Description Du Produit - Omega Lift Equipment 34100 Manual De Piezas E Instrucciones De Funcionamiento

• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
• Ne dépassez pas la capacité nominale.
• N'utilisez ce cric que sur des surfaces dures à niveau.
• Utilisez ce cric que pour le levage seulement. Immédiatement après le levage, faites en sorte que le véhicule soit
supporté par un moyen adéquat.
• N'utilisez pas ce cric comme un charriot pour déplacer la charge.
• Utilisez le cric seulement aux points de levage indiqués par le fabricant du véhicule.
• Ne modifiez pas ce produit.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les
consignes décrites dans ce manuel ou se trouvant sur le cric. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le
fonctionnement de ce produit et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de s'en servir. Ces personnes
doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être nécessaire d'avoir des connaissances ou des
habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur, dans sa
langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. S'il y a des doutes quant à la façon adéquate
et sécuritaire de se servir de ce cric, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez le cric avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit s'il y a des pièces brisées, déformées, fissurées
ou endommagées (ce qui inclut les étiquettes). Il faut immédiatement cesser l'utilisation de tout cric endommagé, qui
fonctionne de manière anormale ou dont des pièces manquent et aviser le fabricant. Si vous pensez que ce cric a été
soumis à une surcharge d'impact (charge qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement de l'utiliser
et faites-le vérifier par un centre de réparation autorisé par l'usine (communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour
obtenir une liste des endroits autorisés). Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte l'appareil annuellement. Ne
remplacez les pièces usées ou endommagées que par des pièces de rechange autorisées par Omega. Il est possible
de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels du propriétaire auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le cric/support pneumatique Omega à capacité de 9 072 kg (10 tonnes américaines) est conçu pour soulever et
supporter des charges ne dépassant pas sa capacité nominale. Utilisation prévue : levage d'une roue ou d'un essieu
d'un véhicule afin de réparer ou de procéder à l'entretien de ce dernier. Utilisez ce cric par paires lorsque vous désirez
soulever l'extrémité complète d'un véhicule. Consultez le manuel d'utilisation du véhicule pour connaître les bons points
de levage. Utilisez une paire de crics par véhicule.
MISE EN GARDE : La capacité nominale de ce dispositif de levage correspond à la charge de service qu'il est en
!
mesure de supporter. Cette capacité nominale n'augmente pas lorsque plusieurs crics sont utilisés simultanément.
!
MISE EN GARDE : N'utilisez pas ce produit dans un but autre que ceux décrits dans le présent manuel. N'UTILISEZ
PAS ce cric à proximité des matières corrosives telles que les chlorures généralement utilisées par les équipes
d'entretien des routes pour faire fondre la neige et la glace. L'eau et la neige fondante des véhicules exposés aux
matières corrosives peuvent entrer dans le cylindre du cric et causer des dommages importants et permanents
à l'intérieur du cylindre, susceptibles de causer des fuites d'air et de nuire au rendement de levage de l'appareil.
SPÉCIFICATIONS
Modèle Capacité
9 072 kg
34100
(10 t. amér.)
MISE EN GARDE
!
Hauteur
Hauteur
de levage
de départ
maximale
44,45 à 101,6 cm 129,86 cm
(17-1/2 à 40 po) (51-1/8 po)
Montée Dimensions du cric
pneum. (L x l x h)
29,21 cm 55,88 x 30,48 x 43,18 cm
(11-1/2 po) (22 x 12 x 17 po)
9
Pression de l'air
à la capacité
nominale
1,38 MPa
(200 lb/po )
2