Bartec 07-31D1 Serie Instrucciones De Uso

Instrucciones de Uso
(traducción)
Notas sobre las instrucciones de
uso
Al realizar trabajos en zonas potencialmente
explosivas, la seguridad de las personas y de
las instalaciones depende del cumplimiento de
las instrucciones de seguridad relevantes. Las
personas responsables del montaje y del
mantenimiento asumen una responsabilidad
especial, siendo el requisito para ello un
conocimiento exacto de las normas y
disposiciones vigentes.
Las instrucciones recogen las medidas de
seguridad más importantes y deben ser leídas
por todas las personas que trabajan con el
producto para familiarizarse con su correcto
manejo.
Las instrucciones deben guardarse y estar
disponibles durante toda la vida útil del
producto.
Descripción
Los transmisores de valores límite, tipo
07-31D1-..../.... ó 07-31D4-..../...., se emplean
en combinación con accionamientos
neumáticos de valvulería.
Sirven para registrar la señal del estado de
"abierto / cerrado" de la valvulería. La
notificación de la posición final se realiza a
través de dos o un máximo de seis
interruptores de final de carrera encapsulados
a prueba de presión, con las correspondientes
piezas de conexión y acoplamiento.
Los transmisores de valores límite están
compuestos por un soporte
interruptores de final de carrera y por una tapa
de la carcasa. El soporte y la tapa de la
carcasa forman conjuntamente la zona de
conexión con el tipo de protección contra
ignición "Ex e" ó "Ex tb", en función del lugar de
trabajo.
Para la adaptación mecánica al accionamiento
neumático existen juegos de acoplamiento
conforme a VDI/VDE 3845 con distintas
medidas de las consolas.
Para el uso en las zonas 1 y 2 se instalan
exclusivamente componentes para zonas Ex.
Para el uso en las zonas 21 y 22, también es
posible instalar dentro de la carcasa a prueba
de polvo, interruptores de calidad industrial con
un justificante del calentamiento entregado
aparte por el fabricante.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Alemania
Transmisor de valores límite
Tipo 07-31D1-..../.... ó 07-31D4-..../....
Protección contra
explosiones
Certificación máxima
En función de los componentes integrados.
Cumplir los datos indicados en la placa de
características.
ATEX
Certificación
II 2G Ex e d mb IIC T6 ó T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T90 °C Db
0044
Certificados de ensayo
IBExU 02 ATEX 1126
IECEx
Certificación
Ex e d mb IIC T6 ó T5 Gb
Ex tb IIIC T90 °C Db
Certificados de ensayo
IECEx IBE 13.0038
Gama de temperatura ambiente max.
-60 °C hasta max. +70 °C
(-76 °F hasta max. +158 °F)
En función de los elementos integrados.
Cumplir los datos indicados en la placa de
características.
Homologado para las zonas
Tipo 07-31D1-.... 1, 2 y 21, 22
Tipo 07-31D4-.... 21 y 22
Componentes
Se deben cumplir las instrucciones de
montaje y las instrucciones de seguridad del
fabricante de los componentes.
para los
Otros documentos aplicables
Esquema de conexión
–
Instrucciones de montaje/instrucciones
–
de uso de la carcasa y de los
componentes integrados
Albarán
–
Es obligatorio conservar estos documentos.
Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de
Datos eléctricos
Tensión nominal: máx. 250 V
Intensidad nominal: máx. 5 A
Modo de conexión: bornes 2,5 mm²
Tipo de protección
Máx. IP65 / IP67 (EN 60529)
Resistencia mecánica
Energía de impacto máx. 7 Nm
Material de la carcasa / material
Acero inoxidable 1.4301
Acero inoxidable 1.4404
Cota de fijación
Conforme a DIN EN ISO 5211 F05
4 tuercas ISO 4762-M8 con elementos de
seguridad A2-70 o A4-70
Consola de acoplamiento
Conforme a VDI/VDE 3845
Reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Cualquier modificación, error o errata de imprenta noda ningún derecho
a reclamar una indemnización.
Datos técnicos
ES 1/4