Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Bouchons d'oreille + Écouteurs + Casque
Ohrhörer+ Kopfhörer + Headset
Tapones + Auriculares + Cascos
Manual del usuario de los auriculares
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungshandbuch
Bouchons d'oreille + Écouteurs
Ohrhörer+ Kopfhörer
Tapones + Auriculares
English
Français
Deutsch
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACCU Technology HD3 Safety
Resumen de contenidos para ACCU Technology HD3 Safety
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bouchons d’oreille + Écouteurs Bouchons d’oreille + Écouteurs + Casque Ohrhörer+ Kopfhörer + Headset Ohrhörer+ Kopfhörer Tapones + Auriculares + Cascos Tapones + Auriculares User Manual English Manuel de l’utilisateur Français Bedienungshandbuch Deutsch Manual del usuario de los auriculares Español...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com HD5 Earphones Safe Listening Use of these earphones at full volume on portable music players is within OSHA Permissible Exposure Limits (PEL) for 10 ½ hours per day (52 ½ hours per week). Because of the noise-isolating properties of the eartips (NRR=22 dB for 3-flange eartips and NRR=27 dB for foam eartips) ambient (industrial) noise (up to 102 dB for 3-flange eartips or up to 108 dB for foam eartips) has...
- Página 3 All Etymotic eartips are designed to be safely inserted into normal, healthy ear canals. Do not insert anything into your ear canal if you have discomfort or foreign material in your ears. A. HD3 Safety Headset When changing eartips secure the eartip completely B.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Eartip Maintenance Insertion Visually inspect your eartips before each use for signs of Make sure the eartip is clean. discoloration (soiling) and note any changes in flexibility. Eartips • When using foam eartips: that display any of these signs or other significant wear should be Roll down or compress foam replaced.
-
Página 5: Listening To Music
All manuals and user guides at all-guides.com HD3 Apple 3-Button Control Warnings Listening to Music* Failure to follow these recommendations may severely reduce the amount of hearing protection provided. Volume Up • Earphones should not be used where there is a risk that the Play/Pause cables can be caught up during use. -
Página 6: Noise Reduction
All manuals and user guides at all-guides.com Noise Reduction Noise Reduction Report No. VTEA 20110729-5HP-P Report No. VTEA 20110721-4HP-P Test Frequency (Hz) Test Frequency (Hz) 1000 2000 3150 4000 6300 8000 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Mean Attenuation (dB) 27.7 29.3 31.8... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Caution Une écoute sécurisée In rare instances an eartip may come off in the ear canal when L’utilisation de ces écouteurs avec un volume maximum sur les lecteurs removing the earphone. If this should occur and the eartip cannot de musique portables obéit aux limites d’...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Ecouteurs HD5 Ecouteurs + Casques HD3 A. Ecouteurs HD3 Safety A. Ecouteurs HD5 Safety B. Assortiment d’embouts auriculaires ACCU•Fit™ et étui à fermeture éclair B. Assortiment d’embouts auriculaires ACCU•Fit™ et étui à C. Glissière pour câbles fermeture éclair...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de l’embout Choix d’ un embout 3-Bride Mousse Inspectez visuellement vos embouts avant chaque utilisation et remarquez s’il y a des signes de décoloration (encrassement) ou des changements en termes de flexibilité. Les embouts qui ont ces signes ou une autre usure importante doivent être remplacés.
-
Página 10: Répondre À Un Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Butons de Contrôle HD3 AP Insertion Assurez-vous que l’ e mbout est propre. Ecoute de la musique* • Lorsque vous utilisez les embouts en mousse : Augmenter Lecture/Pause Enrouler et compresser la mousse avant volume l’insertion (Fig. -
Página 11: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com Réduction de bruit Avertissements Le non-respect de ces recommandations peut réduire considérable- ment le taux de protection auditive fourni. • Les écouteurs ne doivent pas être utilisés dans un environnement où il ya un risque que ces derniers soient coupés. •... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Réduction de bruit Avertissements Dans de rares cas, un embout auriculaire peut se détacher dans le conduit auditif en essayant de retirer l’ é couteur. Si cela vous arrive et que l’ e mbout ne peut pas être facilement retiré, il est recommandé...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Sicheres Hören HD5 Kopfhörer + Headset Die Nutzung dieser Kopfhörer bei voller Lautstärke an tragbaren Musikabspielgeräten liegt innerhalb der von OSHA zulässigen Expositionsgrenzwerten (PEL) für 10 ½ Stunden pro Tag (52 ½ Stunden pro Woche).
- Página 14 Gehörgang eingelegt werden können. Legen Sie es jedoch nicht in den Gehörgang ein, wenn es sich unbequem anfühlt oder Sie Fremdkörper in den Ohren haben. A. HD3 Safety Headset Achten Sie beim Auswechseln B. Auswahl an ACCU•Fit Ohrpassstücken und Reissverschlussbeutel der Ohrpassstücke darauf, dass...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pflege des Ohrpassstücks Pflege des Ohrpassstücks Prüfen Sie die Ohrpassstücke auf sichtbare Verfärbungen Achten Sie darauf, dass das Ohrpassstück sauber ist. (Verschmutzung) und achten Sie auf Änderungen in der Flexibilität. Ohrpassstücke, die solche Zeichen oder bedeutende Abnutzung •...
-
Página 16: Musik Hören
All manuals and user guides at all-guides.com HD3 Apple 3-Knopfsteuerung Warnungen Musik hören* Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann zu starker Minderung des Gehörschutzes durch die Ohrhörer führen Abspielen/Pause • Die Ohrhörer dürfen nicht getragen werden, wenn die Gefahr Lautstätke auf Während Sie Musik hören: besteht, dass die Kabel sich während der Nutzung verfangen. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Geräuschreduzierung Geräuschreduzierung Dämpfung Schaumstoff-Ohrpassstücke 3-fach Lamellen Ohrpassstücke Report No. VTEA 20110729-5HP-P Report No. VTEA 20110721-4HP-P Testfrequenz (Hz) Testfrequenz (Hz) 1000 2000 3150 4000 6300 8000 1000 2000 3150 4000 6300 8000 mittlere Dämpfung (dB) 27.7 29.3 31.8...
-
Página 18: Seguridad De Audición
All manuals and user guides at all-guides.com Warnungen Seguridad de audición In seltenen Fällen kann sich ein Ohrpassstück bei der Entfernung aus dem La utilización de los auriculares a todo volumen en reproductores de Gehörgang lösen. Falls dies geschieht und das Ohrpassstück nicht einfach entfernt werden kann, wird empfohlen sofort einen Ohrenarzt oder anderen música portátiles está... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Auriculares HD5 Auriculares HD3 A. Auricular HD3 Safety A. Auriculares HD5 Safety B. Surtido de puntas de oído ACCU•Fit y bolsa con cremallera B. Surtido de puntas de oído ACCU•Fit™ y bolsa con cremallera C.
-
Página 20: Elección De Los Puntas De Oido
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de las puntas Elección de los puntas de oido 3-Pliegues Espuma Inspecciona visualmente las puntas de oídos antes de cada uso para ver si muestran signos de decoloración (suciedad) y comprueba si hay cambios de flexibilidad. -
Página 21: Control De 3 Botones Hd3 Para Apple
All manuals and user guides at all-guides.com Control de 3 botones HD3 para Apple Inserción Asegúrese de que la punta de oído está limpia. Escuchar Música* • Cuando utilice puntas de espuma: Enrolle o comprima la espuma antes de Subir volumen Reproducción/Pausa insertarlas (Fig. -
Página 22: Reducción De Ruido
All manuals and user guides at all-guides.com Reducción de ruido Advertencias El incumplimiento de estas recomendaciones puede reducir gravemente el nivel de protección auditiva proporcionada. • Los auriculares no deberían utilizarse cuando haya riesgo de que los cables se enganchen durante su uso. •... -
Página 23: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Reducción de ruido Advertencias En raras ocasiones una punta de oído puede quedarse en el conducto auditivo al quitar el auricular. Si esto ocurre y no puede quitar la punta de oído fácilmente, se recomienda contactar con un otorrino u otro profesional médico. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bouchons d’ o reille + Écouteurs + Casque Bouchons d’oreille + Écouteurs Ohrhörer+ Kopfhörer + Headset Ohrhörer+ Kopfhörer Tapones + Auriculares + Cascos Tapones + Auriculares ETYMOTIC RESEARCH INC. www.etymotic.com • 1-888-389-6684 • 847-228-0006 ©2016 HD•Safety Earphones and ACCU•Fit are trademarks of Etymotic Research, Inc.