Publicidad
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO - PRINCIPLE OF OPERATION - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSPRINZIP - ПРИНЦИП РАБОТЫ
La vasca inizia a riempirsi
L'acqua raggiunge il livello max. e
solleva tu o il corpo galleggiante
The tank fills
The water reaches the max level.
and it raises the whole floa ng
body
E l d e p ó s i t o c o m i e n za a
El agua alcanza el nivel máximo. y
llenarse
plantea todo el cuerpo flotante
Le réservoir se remplit
L'eau a eint le niveau max. et
elle soulève tout le corps flo ant
Das Becken beginnt, sich zu
D a s W a s s e r e r r e i c h t d i e
füllen
Maximalstufe . und es stellt sich
die gesamte Schwimmkörper
Ванна начинает наполняться
Вода достигает максимального
уровня. и это поднимает весь
плавающее тело
CONNESSIONI ELETTRICHE DISPONIBILI - AVAILABLE ELECTRICAL CONNECTIONS - CONEXIONES ELÉCTRICAS DISPONIBLES
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DISPONIBLES - VERFÜGBARE ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN -ДОСТУПНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Fissato alla pompa (soluzione per costru ori di pompe)
A ached to the pump (solu on for pump manufacturers)
Fijado a la bomba (solución para los fabricantes de bombas)
Fixé à la pompe (solu on pour les fabricants de pompes)
Befes gt an der Pumpe (lösung für pumpenhersteller)
Прикреплен к насосу (решение для производителей насосов)
A
56mm
26
TECNOPLASTIC SRL
- Via Calabria, 3/5 - 35020 - Saonara (PD) - Italy - Tel: +39 049 8790775 - Fax: +39 049 644773 - www.tecnoplas c.com - info@tecnoplas c.com
max
Il livello max. aziona la pompa e
la vasca si svuota
High level starts the pump and
the tank drains
El nivel máx. ac va la bomba y
el depósito se vacía
Le niveau max ac onne la
pompe et le réservoir se vide
Der max. pegel schaltet die
pumpe ein und das decken
entleert sich
Макс. Уровень запускает
насос и ванна опорожняется
C
56mm
ON
L'acqua raggiunge il livello min. ed il peso
del corpo galleggiante sgancia il magnete
The water reaches the minimum level and
the weight of the floa ng body disengages
the magnet
El agua alcanza el nivel mínimo y el peso del
cuerpo flotante desacopla el imán
L'eau a eint le niveau minimum et le poids
du corps flo ant débraye l'aimant
Das Wasser erreicht das Minimum und das
Gewicht des Schwimmkörpers löst der
Magnet
Вода достигает минимального уровня и
вес плавающего тела отсоединяет
магнит
E
56mm
B
(standard)
56mm
min
OFF
Il livello min. arresta la pompa
Low level stops the pump
El nivel mín. para la bomba
Le niveau mini arrête la pompe
Der min. Pegel hält die Pumpe
an
Мин. уровень останавливает
насос
D
56mm
Publicidad
