Manuales relacionados para Zodiac RE 42 Serie
Resumen de contenidos para Zodiac RE 42 Serie
- Página 1 Manual de instalación y de uso - Español Robot eléctrico Instrucciones originales FR More documents on: www.zodiac.com H0700300_REVA - 2020/11- EN11-- / EN31--...
-
Página 2: Advertencias Generales
• Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. • Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. - Página 3 • No pulverice insecticida ni ningún otro producto químico (inflamable o no inflamable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carrocería y provocar un incendio. • No toque el ventilador ni las piezas móviles y no introduzca ninguna varilla ni los dedos a través de la rejilla durante el funcionamiento del mismo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE ❶ Información antes de la utilización 1.1 I Descripción 1.2 I Características técnicas y localización 1.3 I Principio de funcionamiento 1.4 I Preparación de la piscina ❷ Uso general 2.1 I Inmersión del robot 2.2 I Fijación sobre el zócalo 2.3 I Conexión de la alimentación eléctrica 2.4 I Funciones de la caja de control 2.5 I Lanzar un ciclo de limpieza... -
Página 5: ❶ Información Antes De La Utilización
❶ Información antes de la utilización 1.1 I Descripción RE 42 - - RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 20 - - XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ 20 XA 30 XA iQ 40 XA iQ CNX 20 - - CNX 30 iQ... -
Página 6: I Características Técnicas Y Localización
RE 42 - - RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 20 - - XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ 20 XA 30 XA iQ 40 XA iQ CNX 20 - - CNX 30 iQ CNX 40 - - iQ Tipo de superficies... -
Página 7: I Principio De Funcionamiento
1.3 I Principio de funcionamiento El robot es independiente del sistema de filtración y puede funcionar de manera autónoma simplemente conectado a la red. Se desplaza de manera óptima para limpiar las zonas de la piscina para las que se ha diseñado (según modelo: fondo, paredes, línea de agua o solo fondo). -
Página 8: ❷ Uso General
❷ Uso general 2.1 I Inmersión del robot • Extienda toda la longitud de cable junto a la piscina para evitar el enredado del cable durante la inmersión (ver imagen • Párese en el centro de la longitud de la piscina para la inmersión del robot (ver imagen ). -
Página 9: I Fijación Sobre El Zócalo
Fijación sobre el zócalo 2.3 I Conexión de la alimentación eléctrica Para evitar el riesgo de electrocución, incendios o lesiones graves, siga estas instrucciones: • La utilización de una extensión eléctrica está prohibida para la conexión a la caja de control. •... -
Página 10: I Funciones De La Caja De Control
2.4 I Funciones de la caja de control La caja de control le permite usar las funciones principales y conectar el aparato a la red Wi-Fi doméstica (ver "❸ Uso de la aplicación iAquaLink™ (en los modelos iQ)" ). Función Teclas Arranque / Parada del robot limpiafondos Cambio de modo "Superficie por limpiar"... -
Página 11: I Lanzar Un Ciclo De Limpieza
2.5 I Lanzar un ciclo de limpieza Para evitar daños materiales o personales, siga estas instrucciones: • El baño está prohibido con el aparato en la piscina. • No utilice el aparato si ha efectuado una cloración de choque en la piscina. Espere a que el nivel de cloro haya alcanzado el valor recomendado antes de sumergir el robot. -
Página 12: I Sacar El Robot Del Agua
2.6 I Sacar el robot del agua • Para no dañar el equipo, saque el robot de la piscina agarrándolo solo por el asa. 2.6.1 Para modelos sin modo Lift System • Pare el aparato pulsando • Para llevar el robot al borde de la piscina, tire del cable flotante. •... -
Página 13: I Buenas Prácticas Después De Cada Limpieza
2.7 I Buenas prácticas después de cada limpieza 2.7.1 Limpiar el filtro nada más sacar el robot del agua • El rendimiento del aparato puede disminuir si el filtro está lleno u obstruido. • Limpie el filtro con agua limpia inmediatamente después de sacar del agua después de cada ciclo de limpieza, sin esperar a que se sequen los residuos. -
Página 14: Uso De La Aplicación Iaqualink
❸ Uso de la aplicación iAquaLink™ (en los modelos iQ) Caja de Soporte móvil Red Wi-Fi control del Robot limpiador (smartphone o tableta) doméstica robot La aplicación iAquaLink™, disponible en los sistemas iOS y Android, permite acceder a funciones adicionales. La aplicación iAquaLink™... - Página 15 • Descargue la aplicación iAquaLink™ disponible en App Store (iOS) o en Google Play Store (Android). • Seleccione "Robot limpiafondos". • Pulse el icono para añadir un • Conéctese o regístrese. • Seleccione el modelo. nuevo aparato. Red Wi-Fi doméstica •...
-
Página 16: I Funcione Disponibles En La Aplicación Iaqualink
3.2 I Funcione disponibles en la aplicación iAqualink™ RE 44 - - iQ RE 46 - - iQ XA 30 - - iQ XA 40 - - iQ Smartphone mediante la aplicación iAquaLink™: 30 XA iQ 40 XA iQ CNX 30 iQ CNX 40 - - iQ Control remoto (Wi-Fi) Arranque de un ciclo de limpieza... -
Página 17: Modo Mando A Distancia (Según El Modelo)
3.2.2 Modo Mando a distancia (según el modelo) • Active el mando a distancia solo si tiene el robot a la vista. • El robot se puede controlar utilizando un smartphone o una tableta como un mando a distancia gracias a la función "Modo joystick": - Pulse los iconos para dirigir el robot hacia adelante, hacia atrás y para girar a la izquierda o a la derecha. -
Página 18: ❹ Mantenimiento
❹ Mantenimiento Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. 4.1 I Limpieza del robot • Limpie regularmente el aparato con agua limpia o jabonosa. No utilice disolvente. • Aclare abundantemente el aparato con agua limpia. • No deje secar el aparato a plena luz del sol al borde de la piscina. Consejo para preservar la integridad del aparato y garantizar su nivel óptimo de rendimiento: - Conviene cambiar el filtro y los cepillos cada 2 años - Conviene fijarse en el indicador de desgaste de las orugas y reemplazarlas en cuanto se alcance el nivel... -
Página 19: I Limpieza De La Hélice
4.3 I Limpieza de la hélice Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. • Póngase siempre guantes de protección antes de manipular la hélice • Abra la trampilla de acceso al filtro levantando el cerrojo (ver imagen • Retire el filtro (ver imagen •... -
Página 20: I Cambio De Los Cepillos
4.4 I Cambio de los cepillos ¿Los cepillos están desgastados? • Reemplace los cepillos si los indicadores de desgaste muestran el estado Quitar los cepillos desgastados • Saque las lengüetas de los agujeros donde están fijadas y luego retire los cepillos. Colocar los nuevos cepillos •... -
Página 21: ❺ Resolución De Averías
❺ Resolución de averías • Antes de contactar con el distribuidor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado. 5.1 I Funcionamiento del aparato •... -
Página 22: I Alertas De Usuario
5.2 I Alertas de usuario • El piloto de estado de la caja de control parpadea para indicar una alerta al usuario. Siga las soluciones de resolución de avería sugeridas a continuación. • Las alertas de usuario también están accesibles en la aplicación iAquaLink™ (en los modelos iQ). Visualización en la aplicación LED Power... -
Página 23: I Ayuda Al Diagnóstico Para La Conexión A La Aplicación Iaqualink
Borrar un código de error Desde la caja de control: • Después de seguir las soluciones propuestas, pulse cualquier botón para borrar el código de error (excepto el botón Desde la aplicación iAquaLink™: • Después de seguir las soluciones propuestas, pulse Borrar error. 5.3 I Ayuda al diagnóstico para la conexión a la aplicación iAquaLink™... - Página 24 Estado de la caja de Posibles causas Soluciones control • El led está encendido y aparece el mensaje "PROG" (según modelo). Una • Hay una actualización del • Espere a que se complete la actualización. información software en curso. • No desenchufe el cable de alimentación del robot durante aparece en la una actualización en curso.
- Página 25 For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respec- tive owners.