Publicidad
HOME THEATRE
SYSTEM
HT-K5
揚聲器連接
Sambungan Pembesar Suara
中文
本揚聲器連接說明怎樣連接 DVD 播放機､電視機､揚聲器和超低音揚聲器以
便欣賞來自 DVD 播放機的多聲道環繞聲。詳情參考接收機附帶的操作說明。
連接揚聲器以前﹐請查看揚聲器背面板上的揚聲器標籤以獲查機型名。請如
右圖所示連接揚聲器。
前揚聲器、中央揚聲器和超低音揚聲器已被磁性化封蔽以便它可被放置於電
視機附近。然而﹐因為環繞聲揚聲器未被磁性化封蔽﹐我們建議您將環繞聲
揚聲器稍微遠離電視機放置。
注
• 若要在電視螢幕上觀看 DVD 的影像﹐務必將 DVD 播放機的視頻輸出連接至電視
機。有關詳情﹐請參閱隨 DVD 播放機和電視機附帶的使用說明書。
• 當觀看電視節目時若要充份享受環繞聲﹐我們建議您
– 將電視機的音頻輸出連接至接收機的 VIDEO 2 AUDIO IN 插孔。然後﹐選擇
VIDEO 2 為輸入。
– 降低或消除電視機的音量。
有關選擇環繞聲的詳細內容﹐請參閱隨接收機附帶的使用說明書里的"享受環繞
聲音響"。
Bahasa Melayu
Sambungan Pembesar Suara ini menerangkan cara-cara menyambungkan pemain
DVD, TV, pembesar suara, dan sub woofer untuk membolehkan anda menikmati
bunyi keliling berbilang saluran daripada pemain DVD. Untuk maklumat terperinci,
sila rujuk panduan pengendalian yang dibekalkan dengan alat penerima.
Sebelum anda menyambungkan pembesar suara, semak nama model pada label
pembesar suara yang boleh didapati pada panel belakang pembesar suara.
Sambungkan pembesar suara seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi di bahagian
kanan.
Pembesar suara depan, tengah dan sub woofer adalah berperisai magnet untuk
membolehkan ia dipasang berdekatan dengan set TV. Walau bagaimanapun, kerana
pembesar suara keliling tidak berperisai magnet, kami menyarankan supaya anda
meletakkan ia agak jauh daripada set TV.
Nota
• Untuk menyaksikan imej daripada DVD pada skrin TV, pastikan output video pemain
DVD disambungkan kepada TV. Untuk maklumat terperinci, sila rujuk panduan
pengendalian yang dibekalkan dengan pemain DVD dan TV.
• Untuk menikmati bunyi keliling sepenuhnya ketika menonton program TV, kami
menyarankan supaya anda
– menyambungkan output audio TV anda kepada jek VIDEO 2
AUDIO IN pada alat penerima. Kemudian, pilih VIDEO 2 sebagai
input.
– merendahkan atau memiutkan aras kekuatan bunyi TV.
Untuk maklumat terperinci mengenai pemilihan bunyi keliling, lihat "Menikmati Bunyi
Keliling" dalam panduan pengendalian yang dibekalkan dengan alat penerima.
DVD 播放機
Pemain DVD
COAXIAL
VIDEO
OUTPUT
DIGITAL OUT
視頻導線
Wayar video
同軸數位導線
Wayar digital sepaksi
ANTENNA
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
AM
DVD IN
D-LIGHT
SYNC OUT
COAXIAL
L
R
AUDIO IN
AUDIO IN
SA-CD/CD
DVD
單聲道聲頻導線
Wayar audio monaural
揚聲器導線
Wayar pembesar
suara
INPUT
S R
SA-WP9000
SS-SRP5K
超低音揚聲器
環繞聲揚聲器（右）
Sub woofer
Pembesar suara
keliling (kanan)
電視機
TV
中央揚聲器
Pembesar suara tengah
SS-CNP5K
INPUT
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
OUT
L
R
聲頻導線
Wayar audio
L
R
MIC
OUT
R
L
R
L
L
AUDIO
OUT
R
R
L
R
L
AUDIO IN
AUDIO IN
SUB
SURROUND
CENTER
FRONT
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
SPEAKERS
揚聲器導線
Wayar pembesar
suara
SS-SRP5K
S L
R
SS-BSP5K
環繞聲揚聲器（左）
前揚聲器（右）
Pembesar suara
Pembesar suara depan
keliling (kiri)
(kanan)
揚聲器標籤
Label pembesar suara
揚聲器導線
Wayar pembesar suara
L
SS-BSP5K
前揚聲器（左）
Pembesar suara
depan (kiri)
Publicidad
