электродвигатель комбайна автоматически
отключается. После отключения электродвигателя
нажмите кнопку "0" и дайте комбайну остынуть в течение
примерно 30 минут. После остывания электродвигателя
нормальная работа комбайна возобновится.
Перед подключением к электросети
G
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на нижней стороне прибора.
G
Данный прибор соответствует Директиве ЕЭС 89/336/EEC.
Pycckий
Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями
Перед первым использованием
1 Снимите всю упаковку, включая пластиковые защитные
покрытия на ноже. Будьте осторожны, поскольку ножи
очень острые. Нет необходимости хранить эти покрытия, они
предназначены только для защиты ножей в процессе
изготовления прибора и при транспортировке.
2 Вымойте все детали, см. раздел "Уход за прибором"
3 Вставьте излишнюю часть шнура в паз, расположенный на
задней стороне прибора.
Обозначения
Комбайн
силовой блок с неподвижным приводным валом
отсоединяемый приводной вал
сосуд
крышка
питающая трубка
механические толкатели
место для шнура
защитная блокировка
кнопка ВКЛ.
кнопка ВЫКЛ.
индикатор подачи питания
импульсное регулирование
Дополнительные насадки
Ниже приведен список всех возможных насадок для комбайна. Т е
из них, которые включены в комплект Вашего кухонного
комбайна, указаны в соответствующем прилагаемом списке. Для
приобретения какой-либо насадки, не указанной в этом списке,
обратитесь к дилеру, у которого был приобретен прибор.
лезвие ножа
инструмент для приготовления теста
сдвоенный металлический венчик с приводом от
взбивалки
большой колпак для смешивания
диск для нарезки крупными ломтями/крупного
шинкования
диск для тонкой резки/тонкого шинкования
диск для тонкого измельчения (в стиле жульен)
диск-терка (если поставляется)
механический пресс для цитрусовых
сосуд кухонного комбайна
поворотное устройство KENSTORE™ для насадок
лопаточка
Как пользоваться кухонным комбайном
1 Вставьте сосуд. Установите рукоятку, сориентировав ее в
направлении задней стенки, и поверните по часовой
стрелке до фиксации
2 После этого насадите отсоединяемый приводной вал на
неподвижный вал силового блока
3 Установите нужную насадку на приводной вал.
G
Чашка и необходимая насадка должны устанавливаться на
прибор до того, как будут добавлены продукты.
4 Установите крышку
приводного вала оказалась в центре крышки.
G
Не включайте кухонный комбайн с помощью крышки,
всегда пользуйтесь выключателем.
37
.
.
, следя за тем, чтобы верхняя часть