AQUALUX 101476 Manual De Usuario

V. Eclaté pièces de rechange - Spare parts detailed view - Recambios
8
12
1
6
3
Rep. Designation
1 Volant assemblé - Assembled manoeuvring wheel - Volante armado
2
Pied assemblé côté roues - Wheel side assembled foot
3
Pied assemblé côté volant - Manoeuvring wheel side assembled foot
4
Roue assemblée - Assembled wheel - Rueda armada
5
Embout d'axe assemblé côté roues - Wheel side assembled tube flange
6 Embout d'axe assemblé côté volant - Manoeuvring wheel side assembled tube flange
7
Rondelle auto bloquante côté axe - Auto blocking washer axle
8
Vis TCF - Screw TCF - Tornillos TCF + Ecrous auto freinés -
9
Palier - Bearing - Transporte
10
Axe roues - Wheel axle - Eje ruedas
11 Rondelle auto bloquante côté roues - Auto blocking washer wheels
12
Tirette de blocage - Brake - Cordon de bloqueo
13
Rondelle auto bloquante côté palier - Bearing side auto blocking washer
14 Kit pour enrouleur supérieur à 6m - Kit for roller superior to 6m
VI. Garantie - Warranty - Garantía
L'enrouleur Aqualux est garanti contre tout défaut de matière et/ou de fabrication pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison.
Cette garantie est conditionnée au strict respect de la notice de montage et d'entretien. La garantie ne s'appliquera pas en cas de non-respect de ces conditions.
Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci.
La présentation de la facture d'achat sera rigoureusement exigée lorsque la garantie sera invoquée.
Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à AQUALUX sera, au choix d'AQUALUX, le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l'élément
reconnu défectueux par les services d'AQUALUX. Tous les autres frais seront à la charge de l'acheteur.
Pour bénéficier de cette garantie, tout produit doit être soumis au préalable au service après-vente d'AQUALUX, dont l'accord est indispensable pour tout
remplacement ou toute réparation.
La garantie ne joue pas en cas de vice apparent. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l'usure normale, les défectuosités résultant d'un
montage et/ou d'un emploi non conformes, et les modifications du produit réalisées sans le consentement écrit et préalable d'AQUALUX.
Garantie légale : A la condition que l'acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (article
1641 et suivants du Code civil).
Si l'acheteur s'adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du vice caché (article 1648 du Code civil).
AQUALUX warrants this roller cover to be free of manufacturing defect and defect in material during 1 year from the delivery date.
This warranty is applicable only if the provisions of the leaflet of assembly and/or maintenance instructions are respected.
The application of the warranty shall not extend its duration.
The invoice shall be presented when the application of the will be demanded.
Under this warranty, the only obligation of AQUALUX will be, at its choice, the free replacement of the product or the reparation of the product or the defected part, provided that the
product is submitted to the previous and written afreement of AQUALUX. All others costs will be at the charge of the buyer.
For the application of the warranty, the product shall be previously submitted to the AQUALUX After Sale Department, in order to obtain its agreement, which is necessary for any
replacement.
The warranty shall not apply in case of visibly defect. Defect and deterioration caused by fair wear and tear, defects occurring as a result of not conform assembly and/or use, and
product modifications carried out without AQUALUX written consent are not warranted.
Legal warranty: If the buyer proves the latent defect, the seller shall legally repair all its consequences (article 1641 and next of the French Code civil).
If the buyer takes the case to court, it shall be within a short time from the discovery of the latent defect (article 1648 of the French Code civil).
El enrollador AQUALUX está garantizado contra todo defecto material y/o de fabricación durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Esta garantía está sujeta al
cumplimiento de las instrucciones contenidas en el manual de uso. La garantía no se aplicará en caso de incumplimiento de estas condiciones. Las intervenciones a título de la
garantía no pueden tener como efecto prolongar la duración de esta. Se exigirá rigurosamente la presentación de la factura correspondiente a la compra del producto cuando se
invoque la garantía. A título de esta garantía la única obligación que incumbe a AQUALUX será el reemplazado gratuito o la reparación del producto o del elemento reconocido como
defectuoso por los servicios de AQUALUX. Para beneficiar de esta garantía, todo producto debe presentarse de antemano al servicio postventa de AQUALUX, cuyo acuerdo es
indispensable para cualquier substitución. La garantía no es valida en caso de defecto aparente. También se excluyen los defectos y deteriores causados por el uso normal, los defectos
que resulten de un montaje y/o de un empleo no conformes, y las modificaciones del producto realizadas sin el consimiento escrito y previo de AQUALUX.
Garantía legal : A condición de que el comprador haga la prueba del defecto oculto, el vendedor debe legalmente reparar todas sus consecuencias (articulo
1641 y siguientes del Código Civil). Si el comprador se dirige a los triobunales, debe hacerlo la más pronto possile a partir del descubrimiento del defecto
oculto (articulo 1648 del Código Civil Frances).
13
5
2
7
9
14
- Pie armado parte de las ruedas
- Pie armado parte del volante
- Conteja del eje armado parte de las ruedas
- Conteja del eje armado parte del volante
- Discos autobloqueantes parte del eje
Nut auto-blocking - Tuerca autofrenada
- Discos autobloqueante parte de las ruedas
- Disco autobloqueante parte del transporte
- Kit para enrollador superior a 6m
Notice d'utilisation
I n s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s
10
11
4
Code PDR
955600
955601
955602
955603
955604
955605
955606
955607
955609
955610
955611
955612
955613
101482
Enrouleur télescopique
de couverture solaire
Telescopic roller for pool solar cover
Enrollador telescópico para cubierta solar
réf 101476
101478
101480
101494
101696
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure
M a n u a l d e u s o M a n u a l d e u s o
Aqualux International - BP 135 - 13533 St Rémy de Provence Cedex
SAS au capital de 4 000 000 euros - RCS Tarascon B 390 039 949
SP