Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITEM #0470440
2 GAL PORTABLE
AIR COMPRESSOR
MODEL #0120212A
Français p. 11
Espa ol p. 21
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.
Lowes.com
AB13528
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Blue Hawk 0120212A
Resumen de contenidos para Blue Hawk 0120212A
- Página 1 ITEM #0470440 2 GAL PORTABLE AIR COMPRESSOR MODEL #0120212A Français p. 11 Espa ol p. 21 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Specifications----------------------------------------------------------------------------------------------------2 Package Contents-------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Safety Information----------- - ---------------------------------------------------------------------------------5 Operating Instructions----------------------------------------------------------------------------------------------6 Care and Maintenance---------------------------------------------------------------------------------------------7 Troubleshooting------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Exploded View and Parts List-------------------------------------------------------------------------------------9 Warranty--------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 PRODUCT SPECIFICATIONS Power 120V / 60Hz / 2.0A Pump/Motor 1/3HP, oil-free, direct drive, single stage Tank Capacity 2 Gallons Cut-in Pressure 95 PSI... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 25 IW. Recoil HosH Electric Motor & Pump Sealing Tape ON/OFF Switch Air-Line Outlet Tire Chuck Regulated Pressure Gauge Quick Coupler Tank Pressure Gauge Quick Connector Air Pressure Regulator Blow Gun Pressure Relief Valve High Pressure Nozzle Adapter Fitting Air Tank... -
Página 4: Pressure Relief Valve
PACKAGE CONTENTS (CONTINUE) A. ELECTRIC MOTOR: The motor is used to power the pump. AIR COMPRESSOR PUMP: The pump is used to compress the air and discharge it into the tank via the piston moving up and down in the cylinder. B. -
Página 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION This manual contains information that relates to PROTECTING YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS and is very important for you to know and understand. We use the symbols below to help you recognize this information. DANGER-POTENTIAL HAZARD THAT WILL RESULT IN SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE WARNING-POTENTIAL HAZARD THAT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE CAUTION-POTENTIAL HAZARD THAT MAY RESULT IN MODERATE INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT WARNING... -
Página 6: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE EACH START UP 1. Set the ON/OFF switch (B) to the O (off) position. 2. Turn the air pressure regulator knob (F) counter-clockwise until it stops. 3. Attach air hose/accessories or air tools to the air-line outlet (C). WARNING! Risk of bursting. -
Página 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE WARNING::To avoid personal injury always shut off and unplug the unit and relieve all air pressure from the system before performing any service on the air compressor. Regular maintenance will ensure trouble-free operation. The items listed in the chart should be inspected on a regular basis. -
Página 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING NOTE: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tank drain valve is open Close tank drain valve. Check fittings with soapy water. Tighten or Fittings leak reseal leaking fittings. DO NOT OVER TIGHTEN. Prolonged or excessive Decrease amount of air used. -
Página 9: Exploded View And Parts List
EXPLODED VIEW / PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Lock Washer Ø5 Quick Coupler Bolt M5×8 Pressure Gauge Rubber Feet ON/OFF Switch Washer Shroud Bolt M5×12 Bolt M5×20 Air Tank Fitting Pipe Drain Valve Bolt M3×6 Frame Cap Fuse Hook PCB holder Relief Valve Hex Bolt M5×16... -
Página 10: Warranty
H. This warranty will not apply to component parts sold by and identified as the product of another company, which shall be covered under the product manufacturer’ warranty, if any. Printed In China Blue Hawk & Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com... - Página 11 ARTICLE #0470440 COMPRESSEUR D’AIR PORTABLE DE 7,57 L MODÈLE #0120212A JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
-
Página 12: Caractéristiques Du Produit
TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques-------------------- - ------------------------------------------------------------------------------12 Contenu de l’emballage------------ -------------------------------------------------------------------------------------13 Consignes de sécurité----------- ---------------------------------------------------------------------------------15 Mode d’emploi---------------------------------- - --------------------------------------------------------------------16 Entretien-------------------------------------- - ------------------------------------------------------------------------17 Dépannage------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Vue éclatée et liste des pièces--------- --------------------------------------------------------------------------19 Garantie---------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------20 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Alimentation 120 V, 60 Hz, 2 A Moteur et pompe 1/3 HP, sans huile, à... -
Página 13: Contenu De L'eMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Tuyau rétractable de cm Moteur électrique et pompe Interrupteur Ruban d’étanchéité Sortie de conduite d’air Raccord de gonflage Manomètre régulé Coupleur rapide Manomètre du réservoir Raccord à branchement rapide Régulateur de pression d’air Soufflette à... -
Página 14: Cordon D'aLimentation
CONTENU DE L’EMBALLAGE (SUITE) A. MOTEUR ÉLECTRIQUE : Le moteur sert à alimenter la pompe. POMPE DE COMPRESSEUR D’AIR : La pompe sert à comprimer l’air et à la stocker dans le réservoir par la course ascendante et descendante d’un piston dans le cylindre. B. -
Página 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des indications pour votre SÉCURITÉ et vise à PRÉVENIR LES PROBLÈMES LIÉS AU MATÉRIEL. Il est donc très important de le lire et de bien le comprendre. Les symboles ci-dessous vous aideront à reconnaître les indications du guide. DANGER –... -
Página 16: Mode D'eMploi
MODE D’EMPLOI AVANT CHAQUE DÉMARRAGE 1. Mettez l’interrupteur (B) en position d’arrêt (O). 2. Tournez le bouton du régulateur de pression d’air (F) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. 3. Fixez le tuyau à air (ou les accessoires) ou les outils pneumatiques à la sortie d’air (C). ¡AVERTISSEMENT Risque d’éclatement. -
Página 17: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Afin d’éviter de vous blesser, fermez toujours le compresseur d’air, débranchez-le de la prise de courant, et évacuez toute la pression d’air avant d’effectuer une tâche d’entretien, quelle qu’elle soit. Un entretien périodique assurera le bon fonctionnement du compresseur d’air. Les points mentionnés dans le tableau ci-dessous doivent être vérifiés régulièrement. -
Página 18: Dépannage
DÉPANNAGE REMARQUE : Les problèmes peuvent avoir des causes et des solutions semblables. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le robinet de vidange du Fermez le robinet de vidange. réservoir est ouvert. Vérifiez les raccords au moyen d’eau savonneuse. Serrez et scellez les raccords qui ont des fuites. Les raccords fuient. -
Página 19: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES PIÈCE DESCRIPTION QTÉ QTÉ PIÈCE DESCRIPTION Coupleur rapide Rondelle de blocage Ø5 Manomètre Boulon M5 de 8 mm Interrupteur Pied en caoutchouc Boîtier Rondelle Boulon M5 de 20 mm Boulon M5 de 12 mm Raccord Réservoir d’air Robinet de vidange... -
Página 20: Garantie
I. La présente garantie ne s’applique pas aux pièces vendues par une autre entreprise et marquées comme produits de cette entreprise; le cas échéant, ces pièces sont couvertes par la garantie de leur fabricant. Imprimé en Chine Blue Hawk & Design ® est une marque déposée de LF,LLC. Tous droits réservés. Lowes.com... -
Página 21: Compresora De Aire Portátil De 7,57 Litros
ARTÍCULO #0470440 COMPRESORA DE AIRE PORTÁTIL DE 7,57 LITROS MODELO # 0120212A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 22: Especificaciones Del Producto
ÍNDICE Especificaciones-------------------- -------------------------------------------------------------------------------22 Contenido del paquete------------ -------------------------------------------------------------------------------------23 Pautas de seguridad----------- ---------------------------------------------------------------------------------25 Instrucciones de funcionamiento-------------------------------------------------------------------------------26 Cuidado y mantenimiento------------------ -------------------------------------------------------------------------27 Solución de problemas--------------------- -------------------------------------------------------------------------------28 Vista detallada y lista de piezas--------- --------------------------------------------------------------------------29 Garantía--------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------30 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Potencia 120V / 60Hz / 2.0A Bomba/Motor 1/3 HP, transmisión directa sin aceite, de una fase Capacidad del Tanque... -
Página 23: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Manguera enrollable de cm Motor eléctrico y bomba Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Cinta de sellado Salida de la línea de aire Regulador para neumáticos Indicador de presión regulado Acoplador rápido Indicador de presión del tanque Conector rápido Regulador de presión de aire Pistola de aire... -
Página 24: Cable Eléctrico
CONTENIDO DEL PAQUETE (CONTINUACIÓN) A. MOTOR ELÉCTRICO: El motor se usa para hacer funcionar la bomba. BOMBA COMPRESORA DE AIRE: La bomba se usa para comprimir el aire y descargarlo en el tanque a través del pistón que se mueve hacia arriba y hacia abajo en el cilindro. B. -
Página 25: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este manual contiene información relacionada con LA PROTECCIÓN DE SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS EN EL EQUIPO y es muy importante que usted la conozca y comprenda. Usamos los símbolos que aparecen a continuación para ayudarle a reconocer esta información. -
Página 26: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE CADA ARRANQUE 1. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (B) en la posición de apagado (O). 2. Gire la perilla del regulador de presión de aire (F) en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que se detenga. 3. -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales, siempre desconecte y desenchufe la unidad y libere toda la presión de aire del sistema antes de realizar mantenimiento a la compresora de aire. El mantenimiento regular garantizará un funcionamiento sin problemas. Los artículos que aparecen en la tabla se deben inspeccionar en forma periódica. -
Página 28: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: Los problemas de la sección de Solución de problemas pueden tener causas y soluciones similares. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La válvula de drenaje del Cierre la válvula de drenaje del tanque. tanque está abierta Revise los conectores con agua jabonosa. Apriete o vuelva a sellar los conectores Los conectores tienen fugas con fugas. -
Página 29: Vista Detallada Y Lista De Piezas
VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN Acoplador rápido Arandela de seguridad Ø5 Indicador de presión Perno M5x8 Interruptor de Patas de goma ENCENDIDO/APAGADO Arandela Cubierta posterior Perno M5x12 Perno M5x20 Tanque de aire Tubo conector Válvula de drenaje Perno M3x6 Armazón del bastidor... -
Página 30: Garantía Limitada De 1 Año
I. Esta garantía no se aplicará a los componentes vendidos por e identificados como productos de otra compañía, y dichos componentes estarán cubiertos por la garantía de su fabricante, si se encuentra disponible. Impreso en China Blue Hawk & Design ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...