Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capteur de proximite pxr complet de 2 declencheurs
C
APTEUR DE PROXIMITE PXR COMPLET DE
Capteur indiqué pour commander les automations ou dispositifs à 12 ou 24 V (par exemple
tous les automatismes Motostar, serrures électriques, alarmes, etc.), simplement en
approchant le porte-clef à une distance de 2 cm. environ.
La carte de contrôle peut mettre en mémoire un maximum 250 déclencheurs de proximité
(à acheter individuellement avec le code PXR1).
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Alimentation: 12 ou 24 V a.c./d.c.
Portée relais: 1 A 30 V d.c.
Distance de détection: jusqu'à 3 cm. max.
Température de service: de -20° à + 55°C
Materiale: Contenitore in ABS
Grado di protezione: IP54
N'est pas admis dans les contactsrelais,
commander les dispositifs en230V AC
COMPOSANTS PRINCIPAUX
A) Anneau pour boîtier supérieur
B) Vis de fi xage
C) Boîtier clavier
D) Carte électrique
E) Boîtier inférieur
sous forme de porte-clefs
PROXISTAR
2
DECLENCHEURS SOUS FORME DE PORTE
E
-
CLEFS
D
FRANÇAISE
C
B
A
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Motostar PROXISTAR
- Página 1 CLEFS Capteur indiqué pour commander les automations ou dispositifs à 12 ou 24 V (par exemple tous les automatismes Motostar, serrures électriques, alarmes, etc.), simplement en approchant le porte-clef à une distance de 2 cm. environ. La carte de contrôle peut mettre en mémoire un maximum 250 déclencheurs de proximité...
- Página 2 Démontez le capteur et prélevez la carte de contrôle en agissant sur les bords de liaison latéraux. Complétez les formes des trous de fi xage et de passage des câbles, avec un poinçon ou un outil approprié. Fixez la base du capteur sur le point désigné et faites passer les câbles. Procédez aux connexions à...
- Página 3 Pour terminer, montez l’anneau de fi nition, en l’encastrant et en appuyant sur plusieurs points. COMMENT METTRE EN MARCHE PROXISTAR La première opération à exécuter est d’initialiser Proxistar afin de pouvoir enregistrer un porte-clef en tant que déclencheur Master.
- Página 4 à enregistrer le déclencheur Master. Si pour un motif quelconque Proxistar n’est pas alimenté, au moment de sa remise en marche, il n’est pas nécessaire de procéder de nouveau à l’initialisation. Vice-versa, si vous voulez changer de Master, vous devez procéder de nouveau aussi bien à...
-
Página 5: Sensor De Proximidad Pxr Que Incluye 2 Activadores Con Forma De Por- Tallaves
ACTIVADORES CON FORMA DE PORTALLAVES Sensor para el mando de automatizaciones o dispositivos de 12 o 24 V (por ejemplo todas las automatizaciones Motostar, cerraduras eléctricas, alarmas, etc), acercando simplemente el portallaves a una distancia de aproximadamente 2 centímetros. El sensor puede memorizar hasta 250 activadores de proximidad (se adquieren individualmente con el código PXR1). - Página 6 Desmontar el sensor y quitar la tarjeta electrónica ensanchando las aletas laterales. Concluir los perfi les de los agujeros de fi jación y de pasaje de cables con una herramienta adecuada o un punzón. Fijar la base del sensor en el punto preelegido y hacer pasar los cables. Después de haber vuelto a ubicar la tarjeta electrónica, efectuar las conexiones de la alimentación y del contacto relé.
- Página 7 Encastrar el frontal en la parte inferior de la base y fi jar con el tornillo suministrado. Por último montar el anillo de acabado encastrándolo y apretando en varios puntos. COMO ACTIVAR PROXISTAR La primera operación que se debe efectuar es inicializar Proxistar, para regular un portallaves como activador Ma- ster. > PROCEDIMIENTO <...
-
Página 8: Declaración Del Fabricante
Proximidad: significa cercanía, en este caso dentro de una distancia de aproximadamente 3 cm en todas las direc- ciones a partir del centro de la grafía elíptica de Proxistar. Por este motivo, acercando (o pasando) un portallaves a Proxistar, se activa el dispositivo conectado a éste. -
Página 9: Technical Characteristics
PXR PROXIMITY SENSOR COMPLETE WITH KEYFOB TAGS Command sensor for 12V or 24V automated or other devices (e.g. for all Motostar automation devices, electric locks, alarms, etc.). Works by simply moving the keyfob up to about 2 cm from the sensor. - Página 10 Disassemble the sensor and remove the circuit board by spreading the side tabs. Finish off the semi-punched fi xing and cable holes, using a proper tool or puncher. Fix the base of the sensor onto the chosen spot and run the cables through. After replacing the circuit board, connect to the power source the relay connection.
- Página 11 Snap the front piece onto the lower part of the base and screw it down using the provided screw. Finally, mount the fi nishing ring, snapping it into place by pushing down on its surface. HOW TO ACTIVATE PROXISTAR First, initiate Proxistar, to log a keyfob as the Master tag. > PROCEDURE< 1- Plug Proxistar into power...
- Página 12 Initialisation: needed only for the first time device is connected and serves to log the Master tag. If for any reason the power to Proxistar is cut off, the initiation is not required when restarting it. Contrarily, if you wish to change the Master, you will need to carry out again both the initialisation and memorisation of the other keyfobs.
-
Página 13: Technische Kenmerken
SLEUTELHANGERSCHAKELAARS Sensor voor automatismen of mechanismen die op 12 of 24 V werken (bijvoorbeeld alle automatismen Motostar, elektrische vergrendelingen, alarmsystemen enz), waarvoor u alleen maar de sleutelhanger ongeveer op 2 centimeter van de sensor moet houden. De sensor kan tot 250 proximityschakelaars herkennen (afzonderlijk verkrijgbaar met de bestelcode PXR1). - Página 14 Demonteer de sensor en haal de printkaart eruit; duw hiervoor de lipjes op de zijkanten open Pas de openingen voor de bevestiging en de kabels aan met speciaal gereedschap of een priem Zet de onderkant van de sensordoos vast waar u wenst en haal de kabels erdoor Steek de printkaart erin en maak de aansluitingen voor de stroom en het relaiscontact.
- Página 15 DE PROXISTAR ACTIVEREN Het eerste wat u moet doen is de Proxistar initialiseren om één van de sleutelhangers als Master op te slaan. > PROCEDURE < 1 – Zet de stroom naar de...
-
Página 16: Verklaring Van De Fabrikant
WOORDENLIJST Initialisatie: alleen de eerste keer nodig om de Mastersleutelhanger op te slaan. Als de stroom naar de Proxistar even uitvalt en weer aan wordt gezet, hoeft u de Proxistar niet opnieuw te initialiseren. Als u een andere sleutelhanger als Master wenst op te slaan, moet u de Proxistar wel opnieuw initialiseren en alle andere sleutelhangers opnieuw opslaan. -
Página 17: Caratteristiche Tecniche
ATTIVATORI A FORMA DI PORTACHIAVI Sensore per il comando di automazioni o dispositivi a 12 o 24 V (per esempio tutte le automazioni Motostar, serrature elettriche, allarmi etc), semplicemente avvicinando il portachiavi a circa 2 centimetri. Il sensore può memorizzare fi no a 250 attivatori di prossimità (acquistabili singolarmente con il codice PXR1). - Página 18 Smontate il sensore e togliete la scheda elettronica allargando le alette laterali Completate le sagome dei fori di fi ssaggio e di passaggio dei cavi, con adeguato utensile o punteruolo Fissate la base del sensore nel punto prescelto e fate passare i cavi Dopo aver riposizionato la scheda elettronica, procedete con i collegamenti dell’alimentazione e del contatto relé.
- Página 19 fi ne, montate l’anello di fi nitura, incastrandolo e premendo in più punti. COME ATTIVARE PROXISTAR La prima operazione da fare è quella di inizializzare Proxistar, per registrare un portachiavi come attivatore Master. > PROCEDURA < 1 - Alimentate Proxistar e avvi-...
-
Página 20: Dichiarazione Del Fabbricante
Prossimità: significa vicinanza, in questo caso entro una distanza di circa 3 cm in tutte le direzioni a partire dal centro della grafia ellittica di Proxistar. Perciò avvicinando (o passando) un portachiavi a Proxistar, viene attivato il dispositivo a esso collegato.