Before Using The Appliance; Appliance Location; Directives Préalables À L'uTilisation De L'aPpareil; Emplacement De L'aPpareil - Weber Chill Manual Del Usuario

Before Using the Appliance

Follow all Dangers, Warnings, and Cautions for use.
Please read these instructions carefully. They will give you important
information on the installation, operation, and maintenance of the appliance.
Before using the appliance for the first time, wash the inside with lukewarm
water and mild detergent. Dry thoroughly.

Appliance Location

• This appliance can be used both indoors and outdoors. Ensure that it is
placed in an area of good air circulation and protected from severe
weather or direct heat.
• The Weber Chill
Use care when moving the Weber Chill
Directives préalables à l'utilisation de l'appareil
Suivez l'ensemble des mises en garde, des avertissements et des avis se
rapportant au mode d'emploi de l'appareil.
Lisez attentivement le présent mode d'emploi, puisqu'il renferme des
renseignements importants sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de
l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil la première fois, lavez-en l'intérieur à l'eau tiède
savonneuse et essuyez-le à fond.

Emplacement de l'appareil

• Cet appareil peut servir autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il importe
cependant qu'il soit disposé dans un endroit bien aéré et protégé contre les
rigueurs du climat ou la chaleur directe.
• Déposez le refroidisseur Weber Chill
de niveau en prenant des précautions lors de son déplacement.

Antes de utilizar el aparato

Considere todos los peligros, advertencias y precauciones para el uso.
Lea detenidamente estas instrucciones. Éstas le brindarán información
importante sobre la instalación, funcionamiento y mantenimiento del aparato.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave la parte interior con agua tibia
y detergente suave. Seque completamente.
Ubicación del aparato
• Este aparato se puede utilizar tanto para interiores como exteriores.
Asegúrese de que esté colocado en un área donde exista una circulación
adecuada de aire y protegido contra temperaturas extremas o calor directo.
• El refrigerador Weber Chill™ se debe colocar en una superficie uniforme,
horizontal y estable. Tenga cuidado cuando mueva el refrigerador
Weber Chill ™ .
™ must be placed on an level, horizontal, and stable surface.
™ .
™ sur une surface stable, horizontale et
7