CAME DXR 806TF-0030 Manual De Instrucciones

��
806TF-0030
①
③
FA01281M4B
②
④
⑤
��
TX
ⓑ
ON
ON
ⓒ
1 1 2 2 3 3 4 4
ⓓ
10 11 SY
+ -
��
ON
1 2 3 4
2 CX
��
TX1
TX5
DE Deutsch
TX2
TX6
ES Español
TX3
TX7
NL Nederlands
TX4
TX8
PT Português
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy ⓘ
FA01281M4B - 02/2019
806TF-0050
⑨
27
⑧
⑦
⑨
⑥
ⓐ
MAX MAX
10 m 20 m

x 1
x 2

x 3

x 4
��
ⓘ
RX1
RX
ON
1 2 3 4
TX2
10 11
10 11
RX1
RX2
RX3
RX5
RX4
RX6
RX7
RX8
806TF-0040
36
+
RX
ⓔ
ⓖ
ON
ON
NC
1 1 2 2 3 3 4 4
ⓕ
ⓗ
10 11 OUT
10 11 OUT
+ -
ⓘ
TX1
ON ON
1 2 3 4 1 2 3 4
RX1
ON
RX2
1 2 3 4 ON
1
RX2
10 11
RX1 RX2 RX3 RX4 RX5 RX6
ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 OUT
TX1 TX2 TX3 TX4 TX5 TX6
ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
10 11 SY 10 11 SY 10 11 SY 10 11 SY 10 11 SY 10 11 SY
DEUTSCH
Hinweise
– Lesen Sie die Anweisungen vor dem Einbau genau durch und führen Sie die vom Hersteller genannten Arbeiten aus.
– Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern und
gemäß den derzeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden. – Bei Eingriffen an der Steuerung antistatisches
Schuhwerk und entsprechende Kleidung tragen. – Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für
den es entwickelt wurde, und jeder davon abweichende Gebrauch ist als gefährlich anzusehen. – Der Hersteller
⑨
haftet nicht für etwaige, durch unzulässige, fehlerhafte und unangemessene Verwendung verursachte Schäden. –
Überprüfen Sie auch die Warnhinweise in der Installations- und Betriebsanleitung des Antriebs, zu dem dies Produkt
gehört. – Um einen versehentlichen Kontakt mit spannungsführenden Teilen zu vermeiden, bringen Sie das externe
Gehäuse des Antriebs nach dem Anschluss des Produkts wieder in Position. – Achten Sie bei der Verwendung des
⑧
Produkts darauf, dass sich Personen, einschließlich Kinder, nicht in der Nähe des Antriebs und des Aktionsbereichs
aufhalten. – Verwenden Sie das Produkt nicht bei ungünstigem Wetter. – Der Hersteller, CAME S.p.a. bestätigt, dass
das in diesem Handbuch beschriebene Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. - Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.came.com.
⑨
AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG - Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.)
können mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Bestandteile des Produkts (Metall, Platinen, Batterien
usw.) müssen getrennt gesammelt und entsorgt werden. Vor der Entsorgung, die am Montageort geltenden
Vorschriften prüfen.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Alle Maßangaben sind in mm -
sofern nicht anders angegeben. Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen haben nur Beispielscharakter.
Beschreibung
Ein Paar synchronisierte, ausrichtbare IR-Lichtschranken (Aufputzversion).
 Sämtliche Installationen, die von der in der Montageanleitung beschriebenen abweichen, bzw. andere
Verwendungszwecke sind unzulässig.
Bestandteile ��
NO
1. Montageplatte des Gehäuses
2. Drehstütze
3. Steuerung
4. Festmachung der Drehstütze
10 11 OUT
5. Klemmschraube der Drehstütze
Beschreibung der Bestandteile ��
ⓐ JP Reichweite der Handsender
(20 m Werkseinstellung )
ⓑ DIP-Schalter TX
ⓒ Funktionsanzeige-LED:
- ohne Anschluss von SY (�� und ��), schnelles Blinken
(TX funktioniert).
- mit SY angeschlossen (��), langsames Blinken
(Lichtschranken synchronisiert), schnelles Blinken
Technische Daten
Typ
Max. Reichweite Infrarotstrahl (m)
Wellenlänge (nm)
Spannungsversorgung (V-50/60 Hz)
Leistung Relais bei 24 V (mA)
Stromaufnahme bei 24 V AC (mA)
Schutzart (IP)
2 3 4
Isolierklasse
Betriebstemperatur (°C)
Abmessungen (mm)
Material
Montage
①
- Das Gehäuse anbohren, um einen Durchgang für die Kabel zu schaffen.
③
- Legen Sie fest, wie die Steuerung
horizontaler Achse und 10° auf vertikaler.
RX7 RX8
⑤
ON ON - Mit den Schrauben den Block der Drehstütze
- Mit der mitgelieferten Schraube ⑦ den vorderen Teil befestigen
1 2 3 4 1 2 3 4
10 11 OUT 10 11 OUT
Anschlüsse
��Anschluss von 1 Lichtschrankenpaar.
��Anschluss von 2 Lichtschrankenpaaren*.
��Anschluss von mehr Lichtschrankenpaaren (max. 8 Paare).
TX7 TX8
* Alternativ dazu den Sender (TX) und den Empfänger (RX) installieren und jedes Paar mit der eigenen Adresse (DIP-
ON ON
Schalter) einstellen.
1 2 3 4 1 2 3 4
Bei den Ausgangskontakten OUT immer die in der Anleitung der montierten Came Steuerung enthaltenen Angaben
10 11 SY 10 11 SY
zu Verdrahtung und Funktionen beachten.
ⓘ
Anschluss der Lichtschranke beim Sicherheitstest der Came Steuerung.
Synchronismus
Sollten mehr als 2 Lichtschrankenpaare installiert werden, muss die Klemme SY zwischen den diversen Sendern
angeschlossen und jedes Paar mit seiner eigenen Adresse (DIP-Schalter) eingestellt werden ��.
6. Gehäuseabdeckung
7. Befestigungsschraube für Abdeckung
8. Vandalensichere Abdeckung
9. Klemmschraube für vandalensichere Abdeckung
806TF-0040 = (806TF-0030) + (806TF-0050)
(Lichtschranken nicht synchronisiert).
ⓓ SY: Klemme bei Installationen von mehr als 2 Paaren
(max. 8 Paare).
ⓔ DIP-Schalter RX
ⓕ Anzeige-LED Ausrichtqualität: Blinken 1 schlecht, 2
ausreichend, 3 gut, 4 sehr gut.
ⓖ Anzeige-LED Ausgang aktiv.
ⓗ JOUT Ausgangseinstellungen (NC Werkseinstellung).
806TF-0030 806TF-0040 806TF-0050
20 20 -
940 940 -
12-24 AC-DC 12-24 AC-DC -
500 500 -
<40 <40 -
54 54 -
III III -
-20 ÷ 55 -20 ÷ 55 -
46x37x108 52x39x145 52x39x145
PC PC - Aluminium Aluminium
ausgerichtet werden soll, Ausrichtmöglichkeit mit einer Spanne von 180° auf
und die Steuerung ③ festmachen.
②
⑥
.