Publicidad
Ingreso de datos con el teclado
■Ingresando letras del alfabeto español
Cuando ingresa una palabra española en el modo "Diccionario Español-Japonés",
el teclado cambia automáticamente para ingresar las letras del alfabeto.
Teclado para ingresar las letras del alfabeto
Cuando presiona una tecla de carácter con una letra del
alfabeto rotulado sobre la misma, se ingresa ese carácter.
Ingresando una palabra para la búsqueda
■
･ Para un carácter con la tilde de acento tal como "é", ingrese
el carácter sin el acento.
Ejemplo : Ingresar "exito" en lugar de "éxito".
･ Para una palabra con un guión, ingrese sin el guión.
Ejemplo : Ingresar "fotofija" en lugar de "foto-fija".
■Buscando traducciones japonesas
para una palabra española
El ingreso escrito de una palabra en español, le permite
encontrar una traducción japonesa para la misma.
1
Presione
.
También puede seleccionar
" Diccionario del español contemporáneo "
desde el menú.
Asegúrese de que 〔見出し語検索〕
se encuentre realzado.
2
Ingrese la palabra que
desea encontrar.
Aquí buscaremos acerca de la palabra
〔economía〕 .
A medida que va escribiendo la
palabra, aparecerán las palabras
posibles (candidatos) que tengan las
mismas primeras letras que la
palabra. En este ejemplo, 〔economía〕
aparece cuando ha ingresado 〔econ〕 .
Cuando se visualiza esta marca, puede ver los contenidos próximo a la
pantalla actual, presionando una de las teclas siguientes
3
Realce la palabra que desea encontrar presionando una de las
teclas siguientes
.
Aparecerán las traducciones japonesas.
Función de voz
■Escuchando la pronunciación de la palabra, etc., encontrada (Función de voz)
En la pantalla para el significado y/o explicación, podrá confirmar la pronunciación de una palabra, la expresión o la frase de ejemplo de
un idioma extranjero.
●
Sistema TRUE VOICE
(pronunciaciÛn en la voz de un hablante nativo)
・ Diccionarios: Diccionario Meikyo de japonés / Diccionario de
sinónimos ingleses / Diccionario de conversación en inglés de
expresiones útiles / Diccionario de conversación en inglés de
expresiones de viaje útiles / Diccionario de conversación en inglés de
expresiones comerciales útiles / Diccionario electrónico de
conversación en inglés / Diccionario del español contemporáneo /
Jiyu-Jizai inglés / Jiyu-Jizai español
・ Ítemes que se pronuncian: sólo los ítemes que tienen datos de
pronunciación
1
Presione cuando
音声
esté visualizado en
la pantalla.
cambiará a
2
Si toca
o presiona
C
, se escuchará la
pronunciación de la
palabra u oración de
ejemplo que se encuentra
a la derecha o debajo de
.
※ Para "Ñ", "?" o "~", presione y suelte e y,
a continuación, presione la tecla
correspondiente al símbolo que desea ingresar.
※Todas las letras del alfabeto son ingresadas en
caracteres pequeños sin consideración de la
escritura de una palabra.
(Ejemplo) Ingresando "enseñar"
Presione las teclas de caracteres
(E, N, S, E, e, N, A
y R aquí).
se ingresa "enseñar".
,
,
,
,
y
, y luego presione
®
.
queda resaltado en negro,
y aparecerán
y el icono
correspondiente al idioma del
ítem que se va a pronunciar.
■Buscando traducciones españolas
para una palabra japonesa
Ingresando una palabra japonesa le prmite encontrar
traducciones españolas para la misma.
Presione
1
También puede seleccionar "Diccionario Japonés-Español" desde el menú.
2
Ingrese la palabra que desea
encontrar usando caracteres
japoneses hiragana.
Para encontrar 〔 魚〕 aquí, ingrese
〔さかな〕 .
A medida que ingresa los
caracteres en escritura hiragana,
aparecerán las palabras posibles
(candidatos) que tengan los
mismos primeros caracteres.
Cuando se visualiza esta marca, puede ver los
contenidos próximo a la pantalla actual presionando
una de las teclas siguientes
3
Realce la palabra que desea encontrar presionando una de
y
.
las teclas siguientes
Aparecerán las traducciones españolas.
●
Cambio de la salida de audio
Mueva el interruptor de salida de audio hacia el lado SPEAKER cuando desee utilizar el altavoz incorporado
para escuchar la voz. Mueva el interruptor hacia el lado PHONES cuando desee utilizar los auriculares incluidos
para escuchar la voz.
Ajuste del volumen
●
e
e
Si presiona
o
escuchando la voz aparecerá la pantalla de ajuste de volumen.
Ajuste el volumen utilizando
presione
C
.
■Ingresando caracteres japoneses
hiragana, los caracteres kana cursivos
Cuando se ingresa una palabra japonesa en el modo
"Digital Daijisen", "Diccionario Japonés-Inglés",
"Diccionario de chino clásico explicado en japonés" o
algún otro modo, el teclado cambia automáticamente
para ingresar los caracteres japoneses kana.
(Ejemplo) Ingresando "みかん"
Presione las teclas de caracteres
(M, I, K, A, N y N aquí) en
el modo de ingreso de katakana por
letras romanas.
se ingresa "みかん".
.
,
,
y
,
,
y
.
mientras no está
o
, y, a continuación,
.
, y luego presione
MO0802-A Printed in Japan
Publicidad
