Resumen de contenidos para Minebea Intec Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S
Página 1
Manual de instalación Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Traducción de las instrucciones de la instalación original 9499 053 28806 Edición 1.5.0 29/01/2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburgo, Alemania Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
Página 2
Este documento está protegido por derechos de autor. No se puede modificar ni copiar; tampoco se puede utilizar sin la compra o la aprobación por escrito del propietario legítimo (Minebea Intec). El uso de este producto supone la aceptación de las disposiciones anteriores.
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Índice Índice Introducción ............................2 Lea el manual ................................2 Cómo se muestran las instrucciones para realizar acciones................2 Así se muestran las listas............................2 Cómo se muestran los menús y las teclas de software..................2 Cómo se muestran las indicaciones de seguridad ....................
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 1 Introducción Introducción Lea el manual Lea atentamente e íntegramente el manual antes de trabajar con el producto. Este manual forma parte del producto. Guárdelo siempre en un lugar accesible y seguro.
1 Introducción Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S AVISO Advertencia de daños materiales y/o para el medio ambiente. AVISO ante una posible situación que podría provocar daños materiales, si se incumplen las medidas de precaución correspondientes. Tomar las precauciones adecuadas.
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 2 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones generales AVISO Advertencia de daños materiales y/o para el medio ambiente. El producto sale de fábrica en perfecto estado de seguridad técnica. Para mantener este estado y garantizar un funcionamiento sin peligros, el usuario debe seguir las indicaciones y advertencias incluidas en esta documentación.
3 Recomendaciones de montaje Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Recomendaciones de montaje Disposición de las células de carga y las mordazas Ejemplos: Leyenda No amarrar este punto. Refuerzo Introducción de la carga Posible dirección de movimiento...
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 3 Recomendaciones de montaje Para garantizar la libertad de movimiento necesaria para el dispositivo de pesaje, deben utilizarse como máximo 3 kits de montaje con refuerzo para amarrar el objeto que va a pesarse.
Página 9
3 Recomendaciones de montaje Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Para aumentar la fuerza de elevación admisible para los kits de montaje con refuerzo, es posible montar una protección antivuelco adicional. Para ello, en la versión más sencilla son necesarios los siguientes componentes: 1×...
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 4 Especificación 4 Especificación Componentes suministrados Ejemplo: Juego de montaje PR 6043/30N+S Pos. Denominación Placa de soporte de montaje Tornillo (2×) y arandela elástica (2×) para el cable de compensación de potencial (incluido en el suministro de la célula de pesaje)
4 Especificación Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Dimensiones PR 6043/30N+S * Rosca a la derecha, ** rosca a la izquierda Todas las dimensiones en mm Minebea Intec ES-9...
Página 12
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 4 Especificación PR 6043/40N+S * Rosca a la derecha, ** rosca a la izquierda Todas las dimensiones en mm ES-10 Minebea Intec...
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 5 Instalación Instalación Antes del montaje 5.1.1 Preparación de la base/subestructura La base donde se coloque el juego de montaje debe ser horizontal (utilizar un nivel), plana y no ceder a las cargas previstas.
5 Instalación Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Pares de apriete Consultar los pares de apriete correspondientes en la tabla siguiente. Kit de montaje Componentes Rosca Arandela Par de apriete PR 6043/30N Placa superior M8-8.8 85 Nm Placa inferior M8-8.8...
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 5 Instalación Si con posterioridad se realizan trabajos de soldeo eléctrico cerca de la célula de carga: desconectar el cable de la célula de carga, garantizar la presencia de un puente eléctrico adecuado para la célula de carga a través del cable de cobre flexible y...
Página 17
5 Instalación Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 5. Fijar el juego de montaje sobre la base/subestructura (7). Respetar siempre los pares de apriete (ver el capítulo 5.2). 6. Establecer el punto de compensación de potencial (1) (no incluido en el suministro) entre la placa superior (3) y la placa inferior (6).
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 5 Instalación Comprobación del montaje Cuando todos los kits de montaje están instalados, se debe comprobar que el montaje se haya realizado correctamente. En especial, deben evitarse las derivaciones de energía.
6 Limpieza Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Limpieza El juego de montaje es fácil de limpiar. Se puede enjuagar con agua. Al hacerlo, dirigir el chorro de agua de arriba hacia abajo y en movimientos circulares alrededor del juego de montaje.
Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S 7 Eliminación Eliminación Cuando ya no necesite el embalaje, debe eliminarlo en un punto de eliminación de residuos local, o bien en una empresa de eliminación de residuos o un punto de recogida.
8 Recambios y accesorios Juegos de montaje Mini FLEXLOCK PR 6043/30N+S, PR 6043/40N+S Recambios y accesorios Recambios Pos. Denominación Etapa de carga Ref. de pedido Cable de cobre flexible, 250 mm de largo 5312 321 28056 Juego de piezas de presión (con junta tórica) 100 kg…2 t...
Página 22
Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...