Especificações Técnicas - Orbis LOG Manual De Instrucciones

PROGRAMAS ENTRAR
✓
▲
APAGAR
✓
TODOS NÃO
▲
TODOS SIM
REGULAÇÕES RELÓGIO
✓
PROGRAMAS. É o menu de programação das diferentes manobras. Existem 40 espaços de
memória (de P-01 a P-40).
 ENTRAR. Pode aceder carregando em ✓ e com as teclas ▼ e ▲ navegar pelos diferentes
programas guardados na memória.
Se, quando entrar neste menu, já existir alguma programação, aparece na linha de texto do
monitor o primeiro programa gravado: "P-01"e com a tecla ▲ pode subir pelos diferentes
programas que estiverem guardados até chegar ao primeiro programa vazio, que mostrará na
linha de texto do monitor "P-XX VAZIO", alternando com o número de programas ainda disponíveis
na memória do aparelho.
Se, ao entrar neste menu, não existir nenhum programa criado, a linha de texto do monitor
apresenta: "P-01 VAZIO", alternando com "RESTAM 40" para indicar os espaços de memória
livres.
Se quiser modificar ou criar um programa deve aceder ao mesmo com as teclas ▼ e ▲ e carregar
em ✓. A seguir com as teclas ▼ e ▲ selecione uma das seguintes opções:
• EDITAR. Aqui escolhe o tipo de operação a realizar no programa selecionado. Ao carregar em
✓ aparece no ecrã "TIPO ON" e com as teclas ▼ e ▲ pode mudar o tipo de manobra. As
manobras podem ser:
- TIPO ON. Ligar o circuito ligado a uma hora fixa.
- TIPO OFF. Desligar o circuito ligado a uma hora fixa.
- TIPO CICLO. Manobras de ON e de OFF realizadas repetidamente do início ao fim. Para
programar o início do ciclo tem de indicar a hora, minutos e dias da semana em que
começará este ciclo. A seguir deve especificar a duração do ON e do OFF respetivamente
(em horas, minutos ou em segundos). Para acabar deve indicar a hora, os minutos e os dias
da semana em que este ciclo deixará de atuar.
- TIPO IMPULSO. Ligação do circuito com um impulso de duração determinada a uma hora
fixa do dia.
Depois de escolher o tipo de manobra, deve selecionar canal (C1).
Seguidamente são solicitadas as horas de início das manobras e os restantes tempos
necessários de acordo com a manobra selecionada.
Programa de PERÍODOS FERIADOS
Se, ao validar o último dia da semana com a tecla ✓, a mantiver premida, está a selecionar esta
manobra como feriado. No ecrã surge a palavra FERIADOS e com as teclas ▼ e ▲ pode
selecionar um dos quatro períodos feriados.
• APAGAR. Ao validar com ✓ pode apagar o programa selecionado. Como todos os programas
estão armazenados de forma consecutiva, apagar um programa pode implicar a alteração do
número de cada programa.
 APAGAR. Permite realizar um apagamento de todas as manobras dos 40 programas num único
passo.
Seleção para realizar programa de ligação às dez da noite
MENU PROGRAMAS
✓ ✓
Hora e
CANAL
minutos
C1 22:00
✓
Execução do programa de apagamento à meia-noite
MENU PROGRAMAS
✓ ✓
Hora e
CANAL
minutos
C1 00:00
✓
Seleção de realizar programa de ciclo, com um ON de 5 s e um OFF de 10 s, que vai começar
às 06h00 e terminar às 08h00 durante toda a semana
MENU PROGRAMAS
✓ ✓
Hora e
CANAL
minutos
C1 06:00
✓ ✓
TEMPO OFF
SEGUNDOS
Hora e minutos
00:00 10
✓
PXX
✓
✓
▲
EDITAR
✓
TIPO
✓
CANAL
▲ ▲
IDIOMA AVANÇADO
PERMANENTE
FERIADOS
CONTADORES
ESTAÇÃO
CÓDIGO PIN
12 H / 24 H
ENTRAR P01 EDITAR
✓ ✓
Dias de semana
Seg. - Dom. P01
✓ ✓
ENTRAR P02 EDITAR
✓ ✓
Dias de semana
Seg. - Dom. P02 OK
✓ ✓
ENTRAR P03 EDITAR
✓ ✓
Dias de TEMPO ON
SEGUNDOS
semana Hora e minutos
Seg. - Dom. 00:00
✓ ✓
A Dias de
Hora e minutos semana
08:00 Seg. - Dom.
✓ ✓ ✓
Seleção de programa de impulsos, que realizará um ON de 5 s que vai começar às 11h30
durante toda a semana
APAGAR
MENU
✓
CONFIGURAÇÕES. Menu no qual pode configurar o dispositivo.
▲
 RELÓGIO. Define a hora do equipamento. As variáveis a configurar são (por esta ordem): Ano,
mês, dia, hora e minuto. O dia da semana é calculado automaticamente.
▲
 IDIOMA. Menu no qual pode selecionar o idioma do aparelho.
 AVANÇADO. Menu no qual pode realizar a maior parte das configurações do aparelho.
▲
- BRILHO. Menu no qual pode selecionar o brilho do monitor. MÍNIMO, BAIXO, MÉDIO, ALTO ou
MÁXIMO. O brilho no monitor fica configurado se validar o nível visualizado.
- PERMANENTE. Menu no qual pode definir um funcionamento permanente (On ou Off) do canal
▲
C1 e do canal C2. Com as teclas ▼ e ▲ pode navegar pelas diferentes opções: C1: SIM  C1:
NÃO. Valide com ✓ a opção pretendida. Se selecionar a OPÇÃO SIM, o equipamento não
▲
considera a programação de manobras para o canal selecionado.
Pode mudar a posição do contacto manualmente (ver ACIONAMENTO MANUAL).
▲ - FERIADOS. O aparelho dispõe de 4 PERÍODOS programáveis para realizar as manobras
selecionadas na programação de PERÍODOS FERIADOS. Se num período não programar
nenhuma manobra, os canais permanecem em OFF nesse período. PERÍODO 1 ...4
▲
 EDITAR. Permite programar o mês, dia, hora e minuto de início do período e o mês, dia, hora
VERSÃO
e minuto de fim do período. Este período repete-se ano após ano.
 APAGAR. Apaga o período selecionado.
- CONTADORES. Menu que indica o tempo de acendimento de cada circuito (em horas). Se
aceder ao contador de cada canal com a tecla ✓ pode reiniciá-lo. Selecionar APAGAR SIM e
validar.
- ESTAÇÃO. Permite configurar a mudança de hora para a passagem do verão a inverno ou vice-
versa.
 ATIVO. Realiza automaticamente a mudança de horário verão-inverno, de acordo com a
legislação de cada país. (Na UE no último domingo de março e no último domingo de outubro)
 INATIVO. Não realiza a mudança de horário.
- CÓDIGO PIN. Menu para ativar ou desativar o bloqueio do teclado para impedir um acesso
indesejado à configuração do aparelho.
 INATIVO. Bloqueio do teclado desativado.
 ATIVO. Bloqueio do teclado ativado. Requer a programação de um CÓDIGO PIN de quatro
dígitos. Esta proteção é ativada 30 s depois de sair das configurações e voltar ao ecrã do
estado de repouso. A partir deste momento, se carregar no teclado, aparece no ecrã a
mensagem "CÓDIGO PIN". Para desbloquear o acesso ao equipamento, tem de introduzir o
CÓDIGO PIN programado na ativação. O equipamento fica desprotegido durante 10 s.
Durante este período pode aceder ao menu de configuração ou a qualquer outra ação do
aparelho carregando em ✓. Se passarem 30 s sem qualquer ação, o equipamento volta a ficar
bloqueado.
- 12H – 24H. Com as teclas ▼e ▲ pode selecionar o modo de visualização da hora. Valide a
seleção com ✓.
- VERSÃO. Menu que indica a versão de software do aparelho.
Se programar manobras coincidentes, tenha em conta que algumas são prioritárias. A ordem de
prioridade é a seguinte:
MODO PERMANENTE  MANUAL  PROG_01  PROG_02  ....  PROG_40
RESET. COLOCAÇÃO A ZERO
A partir do modo de repouso (ecrã principal), carregue na tecla C e, com ela premida, carregue nas
teclas ▼ e ▲ simultaneamente durante mais de 3 s. O monitor apaga-se e toda a programação é
eliminada. O equipamento deve receber alimentação elétrica.
Também é possível realizar um apagamento rápido que não afeta a programação, carregando
simultaneamente nas quatro teclas. O equipamento deve receber alimentação elétrica.
RESERVA
O equipamento dispõe de uma reserva de funcionamento de 4 anos através de uma pilha de lítio.
Se a pilha estiver esgotada e existir alimentação elétrica no dispositivo, o símbolo de pilha surge no
ecrã.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão e frequência nominal
Tolerância
Capacidade de rutura:
Cargas máximas recomendadas (N.A.): FIG. 2
Consumo próprio:
TIPO
Contacto:
Monitor:
ON
✓ ✓
Precisão de funcionamento:
Variação da precisão com a T:
Reserva de funcionamento:
Tipo de ação:
Classe e estrutura do software:
Espaços de memória:
N.º de canais
Tipos de manobra
TIPO
Precisão da manobra:
OFF
✓ ✓
T de funcionamento:
T de transporte e armazenagem:
Situação de contaminação:
Grau de proteção:
Classe de proteção:
Tensão transitória de impulso:
Temperatura para o ensaio da bola:
Tampa de acesso ao teclado:
Ligação:
TIPO
Pilha:
CICLO
✓ ✓
Dimensão do invólucro:
ATENÇÃO:
Este interruptor horário inclui uma pilha cujo conteúdo pode ser nocivo para o ambiente. Não elimine
05
✓
o produto sem retirar a pilha e depositá-la num contentor adequado para a sua reciclagem. Em
alternativa, pode enviar o produto para a fábrica.
P03 OK
PROGRAMAS ENTRAR
✓ ✓
Hora e
CANAL SEGUNDOS
minutos
C1 11:30 05
✓ ✓
Conforme indicação no aparelho
± 10 %
µ x16 (10) A / 230 V~
Máximo 16 VA (1,3 W)
AgSnO comutado.
2
De cristal líquido
± 1 s / dia a 23 ºC
± 0,15 s / ºC / 24 h
4 anos (com pilha e sem ligação à rede elétrica)
1S, 1T, 1U
Classe A
40
1
ON/OFF, IMPULSO (de 1 s a 59 s) e CICLOS (de 1 s a 59 s
ou de 1 min a 23 h e 59 min).
± 1 s
-10 ºC a +45 ºC
-20 ºC a +60 ºC
2
IP20 de acordo com a norma EN60529 (MINI LOG IP21)
II em montagem correta
2,5 kV
+ 80 ºC para 21.2.5
Selável (só MINI LOG)
Terminal FASTON de 6,3x0,8 mm o terminal de olhal para
condutores de secção máxima de 4 mm² (só MINI LOG e
MINI T LOG)
½ AA – 3,6 V – 1000 mAh – Li/SOCi
2 módulos DIN (35 mm) FIG. 5
Sujeito a modificações técnicas - Informação adicional em: www.orbis.es
TIPO
P04 EDITAR IMPULSO
✓ ✓ ✓
Dias de
semana
Seg. - Dom. P04 OK
✓ ✓
2
✓