Publicidad
Udskift en beskadiget beskyttelsesskærm; og spørg fabrikanten til råds vedrørende de
DA
tekniske detaljer. Brug ikke armaturet uden skærm.
Vær opmærksom på genstande, der kan nedbrydes af U.V. stråler.
Skift ut ødelagte verneskjermer, be om tekniske spesifikasjoner fra produsenten. Ikke bruk
NO
lysarmaturen uten skjermen.
Vær forsiktig med gjenstander som forringes ved eksponering for UV-stråler.
Byt ut skadade skyddsskärmar. Rådfråga tillverkaren om tekniska specifikationer. Använd
SV
inte utrustningen utan skärmen.
Var försiktig med föremål som kan skadas av U.V.-strålar.
Замените поврежденный защитный экран, запросив у производителя технические
RU
спецификации. Не использовать прибор без экрана.
Обращайте внимание на предметы, которые могут быть повреждены под воздействием
УФ излучения.
更换损坏的保护屏，向生产商索要技术规格。请勿使用无保护屏的光源。
ZH
请勿使用无保护屏的使用灯具。
注意那些受紫外线照射易损坏的物品。
Attenzione, rischio di scossa elettrica
IT
Caution, risk of electric shock
EN
Attention, risque de choc électrique
FR
Achtung, Stromschlaggefahr
DE
Let op, gevaar voor elektrische schok
NL
Atención: riesgo de descarga eléctrica
ES
Advarsel: Fare for elektrisk stød
DA
Forsiktig! Fare for elektrisk støt
NO
Observera, risk för elstöt
SV
Внимание, риск поражения электрическим током
RU
小心，触电危险
ZH
In caso di malfunzionamento si può sostituire l'alimentazione e il supporto Led.
IT
In case of malfunctioning the power supply and Led support can be replaced.
EN
En cas de mauvais fonctionnement on peut remplacer l'alimentation et le support Led.
FR
Bei Fehlfunktion können die Versorgung und die LED-Halterung ausgetauscht werden.
DE
Als het product niet of slecht functioneert kunt u de voeding en de Led bevestiging vervangen.
NL
En caso de malfuncionamiento se puede sustituir la alimentación y el soporte Led.
ES
I tilfælde af fejlfunktion kan man udskifte strømforsyningen og LED-understøttelsen.
DA
I tilfelle feil på driften er det mulig å skifte ut transformatoren og støtten for den lysemit-
NO
terende dioden.
SV
RU
ZH
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
Замена светодиода
发光二极管替换
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
IT
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
EN
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
FR
..
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
DE
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
NL
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
ES
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
DA
N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
NO
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
SV
ПРИМЕЧАНИЕ: Для замены СИДов обращайтесь в компанию iGuzzini.
RU
注意：如需LED更换的信息，请联系iGuzzini。
ZH
11
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Publicidad
