ESPAÑOL
1.
Suministro
• Enrollador de manguera SLA 8A
• Manual de instrucciones
• Material de montaje
• Instrucciones de montaje
Reservado el derecho a introducir
modificaciones técnicas. Las ilustra-
ciones pueden variar con respecto al
original.
Fecha: febrero de 2008
2.
Indicaciones de seguridad
¡Observar las indicaciones de seguri-
dad que aparecen en el manual de
instrucciones del compresor y del
enrollador de manguera!
3.
Uso previsto
El material de montaje es necesario
para montar el enrollador de mangue-
ra. Es válido para todas las variantes
del Mobile Air System.
4.
Preparativos
1. Antes de empezar a trabajar, des-
conectar el compresor con el inter-
ruptor de conexión/desconexión.
2. Interrumpir la fuente de alimenta-
ción.
3. Descargar la presión del compresor.
5.
Montaje
1. Montar el estribo de sujeción en el
enrollador de manguera, según el
manual de instrucciones adjunto.
2. Introducir el tornillo y el manguito
distanciador en el orificio del estribo
de sujeción (fig. 1a), unir el tornillo
al MAS pasándolo por el orificio y fi-
jarlo manualmente con la tuerca
(fig. 1b).
3. Utilizar los demás tornillos, mangui-
tos distanciadores, arandelas y
tuercas para fijar el estribo de suje-
ción al MAS.
4. Apretar el atornillado firmemente
(fig. 1c).
MTST-SLA 8A MAS
POLSKI
1.
Zakres dostawy
• Bęben nawijający SLA 8A
• Instrukcja obsługi
• Elementy montażowe
• Instrukcja montażu
Możliwość zmian technicznych zastrze-
żona. Ilustracje mogą różnić się od
oryginału. Stan z: luty 2008
2.
Wskazówki bezpieczeństwa
Należy zawsze stosować się do wska-
zówek bezpieczeństwa zawartych w in-
strukcji obsługi sprężarki oraz bębna
nawijającego!
3.
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Materiał montażowy potrzebny jest do
zamontowania bębna nawijającego.
Pasuje on do wszystkich modeli cen-
trum sprężonego powietrza Mobile Air
System.
4.
Przygotowanie
1. Przed rozpoczęciem pracy należy
wyłączyć sprężarkę za pomocą
przełącznika WŁ./WYŁ.
2. Odłączyć zasilanie.
3. Zniwelować ciśnienie w sprężarce.
5.
Montaż
1. Zamontować element mocujący na
bębnie nawijającym, zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w
niniejszej instrukcji obsługi.
2. Umieścić śrubę oraz tulejkę dystan-
sową w otworze elementu mocują-
cego (ilustracja 1a), włożyć śrubę
przez otwór centrum sprężonego
powietrza MAS, nałożyć podkładkę,
a następnie dokręcić nakrętkę
(ilustracja 1b).
3. Wykorzystując pozostałe śruby, tul-
ejki dystansowe, podkładki i nakręt-
ki, należy przymocować element
mocujący do centrum sprężonego
powietrza MAS.
4. Dokręcić ręcznie złączki (ilust. 1c).
3