Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RENSEIGNEMENTS
SUR LA SÉCURITÉ
Lire cet encart avant d'installer ou d'utiliser le produit. Suivre les directives d'utilisation de l'outil, les
règles de sécurité de l'employeur, la norme B7.7 de l'ANSI : « Safety Requirements for Abrading
Materials with Coated Abrasive Systems » (Exigences de sécurité pour l'utilisation de systèmes à
abrasif appliqué) et toute autre norme locale. L'utilisateur doit avoir reçu une formation adéquate.
Plani cation et préparation
Préparer une zone de travail sécuritaire
Véri er les matériaux à travailler
Utiliser uniquement sur l'acier au carbone, l'acier inoxydable, la fonte ou les
alliages de titane, de cuivre, de zinc, de chrome/nickel ou d'aluminium pour
réduire les risques de bris de disques, d'incendie, d'explosion ou de
dangers pour la santé.
Lire les ches de données de sécurité (FDS) des matériaux
à travailler.
Danger respiratoire
L'exposition à la poussière produite par la pièce à travailler
et/ou les matériaux abrasifs peut causer de graves atteintes pulmonaires
permanentes et/ou entraîner des blessures. Pour réduire ce risque :
• utiliser du matériel de dépoussiérage ou un système de ventilation
par aspiration à la source, selon le cas;
• porter tout le matériel de protection recommandé.
Risque d'incendie ou d'explosion
Le meulage produit des étincelles et de la chaleur. Éloigner de
tout élément pouvant s'en ammer ou exploser. Ne pas laisser
la poussière s'accumuler.
Ne pas utiliser sur des matériaux in ammables ou explosifs.
S'assurer que les personnes demeurent à l'écart
Veiller à ce que les personnes qui se trouvent à proximité demeurent à
l'extérieur de l'aire de travail. Des éclats provenant du disque peuvent
être projetés à une grande distance et des personnes à proximité
peuvent également être exposées à des dangers respiratoires ou à des
risques d'incendie ou d'explosion. Si d'autres personnes doivent se tenir à
proximité, s'assurer qu'elles portent le matériel de protection individuelle (MPI)
approprié.
Toujours porter le MPI adéquat déterminé lors de son évaluation des risques pour
se protéger contre la poussière, les étincelles et les débris de meulage, le bruit et
les fragments provenant du disque.
• Écran facial complet
• Lunettes de protection résistant aux chocs classées comme étant
conformes à la norme Z87.1 de l'ANSI
• Protection de l'ouïe
• Respirateur homologué par le NIOSH
• Gants
• Protection pour le corps et la peau
Ne pas modi er le disque
d'une quelconque manière
que ce soit.
Consulter le site www.3M.com/abrasives-safety pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité et pour visionner une vidéo.
Consulter la norme ANSI Z87.1 pour obtenir de plus amples renseignements concernant la protection des yeux et du visage.
Pour en savoir plus sur les produits 3M, composer le numéro sans frais 1 800 364-3577 ou le numéro direct 651 737-6501
Division des systèmes abrasifs de 3M
St. Paul, MN 55144-1000
Remettre cet encart à l'utilisateur. Conserver à titre de référence.
MISE EN GARDE
et aux personnes à proximité ou entraîner leur mort. Les étincelles, la chaleur et la poussière produites
pendant le meulage peuvent provoquer un incendie, une explosion et des dangers respiratoires.
.625
Dispositif d'espacement
n° 60024 de 3/16 po
ou dispositif
d'espacement
n° 60022 de 3/8 po
Conçus pour les meuleuses
électriques de 4½ po de diamètre
Ou avec d'autres meuleuses à
avec arbre leté de 5/8 po – 11.
arbre leté de 5/8 po – 11.
www.3M.com/abrasives
3M est une marque de commerce de 3M Company. © 3M 2018. REV 1 Date 051518
Disques TN et NTN 3M
Une mauvaise utilisation peut causer de graves blessures aux utilisateurs
Sélection de l'outil :
1. N'utiliser qu'avec des outils conçus pour les disques.
2. Comparer le régime de fonctionnement maximal de l'outil
avec le régime de fonctionnement maximal du tampon
d'appoint et du disque. S'assurer que le régime de l'outil
n'excède pas le régime de fonctionnement maximal indiqué
sur le produit ou sur l'emballage (Voir l'exemple sur cette page.)
Le f'ait d'excéder le régime de fonctionnement maximal de
FSSS
l'outil peut entraîner son bris et causer des blessures graves.
3. Consulter les recommandations du fabricant pour installer les
protecteurs d'outils.
Montage :
1. Toujours utiliser le tampon d'appoint convenant aux disques.
2. Inspecter le tampon d'appoint et le disque et les remplacer
s'ils sont endommagés.
Directives supplémentaires pour outils de 4½ po :
1. Ne pas dépasser un régime de fonctionnement de 13 300 tr/min.
2. Le tampon d'appoint à changement rapide TN (n° de réf.
51111-56573) doit être utilisé avec toutes les xations NTN de
4½ po.
3. En ler le tampon d'appoint sur l'arbre de l'outil et le xer
fermement. L'extrémité de l'arbre de l'outil doit arriver à égalité
avec la face du support du moyeu. (Peut nécessiter un adaptateur ou un
dispositif d'espacement [voir ci-dessous]. Les adaptateurs procurant à
l'arbre un diamètre de 5/8 po – 11 [11 lets/po] sont o erts pour de
nombreux arbres di érents.)
4. En ler l'abrasif sur l'arbre de l'outil et le serrer contre le tampon d'appoint.
5. Faire l'essai de l'outil sur une petite surface pour déterminer le régime et
la pression qui conviennent à la tâche.
6. Pour changer d'abrasif, attendre que l'outil soit complètement arrêté.
7. Déconnecter de la source d'alimentation en air. L'arbre de l'outil ne doit
pas dépasser du tampon d'appoint. Si l'arbre de l'outil dépasse du disque
de meulage, placer des pièces d'espacement entre l'arbre de l'outil et le
tampon d'appoint, comme l'illustre la gure.
Fonctionnement :
1. Diriger le disque loin du corps et attendre qu'il atteigne le régime
d'utilisation avant de l'utiliser.
2. Cesser immédiatement l'utilisation du produit s'il vibre ou s'il oscille.
Déterminer la cause du mauvais fonctionnement et corriger la situation
avant de poursuivre.
3. Suivre de bonnes pratiques de meulage :
• Fixer la pièce à travailler.
• Garder tous les membres et les objets loin du trajet de la meule.
• Commencer à meuler en s'approchant graduellement de la pièce à
travailler.
• Ne jamais déplacer ou forcer le disque de sorte que le moteur de
l'outil ralentisse ou s'arrête.
• Diriger les étincelles loin du visage et du corps.
• Le produit qui se dégage du tampon d'appoint peut provoquer des
blessures. Le fait d'arrêter brusquement l'outil de la pièce de travail
peut entraîner le dégagement du produit du tampon d'appoint.
Ne pas arrêter brusquement le produit de la pièce de travail.
> .625
• Ne pas utiliser les disques dont les bords sont exagérément
courbés ou creusés.
Entreposage : Un entreposage dans des conditions inappropriées peut
in uer sur la sécurité et le rendement du produit. Protéger le disque
lorsqu'on ne l'utilise pas. Ne jamais déposer d'outil sur le disque. Entreposer
les disques dans des milieux secs à une température inférieure à 65°C
(150°F) et limiter leur exposition à l'eau et à l'humidité élevée.
MC
Consignes de sécurité
Véri er le
nombre maximal
de tr/min
Publicidad
