Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones – Lista de piezas
Aplicador de
de termofusibles
Aplicador
Aplicador
de
GS35 Plug
GS35
GS35
Plug
Plug - - - Free™
Para dispensar
dispensar adhesivo
adhesivo termofusible.
Para
Para
dispensar
adhesivo
ambientes donde
donde se se
se realicen
ambientes
ambientes
donde
No aprobado
aprobado para
para uso
uso en
No
No
aprobado
para
uso
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
las instrucciones.
Presión máxima de funcionamiento de
fluido de 1500 psi (10,3 MPa, 103 bar)
Presión máxima de aire de 0,5 MPa (5,5
bar, 80 psi)
Consulte la página 6 para información
sobre los modelos y las aprobaciones.
termofusibles InvisiPac®
termofusibles
Free™
Free™
termofusible. Únicamente
Únicamente para
termofusible.
Únicamente
realicen tareas
tareas de
de lavado
lavado con
realicen
tareas
de
lavado
en atmósferas
atmósferas explosivas
explosivas o o o ubicaciones
en
atmósferas
explosivas
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
InvisiPac®
InvisiPac®
para uso
uso profesional.
profesional. No
para
uso
profesional.
con agua.
agua.
con
agua.
ubicaciones peligrosas.
peligrosas.
ubicaciones
peligrosas.
332381M
No debe
debe utilizarse
utilizarse en
en
No
debe
utilizarse
en
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco InvisiPac GS35 Plug-Free
Resumen de contenidos para Graco InvisiPac GS35 Plug-Free
- Página 1 Instrucciones – Lista de piezas Aplicador de de termofusibles termofusibles InvisiPac® InvisiPac® Aplicador Aplicador termofusibles InvisiPac® 332381M GS35 GS35 Plug GS35 Plug Plug - - - Free™ Free™ Free™ Para dispensar dispensar adhesivo adhesivo termofusible. termofusible. Únicamente Únicamente para para uso uso profesional.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dimensiones ............45 Mantenimiento............ 12 Sustitución del filtro de entrada ..... 12 Datos técnicos............ 49 Pautas para el mantenimiento del filtro ... 12 Notes ..............50 Resolución de problemas ........13 Revisión del módulo........15 Garantía extendida de Graco....... 51 332381M... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Adverte Adverte ncias Adverte ncias ncias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. -
Página 4: Aprobaciones
Aprobaciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO POR POR MAL MAL USO USO DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGRO PELIGRO EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •... -
Página 5: Modelos
Bajo perfil - - - Doble perfil Doble Doble Todos los modelos usan un calentador de 240 V. Hay configuraciones adicionales disponibles. Contacte al servicio al cliente de Graco para obtener más Pieza Pieza Pieza Serie Tipo Tipo de Tipo de RTD Válvula... -
Página 6: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de Identificación Identificación Módulo de dispensación Salida de fluido/boquilla (3/8–24) componentes componentes componentes Filtro del fluido (no visible) Colector Entrada de fluido (9/16–18, -6 JIC, ensanchado a 37°) Conjunto de cables (la figura muestra el modelo 24W087) Tubo de aire Abrazadera de montaje (barra de 1/2 pulg. -
Página 7: Descripción General
Descripción general Descripción general general Conexión a a a tierra tierra Descripción Descripción general Conexión Conexión tierra La válvula usa el modo de funcionamiento abierto por aire, cerrado por resorte. Usa un solenoide de escape de tres vías para controlar el pistón dentro de la válvula dispensadora. -
Página 8: Instalación
Instalación Instalación Instalación Instalación Montaje Montaje Montaje 2. Conecte el conjunto de cables (M) a la manguera. 3. Conecte la entrada de la manguera a la salida AVISO AVISO AVISO del sistema del fundidor. Consulte el manual de la manguera térmica para las directrices de Para impedir que el calor se transfiera a otros instalación. -
Página 9: Conexión Del Dispositivo De Activación
Instalación Conexión del del dispositivo dispositivo de de activación activación Conexión Conexión dispositivo activación 2. Inserte un destornillador pequeño donde retiró el tornillo de montaje y suavemente presione el conector eléctrico (P) fuera del alojamiento del Identifique si su modelo usa una válvula solenoide conector eléctrico (N). -
Página 10: Lavado
Instalación Lavado Lavado Lavado 1. Desconecte o apague el dispositivo que activa la válvula solenoide. 2. Caliente el sistema a la temperatura de funcionamiento. 3. Coloque un contenedor de desechos debajo de la pistola para recoger el adhesivo. 4. Asegúrese de retirar la boquilla. 5. -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de de descompresión descompresión Procedimiento Procedimiento descompresión 3. Accione el aplicador repetidamente hasta que no circule fluido. Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. El material dentro del módulo y la manguera aún puede estar cerca de la temperatura del punto de ajuste. -
Página 12: Mantenimiento
Vea las instrucciones en forma, afectarán la frecuencia de mantenimiento del Reparación, page filtro. Para establecer un ciclo de mantenimiento preventivo de acuerdo con las características de su entorno, Graco recomienda inspeccionar los Sustitución del del filtro filtro de de entrada entrada Sustitución... -
Página 13: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución No sale adhesivo o sale una Residuos en el filtro del colector Reemplace el filtro del colector. Vea cantidad incorrecta de adhesivo Sustitución del filtro de entrada, page de todos los módulos cuando se activa el gatillo... - Página 14 Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución La pistola no calienta Calentador defectuoso Revise y reemplace el cartucho calen- tador. Vea Sustitución del cartucho calentador, page Conexión suelta del conjunto de Revise la conexión. cables Falla de la RTD Revise y reemplace la RTD.
-
Página 15: Revisión Del Módulo
Resolución de problemas Revisión del del módulo módulo Revisión de de la la la boquilla boquilla y y y el el el módulo módulo Revisión Revisión módulo Revisión Revisión boquilla módulo Compruebe el funcionamiento del módulo para Dispare la pistola sin la boquilla para determinar si la verificar si el módulo ha fallado y necesita ser boquilla o el módulo están obstruidos. -
Página 16: Revisión Del Calentador
Resolución de problemas Revisión del del calentador calentador Revisión Revisión calentador Table 1 1 1 24W087, 24W087, Conjunto Conjunto de de cables cables de de RTD RTD Pt Pt Pt 100 Table Table 24W087, Conjunto cables (385) (385) (385) Compruebe la continuidad del calentador para Patilla Patilla Patilla... -
Página 17: Revisión De La Desconexión Térmica
Resolución de problemas Revisión de de la la la desconexión desconexión térmica térmica Revisión Revisión desconexión térmica Si trabaja correctamente, la desconexión térmica debería dispararse a los 450° F (232° C) y restablecerse a los 370° F (187° C). Si se sospecha de una falla, deje que la pistola se enfríe y luego revise la continuidad del interruptor térmico para verificar que no ha fallado. -
Página 18: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Herramientas Herramientas necesarias Herramientas necesarias necesarias • Destornillador Phillips • Destornillador de punta plana • Llaves Allen de 2 mm (5/64 pulg.) y 4 mm (5/32 pulg.) • Llaves de 1/2 pulg. y 7/16 pulg. • Llave dinamométrica •... -
Página 19: Sustitución Del Cartucho Calentador
Reparación Sustitución del del cartucho cartucho calentador calentador Sustitución Sustitución cartucho calentador 2. Use un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos (15) y la placa de cubierta del colector (52). 1. Deshabilite el conjunto de la pistola. 2. Use un destornillador Phillips para retirar los 3. - Página 20 Reparación Diagrama Diagrama de Diagrama de cableado cableado cableado Desconexión térmica térmica Desconexión Desconexión térmica Note Los aplicadores Slim (24U021–24U026) y los dobles de perfil bajo (24U026–24U032) utilizan un solo calentador (3). 332381M...
-
Página 21: Sustitución Del Conjunto De Cable
Reparación Sustitución del del conjunto conjunto de de cable cable Sustitución Sustitución conjunto cable 5. Desmonte la RTD (R) del colector (1). Note Consulte la Para pistolas que no son de perfil bajo: Note si la RTD no sale fácilmente, retire la otra Hay dos tipos de conjuntos de cables (17): el placa de cubierta (19) y presione hacia 24W087 se utiliza en las pistolas controladas... - Página 22 Reparación 10. Vuelva a colocar el cable de conexión a tierra 12. Inserte los cartuchos calentadores (3) en el en el colector (1). colector (1). Note AVISO AVISO AVISO Asegúrese de que la arandela de estrella Cuando inserte los cables en el colector, tenga (20) se coloque debajo del terminal de cuidado para no pellizcar ningún cable para anillo de conexión a tierra.
-
Página 23: Sustitución De La Válvula Solenoide
Reparación Sustitución de de la la la válvula válvula solenoide solenoide Sustitución Sustitución válvula solenoide 2. Use una llave Allen de 4 mm (5/32 pulg.) para retirar los dos tornillos de montaje (22) y el módulo (2) del colector (1). 1. -
Página 24: Notes
Notes Notes Notes Notes 332381M... -
Página 25: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas GS35 simple simple GS35 GS35 simple Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos. - Página 26 Piezas Table 3 3 3 GS35 GS35 simple simple Table Table GS35 simple Cantidad Cantidad Cantidad Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza 24P073 24P073 24P073 24P074 24P074 24P074 24P246 24P246 24P246 24P299 24P299 24P300 24P299 24P300 24P300 24P307 24P307 24P307 - - -...
- Página 27 Piezas GS35 doble doble GS35 GS35 doble Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos.
- Página 28 Piezas Table 4 4 4 GS35 GS35 doble doble Table Table GS35 doble Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza 24P075 24P075 24P075 24P076 24P076 24P076 24P247 24P247 24P247 24P301 24P301 24P302 24P301 24P302 24P302 24P308 24P308 24P308 - - - CARCASA, doble - - -...
- Página 29 Piezas GS35 cuádruple cuádruple GS35 GS35 cuádruple El dibujo muestra el modelo 24P077 tipo I Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos.
- Página 30 Piezas Table Table Table 5 5 5 GS35 GS35 cuádruple GS35 cuádruple cuádruple c/colector c/colector c/colector espaciado espaciado espaciado 0,88 0,88 pulg. 0,88 pulg. (tipo pulg. (tipo I) I) I) (tipo Cantidad Cantidad Cantidad 24P077 24P077 24P077 24P078 24P078 24P078 24P250 24P250 24P303 24P250 24P303 24P304...
- Página 31 Piezas Table 6 6 6 GS35 GS35 cuádruple cuádruple c/colector c/colector espaciado espaciado 1,5 1,5 pulg. pulg. (tipo (tipo II) II) II) Table Table GS35 cuádruple c/colector espaciado pulg. (tipo Cantidad Cantidad Cantidad 24P079 24P079 24P079 24P080 24P080 24P080 24P254 24P254 24P254 24P305...
- Página 32 Piezas Notas Notas Notas 332381M...
- Página 33 Piezas GS35 Slim Slim GS35 GS35 Slim Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos.
- Página 34 Piezas Table 7 7 7 GS35 GS35 Slim Slim Table Table GS35 Slim Cantidad Cantidad Cantidad Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza 24U021 24U021 24U021 24U022 24U022 24U022 24U023 24U023 24U023 24U024 24U024 24U024 24U025 24U025 24U026 24U025 24U026 24U026...
- Página 35 Piezas GS35 doble doble de de perfil perfil bajo bajo GS35 GS35 doble perfil bajo Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos.
- Página 36 Piezas Table Table Table 8 8 8 GS35 GS35 GS35 doble doble doble de de perfil perfil perfil bajo bajo bajo Cantidad Cantidad Cantidad Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza 24U027 24U027 24U028 24U027 24U028 24U028 24U029 24U029 24U029 24U030 24U030...
- Página 37 Piezas Cantidad Cantidad Cantidad Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción 24U027 24U028 24U028 24U029 24U029 24U030 24U030 24U031 24U031 24U032 24U032 Ref. Ref. Pieza 24U027 24U027 24U028 24U029 24U030 24U031 24U032 24V794 KIT, INT. TÉRMICO (incluye 52a-52c) - - - PLACA, con interruptor térmico CONECTOR, empalme, AWG 14–16, - - -...
- Página 38 Piezas Notas Notas Notas 332381M...
- Página 39 Piezas GS35 cuádruple cuádruple de de perfil perfil bajo bajo GS35 GS35 cuádruple perfil bajo Aplique antibloqueo a la primera 1/2 pulg. de las Aplique sellador de roscas a las roscas. roscas. Apriete a 3,2-3,6 N∙m (28-32 lb·pulg.). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Vea el Diagrama de cableado, page los sellos.
- Página 40 Piezas Table Table Table 9 9 9 GS35 GS35 GS35 cuádruple cuádruple cuádruple de de perfil perfil perfil bajo bajo bajo Cantidad Cantidad Cantidad 24U033 24U033 24U033 24U034 24U034 24U034 24U035 24U035 24U036 24U035 24U036 24U036 24U037 24U037 24U037 24U038 24U038 24U038 Descripción...
- Página 41 Piezas Cantidad Cantidad Cantidad 24U033 24U033 24U033 24U034 24U034 24U034 24U035 24U035 24U036 24U035 24U036 24U036 24U037 24U037 24U037 24U038 24U038 24U038 Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Pieza Pieza - - - PLACA, con interruptor térmico - - - CONECTOR, empalme, AWG 14–16, resistente al calor - - -...
-
Página 42: Válvula Solenoide
Piezas Kits de de válvula válvula solenoide solenoide Kits Kits válvula solenoide 24P239, Válvula Válvula solenoide solenoide de de 24 24 VCC 24P239, 24P239, Válvula solenoide 24P240, Válvula Válvula solenoide solenoide de de 110 110 VCA 24P240, 24P240, Válvula solenoide Aplique sellador de roscas a las roscas. -
Página 43: Kits Y Accesorios
Kits y accesorios Kits Kits y y y accesorios Kits accesorios accesorios Reemplazo del del módulo módulo Cartuchos calentadores calentadores Reemplazo Reemplazo módulo Cartuchos Cartuchos calentadores 24P241 24P241 24P241 Cartuchos calentadores para colectores simples, dobles y cuádruples con empalmes, cinta y Vea el manual 407050. - Página 44 Kits y accesorios Silenciadores Kits de de abrazadera abrazadera de de montaje montaje Silenciadores Silenciadores Kits Kits abrazadera montaje 24P282 24P282 24P282 Vea los números de modelo en Modelos, page 5 Incluye dos silenciadores que se pueden usar con 24P277 24P277 (GS35 24P277 (GS35 simple,...
-
Página 45: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones GS35 simple, simple, doble doble y y y cuádruple cuádruple GS35 GS35 simple, doble cuádruple 24P075 Shown 0.72 in. 0.79 in. (18.16 mm) (20.0 mm) 4.24 in. (107.7 mm) 3.63 in. (92.2 mm) 1.14 in. 1.00 in. (28.96 mm) (25.4 mm) 3.07 in. - Página 46 Dimensiones GS35 Slim Slim GS35 GS35 Slim (24U021-24U026) El El El dibujo dibujo muestra muestra el el el modelo modelo 24U021 24U021 dibujo muestra modelo 24U021 11.68 in. (296.67 mm) 0.79 in. (20.0 mm) 2.41 in. (61.21 mm) 5.01 in. (127.25 mm) 4.24 in.
- Página 47 Dimensiones GS35 doble doble de de perfil perfil bajo bajo GS35 GS35 doble perfil bajo (24U027-24U033) El El El dibujo dibujo muestra muestra el el el modelo modelo 24U027 24U027 dibujo muestra modelo 24U027 11.69 in. (296.93 mm) 0.79 in. (20.1 mm) 3.18 in.
- Página 48 Dimensiones GS35 cuádruple cuádruple de de perfil perfil bajo bajo GS35 GS35 cuádruple perfil bajo (24Ubob 033-24U038) El El El dibujo dibujo muestra muestra el el el modelo modelo 24U033 24U033 dibujo muestra modelo 24U033 11.69 in. (296.93 mm) 0.79 in. (20.1 mm) 3.18 in.
-
Página 49: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Aplicador Aplicador Aplicador de de adhesivo adhesivo adhesivo termofusible termofusible termofusible InvisiPac InvisiPac InvisiPac ™ ™ ™ GS35 GS35 GS35 EE.UU. EE.UU. EE.UU. Métricas Métricas Métricas Velocidad > 3.500 ciclos/minuto Tiempo de calentamiento <... -
Página 50: Notes
Notes Notes Notes Notes 332381M... -
Página 51: Garantía Extendida De Graco
Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de dieciocho meses desde la... - Página 52 Para obtener más información acerca de InvisiPac, visite www.InvisiPac.com o envíe un correo electrónico a InvisiPac@graco.com. Para hacer hacer un un pedido pedido, póngase en contacto con el distribuidor de Graco de su localidad o llame para Para Para hacer pedido identificar el distribuidor más cercano.