1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magneti Marelli Manuales
  4. Escáneres
  5. LOGIC
  6. Guida rapida

Magneti Marelli LOGIC Guida Rapida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 76

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QUICK GUIDE
to the instrument start-up

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magneti Marelli LOGIC

  • Página 1 QUICK GUIDE to the instrument start-up...
  • Página 2 TESTER LOGIC...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indice ........................... 3 Fare attenzione - Pericolo ....................5 Danni al tester ........................5 Guida rapida ........................5 Impostazione dati officina ....................6 Impostazione lingua ......................7 Diagnosi ..........................11 Diagnosi - Selezione veicolo ..................11 Diagnosi – Selezione Centralina ..................12 Diagnosi –...
  • Página 5 AVVERTENZE 1. Si consiglia di eseguire mensilmente l‟aggiornamento del software di diagnosi. Per eseguire questa operazione è necessario utilizzare la password dello strumento. 2. Le funzioni dello strumento seguono scrupolosamente le indicazioni del costruttore, quindi permettono di eseguire in modo corretto, semplice e sicuro le operazioni richieste.

  • Página 6: Fare Attenzione - Pericolo

    Evitare urti meccanici. 1. Controlli iniziali a. Verificare che il programma LOGIC sia stato ben installato e funzionante. b. Accertarsi che il PC sia ben funzionante e sia privo di vizi o mal funzionamenti generali che possono compromettere il corretto utilizzo dell‟applicazione.

  • Página 7: Impostazione Dati Officina

    Impostazione dati officina Questa impostazione consente di personalizzare i dati dell'officina. La maggior parte delle informazioni saranno automaticamente incluse nel report. 1. Lanciare il software dall'icona sul desktop. 2. Cliccare sull'icona Setting (Impostazioni) 3. Cliccare sulla linea «DATI GENERALE». 4. Selezionare la linea da modificare. 5.

  • Página 8: Impostazione Lingua

    1. Lanciare il software Logic dall'icona sul desktop. 2. Cliccare sull'icona Setting (Impostazioni) 3. Cliccare sull'icona «Language Selection» (Selezione lingua). 4. Selezionare la lingua/il paese e confermare. 5. Cliccare sull'icona di «setting» per ritornare alla pagina principale...

  • Página 9: Impostazione Bluetooth

    6. Accendere il tester Logic. 7. Seguire le indicazioni riportate a video e selezionare “Bluetooth”. 8. Qualora vengano riconosciuti più tester Logic, il software mostra un elenco dei tester rilevati. Leggere le ultime 4 cifre del numero di matricola riportato sull'etichetta posta sul retro dello strumento e selezionare il relativo strumento sul software.
  • Página 10 6. Cliccare su "Logic Devices" (Dispositivi Logic) per leggere la porta COM utilizzata. 7. Cliccare sulla scheda «Hardware». 8. Cliccare su Serial Port Communication (Comunicazione porta seriale). 9. Leggere il "Serial Port Number" (Numero porta seriale) (COM). 10. Lanciare il software Logic dall'icona sul desktop.
  • Página 11 3. Selezionare “Setup sistema” 4. Disabilitare firewall e antivirus. 5. Collegare il cavo USB fornito in dotazione tra il PC e il tester Logic. 6. Seguire le indicazioni riportate a video e selezionare “USB”. 7. Qualora vengano riconosciuti più tester Logic, il software mostra un elenco dei tester rilevati.

  • Página 12: Diagnosi

    Emergenza). Installazione USB (Win 7) - IMPOSTAZIONE DI EMERGENZA 1. Collegare il dispositivo Logic a un computer tramite il cavo USB fornito in dotazione. 2. Quando il sistema Windows richiede la ricerca di nuovi driver, selezionare la cartella «tecno/driver/Logic» e confermare.

  • Página 13: Diagnosi - Selezione Centralina

    Selezionare in sequenza il tipo veicolo-standard, marca, anno, modello e motorizzazione. Selezionare tipo veicolo-ricerca centralina, marca, etc per una ricerca di una centralina compatibile Selezionare marca-codice motore, per la ricerca veicolo utilizzando il codice motore Dopo questa selezione il software mostra automaticamente tutte le risorse disponibili per il veicolo selezionato.

  • Página 14: Diagnosi - Pagina Diagnosi

    Diagnosi – Pagina Diagnosi Verificare che tutti i collegamenti tra veicolo, modulo di diagnosi e PC siano presenti e ben fissati. Controllare che il modulo di diagnosi sia alimentato. Nella pagina di autodiagnosi è possibile selezionare le varie funzioni utilizzando la barra in alto: Le operazioni che si possono eseguire sono le seguenti: - Lettura Parametri e Stati.

  • Página 15: Diagnosi - (Diagnosi / Test Su Strada)

    Utilizzando il pulsante è possibile fermare/avviare la comunicazione dello strumento con la centralina Diagnosi – (Diagnosi / test su strada) Selezionando la centralina veicolo è indicato il cavo da utilizzare e la posizione. Una volta confermato il messaggio sarà mostrato la finestra principale di diagnosi una volta caricato sullo strumento il software specifico di diagnosi Cliccando sul pulsante è...
  • Página 16 • Le “OK – Functions” (Funzioni - OK) consentono la selezione diretta del lavoro (funzione) da eseguire senza sapere quanti controller saranno coinvolti nel processo selezionato. • Le “OK – Functions” (Funzioni - OK) rappresentano una FILOSOFIA DI DIAGNOSI PER TUTTI, SEMPLICE, SICURA E PRECISA. •...
  • Página 17 Procedura di Aggiornamento “LOGIC” via Internet. Materiale necessario ed operazioni preliminari: 1. Computer con connessione Internet attiva. 2. Programma “LOGIC Upgrade” installato come indicato nel documento “Installazione dello strumento”. 3. Password dello strumento “LOGIC”. Procedura di Aggiornamento: 4. Lanciare il programma “LOGIC Upgrade” cliccando sulla icona e poi premere il pulsante F2 per iniziare.
  • Página 18  Installare correttamente il BT commerciale sul PC seguendo le indicazione del costruttore.  Il nome da selezionare durante la ricerca dei dispositivi Bluetooth è „LOGIC‟, mentre la password da utilizzare per l‟accoppiamento è „MM‟. 2. Le nuove Funzioni o i nuovi Impianti non sono utilizzabili: ...
  • Página 19  FAQ 4. Il Modulo di Diagnosi non si accende:  Verificare l‟alimentazione della presa di diagnosi del veicolo. Se presente, cambiare il cavo di diagnosi.  Se viene richiesto di utilizzare il cavo batteria come fonte di alimentazione, cambiare il cavo stesso. 5.
  • Página 20 LOGIC TESTER...
  • Página 22 Index ............................ 3 Pay Attention - Dangerous ....................4 Logic tester damages......................5 My Logic - Workshop Data Setup ..................5 Language setup ........................6 Bluetooth Setup ........................ 7 Bluetooth Automatic installation ..................7 Bluetooth Installation (Win 7) EMERGENCY SETUP ........... 8 USB Setup ........................
  • Página 23 Particular attention is needed for hybrid or electrical vehicle. Before connecting the probe check that: • Engine is switched off and dashboard is off • Your hand is always isolated or other part of your body are carefully electrical isolated. • Logic is switched off...

  • Página 24: Logic Tester Damages

    Avoid mechanical shock. QUICK GUIDE  Initial inspection a. Make sure that the LOGIC software has been correctly installed and is working correctly. b. Make sure the PC is working correctly and is free of faults or general malfunction that might compromise the correct use of the application.

  • Página 25: Language Setup

    5. Insert the value into the window and confirm. 6. Return to step 4 and repeat for each line that you want customize. At the end Click on the «setting» icon to return in the main page 1. Launch Logic software from desktop icon...

  • Página 26: Bluetooth Setup

    2. Click on Setting icon 3. Click on «Language Selection» icon 4. Select the language/country and confirm 5. Click on the «home» icon to return to the main page Bluetooth Setup Bluetooth Automatic installation 1. Click on Setting icon in the main page 2.

  • Página 27: Bluetooth Installation (Win 7) Emergency Setup

    7. Follow the indication on video and select “Bluetooth” 8. If more than one Logic Tester are recognized software show a list of Logic tester detect. Please read on the label on the device the latest 4 digit serial number and select relative line on the software.
  • Página 28 9. Read the Serial Port Number (COM ) 10. Launch Logic software from desktop icon 11. Click on Setting Icon 12. Select autodiagnosis Connection Settings 13. Select «Bluetooth com port» 14. Select the COM port Number from step 8 and confirm 15.

  • Página 29: Usb Setup

    6. Follow the indication on video and select “USB” 7. If more than one Logic Tester are recognized software show a list of Logic tester detect. Please read on the label on the device the latest 4 digit serial number and select relative line on the software.

  • Página 30: Diagnostics

    5. Read the Serial Port Number (COM ) associated at LOGIC 6. Start Logic Software 7. Click on the Setting icon 8. Select Autodiagnosis setting connection 9. Select «USB com port» 10. Select COM port Number from step 5 and confirm 11.
  • Página 31 Press OK function to gain access to the relevant section.

  • Página 32: Diagnostic - Diagnostic Page

    Diagnostic – Diagnostic Page In the self-diagnosis page it is possible to select several function using the bar on the top: The possible options are now the following: - Parameters and Status Reading. - Trouble Codes Reading and Deletion. - Activation of vehicle parts. - Coding and Settings.

  • Página 33: Ok Functions

    Click on to go back to the self-diagnosis main page. The „Analysis graph‟ item allows user to record parameters and events while road testing the vehicle. a. Select „Analysis graph‟ item ( b. The software will try to establish a connection with the control unit of the selected system, then software will open page „Analysis graph„.
  • Página 34 2. “LOGIC Upgrade” software already installed as indicated in the “ Equipment Setup Guide”. 3. “LOGIC” Equipment Password. Update procedure: 4. Run the software “LOGIC Upgrade” and select the option “F2” to start. 5. Follow all the messages displayed on the PC‟s monitor.
  • Página 35  Duly install the standard BT to your PC following the manufacturer‟s instructions.  The name you shall select after the search for Bluetooth devices is „LOGIC‟, and the password to use for matching is „MM‟. 2. New functions or Systems cannot be used: ...
  • Página 36 4. The Diagnosis Module does not switch on:  Check the vehicle diagnosis socket power supply. If available, change the diagnosis cable.  If system requires the use of the battery cable for power supply, change such cable. function has not been successfully completed: ...
  • Página 37 TESTEUR LOGIC GUIDE RAPIDE...

  • Página 39: Table Des Matières

    Table des matières ......................3 Attention - Danger ........................ 5 Pour ne pas endommager le testeur Logic ................5 Mon poste Logic – Configuration des données d‟atelier ............6 Configuration de la langue ....................7 Configuration de Bluetooth ....................8 Installation automatique de Bluetooth ................
  • Página 40 AVERTISSEMENTS 1. Il est conseillé d'effectuer la mise à jour du logiciel de diagnostic tous les mois. Utiliser le mot de passe de l'instrument pour effectuer cette opération. 2. Les fonctions de l'instruments suivent de près les indications du fabricant et permettent donc d'exécuter les opérations requises de façon correcte, simple et sure.

  • Página 41: Attention - Danger

    Évitez les impacts mécaniques. GUIDE RAPIDE Contrôles préliminaires a. Vérifier que le programme LOGIC est bien installé et fonctionnant. b. S'assurer que l'ordinateur est bien fonctionnant et exempt de vices ou dysfonctionnements pouvant compromettre l'utilisation correcte de l'application.Lancer le programme LOGIC...

  • Página 42: Mon Poste Logic - Configuration Des Données D"Atelier

    Cette configuration vous permet de personnaliser les données d‟atelier. La plupart de ces informations seront automatiquement incluses dans le rapport. 1. Lancez le programme du testeur Logic à partir de l‟icône du bureau. 2. Cliquez sur l‟icône de paramétrage 3. Cliquer sur la ligne “DONNEES GENERALES”...

  • Página 43: Configuration De La Langue

    Configuration de la langue 1. Lancez le programme Logic à partir de l‟icône sur le bureau. 2. Cliquez sur l‟icône de paramétrage 3. Cliquez sur l‟icône « Sèlection langue ». 4. Sélectionnez la langue /le pays et validez. 5. Cliquez sur l‟icône « Accueil » pour revenir à la page principale...

  • Página 44: Configuration De Bluetooth

    6. Mettez le testeur Logic sous tension. 7. Suivez les indications sur la vidéo et sélectionnez « Bluetooth ». 8. Si plusieurs testeurs Logic sont reconnus, le programme affiche une liste des testeurs Logic détectés. Veuillez relever sur l‟étiquette de l‟appareil les 4 derniers chiffres du numéro de série et sélectionnez la ligne correspondante sur...
  • Página 45 6. Cliquez sur Périphériques Logic pour connaître le port COM utilisé. 7. Cliquez sur l‟onglet « hardware » (matériel). 8. Cliquez sur « Communication par port série ». 9. Relevez le numéro du port série (COM). 10. Lancez le programme Logic à partir de l‟icône du bureau.

  • Página 46: Configuration D"Usb

    5. Reliez le câble USB fourni entre l‟ordinateur et le testeur Logic. 6. Suivez les indications sur la vidéo puis sélectionnez « USB ». 7. Si plusieurs testeurs Logic sont reconnus, le programme affiche une liste des testeurs Logic détectés. Veuillez relever sur l‟étiquette de l‟appareil les 4 derniers chiffres du numéro de série et sélectionnez la ligne correspondante sur...

  • Página 47: Installation D"Usb (Win 7) Configuration De Secours

    2. Lorsque le système Windows demande de rechercher le disque, sélectionnez le dossier « tecno/driver/Logic » et validez. 3. Une fois que le pilote Logic est installé, sélectionnez Panneau de configuration-> Gestion des périphériques. 4. Sélectionnez « COM LPT Port ».

  • Página 48: Diagnostics

    Diagnostics Diagnostic – Sélection du véhicule Sélectionner l‟autodiagnostic du véhicule dans la page principale ( home page) Sélectionner en séquence le type véhicule-standard, marque, année, modèle et motorisation. Sélectionner type véhicule-recherche boîtier, marque, etc pour une recherche d‟un boîtier compatible. Sélectionner marque-code moteur pour la recherche véhicule en utilisant le code moteur.

  • Página 49: Diagnostic - Page Diagnostic

    Appuyer sur le bouton fonction OK pour accéder aux fonctions OK. Diagnostic – Page Diagnostic  Vérifier que toutes les connexions entre le véhicule, le module de diagnostic et l'ordinateur ont été effectuées et qu'elles sont bien fixées.  Contrôler l'alimentation au module de diagnostic Dans la page d‟autodiagnostic, il est possible de sélectionner les différentes fonctions en utilisant la barre en haut.

  • Página 50: Diagnostic - Diagn/Route

    Il est possible d'effectuer les opérations suivantes : - Lecture Paramètres et Etats. - Lecture et effacement codes d'erreur. - Activation des composants du véhicule. - Codages et Réglages. - Données du boîtier électronique. - Rapport de diagnostic. - Fiche technique contenant les informations techniques concernant le véhicule. Lancer/arrêter la communication avec le véhicule Diagnostic –...

  • Página 51: Fonctions Ok

    En cliquant sur le bouton autodiagnostic il est possible de retourner à la page principale d‟autodiagnostic. . L'option "Graphique d'analyse" permet d'enregistrer les paramètres et les événements durant l'utilisation routière du véhicule. a. Le programme essaie de communiquer avec le boîtier électronique du système concerné, après quoi la page de "...
  • Página 52 Pour gérer l‟électronique d‟un véhicule de la manière la plus simple. Pour assister les techniciens ayant peu d‟expérience en électronique. Exemple : Étalonnage de la direction PONTIAC 66 '05 Outil traditionnel SÉLECTION DE LA VOITURE POINT ZÉRO DE CAPTEUR D’ACCÉLÉRATION EPS (*) SÉLECTION DE L’ECU EFFACER LES ERREURS...
  • Página 53 Procédure de mis à jour de l’Equipement “LOGIC” à travers Internet Operations préliminaires – Vérifier les suivantes conditions : 1. Ordinateur avec Lecteur CD. 2. Le logiciel “LOGIC Update” doit être déjà installé, comme indiqué dans la Guide de Installation Equipement.
  • Página 54  Installer correctement le BT commercial sur l‟ordinateur selon les instructions du fabriquant.  Le nom à sélectionner pendant la recherche des dispositifs Bluetooth est „LOGIC‟, tandis que le mot de passe à utiliser pour l‟accouplement est „MM‟. 2. Les nouvelles Fonctions ou les nouveaux systèmes ne sont pas utilisables :...
  • Página 55 4. Le module de diagnostic ne s'allume pas :  Vérifier l'alimentation de la prise de diagnostic sur le véhicule. Si présente, remplacer le câble de diagnostic.  Si l'on demande d'utiliser le câble batterie en tant que source d'alimentation, le remplacer 5.
  • Página 56 LOGIC TESTER...
  • Página 58 Logic PC-Software ............Errore. Il segnalibro non è definito. LOGIC Oszilloskop - Hauptmenü ........Errore. Il segnalibro non è definito. My Logic - Drucken und Bildschirm maximieren ..Errore. Il segnalibro non è definito. Oszilloskop - Einstellungen ........Errore. Il segnalibro non è definito.
  • Página 59 WARNHINWEISE 1. Die Aktualisierung der Diagnosesoftware sollte monatlich erfolgen. Bei diesem Verfahren ist das Passwort des Instruments erforderlich. 2. Die Funktionen des Instruments befolgen die Herstellerangaben strikt, ermöglichen daher in einfacher und sicherer Weise ein korrektes Befolgen der erforderlichen Arbeitsschritte. Das Umsetzen der Funktionen (unter strikter Befolgung der am Bildschirm angezeigten Anweisungen) hat KEINE Auswirkung auf andere elektronische Komponenten, ist...
  • Página 60 Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden. Mechanische Stöße vermeiden. KURZANLEITUNG 1. Anfängliche Kontrollen a. Überprüfen, dass das Programm LOGIC korrekt installiert wurde und funktionstüchtig ist. b. Sich darüber vergewissern, dass der PC korrekt funktioniert und keine allgemeinen Mängel oder Betriebsstörungen aufweist, welche die korrekte Anwendung der Applikation beeinflussen könnten.
  • Página 61 Werkstattdaten einstellen Diese Einstellung ermöglicht die Anpassung der Werkstattdaten. Die meisten dieser Informationen werden automatisch in den Bericht eingefügt. 1. Starten Sie die Logic-Software vom Desktop-Symbol. 2. Klicken Sie auf Einstellungen 3. Klicken Sie auf „ALLGEMEINE AGABEN“. 4. Wählen Sie die zu ändernde Zeile.

  • Página 62: Bluetooth Einrichten

    1. Starten Sie die Logic-Software mit dem Desktop-Symbol. 2. Klicken Sie auf das Einstellung-Symbol 3. Klicken Sie auf das Symbol „Sprachauswahl“. 4. Wählen Sie die Sprache/das Land und bestätigen Sie. 5. Klicken Sie auf das Symbol „Setting“, um zur Hauptseite zurückzukehren...
  • Página 63 6. Schalten Sie den Logic Tester ein. 7. Folgen Sie den Hinweisen im Video und wählen Sie „Bluetooth“. 8. Wenn mehr als ein Logic Tester erkannt wird, zeigt die Software eine Liste der erkannten Logic Tester an. Bitte notieren Sie die letzten 4 Stellen der Seriennummer auf dem Geräteaufkleber und wählen Sie die entsprechende...
  • Página 64 7. Klicken Sie auf die Registerkarte „Hardware“. 8. Klicken Sie auf Kommunikation über serielle Schnittstelle. 9. Notieren Sie die Nummer der seriellen Schnittstelle (COM). 10. Starten Sie die Logic-Software mit dem Desktop-Symbol. 11. Klicken Sie auf das Einstellung-Symbol 12. Wählen Sie automatische Diagnose der Verbindungseinstellungen.
  • Página 65 5. Verbinden Sie PC und Logic Tester mit dem mitgelieferten USB-Kabel. 6. Folgen Sie den Hinweisen im Video und wählen Sie „USB“. 7. Wenn mehr als ein Logic Tester erkannt wird, zeigt die Software eine Liste der erkannten Logic Tester an. Bitte notieren Sie die letzten 4 Stellen der Seriennummer auf dem Gerätaufkleber und wählen Sie die entsprechende Zeile...
  • Página 66 5. Notieren Sie die Nummer der seriellen Schnittstelle (COM), die dem LOGIC-Gerät zugewiesen ist. 6. Starten Sie die Logic-Software. 7. Klicken Sie auf das Symbol Einstellung. 8. Wählen Sie „Autodiagnosis setting connection”. 9. Wählen Sie „USB COM Port“ 10. Wählen Sie die COM-Portnummer aus Schritt 5 und bestätigen Sie.

  • Página 67: Diagnose - Fahrzeug

    Diagnose - Fahrzeug Die Autodiagnose des Fahrzeugs auf der Hauptseite (Home Page) wählen. Nacheinander den Fahrzeugtyp-Standard, die Marke, das Jahr, das Modell und die Motorisierung wählen. Die Fahrzeugtyp-Steuergerätsuche, Marke usw. für die Suche eines kompatiblen Steuergeräts wählen Mithilfe des Motorcodes die Marke-Motorcode für die Fahrzeugsuche wählen Nach dieser Auswahl zeigt die Software automatisch alle für das gewählte Fahrzeug verfügbaren Ressourcen an.

  • Página 68: Diagnose - Diagnosemenü

    Die Taste OK Function drücken, um die Funktionen OK aufzurufen. Diagnose – Diagnosemenü a. Überprüfen, dass alle Verbindungen zwischen Fahrzeug, Diagnosemodul und PC vorhanden und gut befestigt sind. b. Kontrollieren, dass das Diagnosemodul gespeist wird. Auf der Autodiagnoseseite können mithilfe der oberen Leiste verschiedene Funktionen gewählt werden: Folgende Arbeitsschritte bzw.

  • Página 69: Diagnose - Diagnose/Straße

    - Technische Datenkarte mit verschiedenen technischen Informationen zum Fahrzeug. Start/Stopp Kommunikation mit Fahrzeug Diagnose - Diagnose/Straße Bei der Wahl des Steuergeräts des Fahrzeugs werden das zu verwendende Kabel und die Position angezeigt. Nach der Bestätigung der Meldung wird das Diagnosehauptfenster und nach dem Download auf das Messgerät die spezifische Diagnosesoftware gezeigt Durch Klick auf die Taste können die Parameter graphisch angezeigt werden.
  • Página 70 • Die „OK-Funktion“ ermöglicht die Direktwahl der Funktion ohne zu wissen, wie viele und welche Controller beteiligt sind. • Die „OK-Funktion“ ist eine DIAGNOSEPHILOSOPHIE FÜR JEDERMANN, EINFACH, SICHER UND GENAU. • Die „OK-Funktion“ gewährleistet schnelle Interaktion mit dem System, selbst für Nicht-Fachleute.
  • Página 71  Das handelsübliche BT den Herstellerangaben gemäß am PC installieren.  Bei der Suche der Bluetooth-Geräte muss die Bezeichnung “LOGIC” eingegeben werden, während das bei der Kopplung zu verwendete Passwort “MM” lautet. 2. Die neuen Funktionen oder die neuen Anlagen sind nicht einsetzbar: ...
  • Página 72 Drücken der Taste "Einstellungen" kann das korrekte Passwort immer eingegeben werden. 3. Keine Kommunikation mit dem Fahrzeug:  Kontrollieren, dass das Diagnosekabel korrekt angeschlossen ist und vollständig eingefügt wurde.  Kontrollieren, dass das Cockpit eingeschaltet ist.  Die Sicherung des Diagnosesteckers kontrollieren. ...
  • Página 73 Die Kommunikation mit dem Fahrzeug unterbrechen, das Cockpit aus- und wieder einschalten, dann das geforderte Verfahren binnen ca. 1 Minute durchführen. 6. Die Werte oder Zustände der Parameter resultieren als nicht korrekt:  Sicherstellen, das korrekte Steuergerät gewählt zu haben.
  • Página 74 LOGIC TESTER Í Á Í Á...
  • Página 76 Índice ........................... 3 Atención - Peligro ........................ 5 Daños del aparato de pruebas Logic ................... 5 Mi Logic - Configuración de los datos del taller ..............6 Configuración de idioma ...................... 6 Configuración de Bluetooth ....................7 Instalación automática de Bluetooth ................7 Instalación de Bluetooth (Win 7) CONFIGURACIÓN DE EMERGENCIA .....
  • Página 77 ADVERTENCIA 1. Se aconseja de ejecutar mensilmente la actualización del software del diagnóstico. Para ejecutar esta operación è necesario utilizar la password del equipo. 2. Las funciones del equipo siguen atentamente las indicaciones del costructor, por eso permiten de ejecutar in manera correcta, simples y segura las operaciones pedidas.

  • Página 78: Atención - Peligro

    Evite los golpes mecánicos. GUIA RAPIDA 1. Controles preliminares a. Verificar que el programa LOGIC sea bien instalado y funzionante. b. Controlar que el PC sea bien funzionante y sea sin mal funzionamentos generales que pueden comprometer el correcto utilizo de la applicación.

  • Página 79: Configuración De Idioma

    Esta configuración le permite personalizar los datos del taller. La mayor parte de esta información se incluirá automáticamente en el informe. 1. Abra el software del Logic Tester desde el icono del escritorio. 2. Haga clic sobre el icono de configuración 3.

  • Página 80: Configuración De Bluetooth

    2. Seleccione” Hardware setup". 3. Seleccione “Configuración del sistema” 4. Inhabilite el firewall y el anti virus 5. Encienda el periférico Bluetooth en el ordenador 6. Encienda el Logic Tester 7. Siga las indicaciones del vídeo y seleccione “Bluetooth”...

  • Página 81: Instalación De Bluetooth (Win 7) Configuración De Emergencia

    8. Si se reconocen más de un Logic Tester, el software mostrará una lista de los dispositivos detectados. Lea en la etiqueta del dispositivo los cuatro últimos dígitos del número de serie y seleccione la línea relativa en el software.

  • Página 82: Configuración De Usb

    9. Lea el número del puerto en serie 10. Abra el software del Logic Tester desde el icono del escritorio. 11. Haga clic sobre el icono de configuración 12. Seleccione los parámetros de conexión de autodiagnóstico 13. Seleccione «Bluetooth com port»...

  • Página 83: Instalación De Usb (Win 7) Configuración De Emergencia

    5. Conecte el cable USB proporcionado entre el ordenador y el Logic Tester 6. Siga las indicaciones del vídeo y seleccione “USB” 7. Si se reconocen más de un Logic Tester, el software mostrará una lista de los dispositivos detectados. Lea en la etiqueta del dispositivo los cuatro últimos dígitos del número de serie y seleccione la línea relativa en el software.

  • Página 84: Diagnósticos

    8. Seleccione la conexión de configuración de autodiagnósticos 9. Seleccione «USB com port» 10. Seleccione el número de puerto COM del paso 5 y confirme 11. Haga clic en el icono de «inicio» para volver a la página principal. 12. Cuando el software indique que necesita ser reiniciado, reinícielo. ó...

  • Página 85: Diagnóstico - Página De Diagnóstico

    Presionar el botón OK Function para acceder a las funciones OK. Diagnóstico – Página de diagnóstico a. Verificar que todas las conexiones entre vehiculo, modulo de diagnóstico y PC sean presente y bien fixos. b. Controlar que el modulo de diagnóstico sea alimentado. En la página de autodiagnosis están disponibles diferentes funciones que pueden ser seleccionadas en la barra superior:...

  • Página 86: Diagnóstico - Diagnóstico/Carretera

    Las operaciones que podemos hacer son las siguiente: - Lectura Parametros. - Lectura y Cancelación codigos de error. - Activaciones de los componentes del vehiculo. - Codificaciones y Impostaciones. - Dados da centralita. - Reporte de Diagnostico. - Reporte Tecnico con informaciones tecnicas relativas al vehiculo. iniciar/detener la comunicación con el vehículo Diagnóstico –...

  • Página 87: Funciones Ok

    Hacer clic en el botón para volver a la página principal de autodiagnosis. La opción „Grafico‟ permite de almacenar parametros y eventos durante el utilizo del vehiculo en la carretera. a. EL programa tenta de comunicar con la centralita del sistema interesado, por eso la pagina de „Grafico de analise „...
  • Página 88 Para gestionar la electrónica del vehículo de la manera más sencilla. Para ayudar a los técnicos con poca experiencia en electrónica. Ejemplo: Calibración de la dirección del PONTIAC 66 2005 Herramienta tradicional SELECCIÓN DEL COCHE EPS (*) PUNTO CERO DEL SENSOR DEL SELECCIÓN DE ECU ACELERADOR BORRAR ERRORES...

  • Página 89: Procedura De Actualización "Logic Upgrade" Via Internet

    “instalación del equipo”. 3. Contraseña del Equipo “LOGIC” Procedura de Actualización: 4. Ejecutar el programa “LOGIC Upgrade” pinchando en la icona relativa y despues pinchar en la tecla F2 para actualizar. 5. Seguir las instruiones a Video.
  • Página 90  Instalar corretamente el BT comercial sul PC siguiendo las indicaciones del costructor.  EL nombre que tiene que ser selecionado durante la pesquisa de los dispositivos Bluetooth è „LOGIC‟, y la password utilizada para la conexión è „MM‟. 2. Las nuevas Funciones...
  • Página 91 4. EL Modulo Diagnostico no se enciende:  Controlar la alimantación de la toma del diagnostico del veicolo. Se presente, cambiar el cable del diagnostico.  Se será pedido de utilizar el cable bateria com fonte de alimentación, cambiar el cable 5.
  • Página 92 LOGIC TESTER Ç Ã Á Ç Ã Á...
  • Página 94 Í Índice ........................... 3 Atenção - Perigo ........................5 Danos no Logic Tester ......................5 Meu Logic - Configuração de dados da oficina ..............6 Configurar o idioma ......................6 Configuração do Bluetooth ....................7 Instalação automática por Bluetooth................7 Instalação por Bluetooth (Win 7) CONFIGURAÇÃO DE EMERGÊNCIA .....
  • Página 95 ADVERTENCIA 1. Se aconselha de executar mensilmente a actualização do software do diagnóstico. Para executar esta operação è necesario utilizar a password do aparelho. 2. As funções do aparelho seguem atentamente as indicações do costrutor, por isso permitem de executar em manera correta, simples e segura as operações pedidas.

  • Página 96: Atenção - Perigo

    Evite choques mecânicos. GUIA RAPIDA Controlos preliminares: a. Verificar que o programa LOGIC seja stato bem instalado e funzionante. b. Controlar que o PC seja bem funzionante e seja sem mal funzionamentos generais que podem comprometer o correto utilizo da applicação.

  • Página 97: Meu Logic - Configuração De Dados Da Oficina

    Esta configuração permite-lhe personalizar os dados da oficina. A maioria destas informações será automaticamente incluída no relatório. 1. Inicie o software Logic através do ícone do ambiente de trabalho. 2. Clique no ícone Definições. 3. Clique na linha « DADOS GERAIS »...

  • Página 98: Configuração Do Bluetooth

    1. Inicie o software Logic através do ícone do ambiente de trabalho. 2. Clique no ícone Definições 3. Clique no ícone «Language Selection» 4. Selecione o idioma/país e confirme. 5. Clique no ícone «settings» para regressar à página principal Configuração do Bluetooth Instalação automática por Bluetooth...

  • Página 99: Instalação Por Bluetooth (Win 7) Configuração De Emergência

    6. Ligue o Logic Tester. 7. Siga as indicações no vídeo e selecione “Bluetooth” 8. Se forem reconhecidos mais do que um Logic Tester, o software mostra uma lista dos equipamentos Logic Tester detetados. Por favor veja na etiqueta do dispositivo os últimos 4 dígitos do número de série e selecione a linha...
  • Página 100 8. Clique em Comunicação de porta de série. 9. Verifique o número da porta de série (COM). 10. Inicie o software Logic através do ícone do ambiente de trabalho. 11. Clique no ícone Definições 12. Selecione Auto-diagnosticar definições de ligação.

  • Página 101: Configuração Por Usb

    5. Ligue o cabo USB fornecido do computador ao Logic Tester. 6. Siga as indicações no vídeo e selecione “USB” 7. Se forem reconhecidos mais do que um Logic Tester, o software mostra uma lista dos equipamentos Logic Tester detetados. Por favor veja na etiqueta do dispositivo os últimos 4 dígitos do número de série e selecione a linha...
  • Página 102 2. Se o sistema Windows precisar de procurar controladores, selecione a pasta «tecno/driver/Logic» e confirme. 3. Assim que o controlador LOGIC estiver instalado, selecione Painel de Controlo -> Gestão de Dispositivos. 4. Selecione «COM LPT Port» 5. Verifique o número da porta de série (COM).associado ao LOGIC.

  • Página 103: Diagnóstico

    ó ó Diagnóstico - Seleção do veículo Selecione o autodiagnóstico do veículo na página principal (home page) Selecione em sequência o tipo veículo-padrão, marca, ano, modelo e motorização. Selecione o tipo veículo-busca da central, marca, etc para a busca de uma central compatível Selecione marca-código do motor, para a busca do veículo utilizando o código do motor Após esta seleção, o software mostra automaticamente todos os recursos disponíveis...

  • Página 104: Diagnóstico - Seleção Da Central

    Diagnóstico - Seleção da Central Após a seleção do veículo, o tester mostrará todas as centrais nas quais é possível realizar o diagnóstico. Se as centrais não estiverem enumeradas, é possível utilizar a "fun“ão busca da central”, descrita no parágrafo anterior para verificar se o software de diagnóstico realizado para outro veículo é...
  • Página 105 a. Verificar que todas as conexões entre veiculo, modulo de diagnóstico e PC sejam presente e bem fixos. b. Controlar que o modulo de diagnóstico seja alimentado. Na página de autodiagnóstico, é possível selecionar as várias funções utilizando a barra no alto: As operações que podemos fazer são as seguinte: - Leitura Parametros.

  • Página 106: Diagnóstico - Diagnóstico/Estrada

    Diagnóstico - Diagnóstico/Estrada Selecionando a central do veículo, é indicado o cabo a utilizar e a posição. Uma vez confirmada a mensagem, será mostrada a janela principal de diagnóstico uma vez carregado no instrumento de diagnóstico Clicando no botão é possível visualizar os parâmetros em forma gráfica. Clicando no botão é...

  • Página 107: Funções Ok

    ç õ ç õ • As “Funções OK” possibilitam a seleção direta da tarefa (função) a ser executada sem saber quando e quais controladores serão envolvidos no processo selecionado. • As "Funções OK" representam uma FILOSOFIA DE DIAGNÓSTICO PARA TODOS, SIMPLES, SEGURA E EXATA. •...
  • Página 108 2. Programa “LOGIC Upgrade” instalado como indicado no documento “instalação do aparelho”; 3. Senha do aparelho “LOGIC”. Procedura de Actualização: 4. Executar o programa “LOGIC Upgrade” cliquando na icona relativa e depois cliquar na tecla F2 para actualizar. 5. Seguir as instruções a Video.
  • Página 109  Instalar corretamente o BT comercial no PC seguindo as indicação do costructor.  O nome que tem que ser selecionado durante a procura do dispositivos Bluetooth è „LOGIC‟, e a password utilizada para a conexão è „MM‟. 2. As novas Funções o os novos Aparatos não...
  • Página 110 4. O Modulo Diagnostico não se liga:  Controlar a alimantação da tomada do diagnostico do veicolo. Se presente, mudar o cabo do diagnostico.  Se for pedido de utilizar o cabo bateria com fonte de alimentação, mudar o cabo 5.
  • Página 111 FLEX TESTER Γ Ρ Η Γ Ο Ρ Ο Σ Ο Δ Η Γ Ο Σ Γ Ρ Η Γ Ο Ρ Ο Σ Ο Δ Η Γ Ο Σ...
  • Página 113 Ε υ ρ ε τ ή ρ ι ο Ε υ ρ ε τ ή ρ ι ο Δπξεηήξην ..........................3 Πξνζνρή - Κίλδπλνο ......................5 Βιάβεο ηνπ Flex tester ......................5 Σν Flex κνπ – Ρύζκηζε Γεδνκέλσλ ΢πλεξγείνπ ..............6 Ρύζκηζε...
  • Página 114 ΠΡΟΔΙΓΟΠΟΙΗ΢ΔΙ΢ 1. ΢πκβνπιεύεηε λα αθνινπζείηε κεληαίσο ηελ ελεκέξσζε ηνπ ινγηζκηθνύ δηάγλσζεο. Γηα λα πξαγκαηνπνηήζεηε απηή ηελ εξγαζία είλαη αλαγθαίν λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηνλ θσδηθό ηνπ κεραλήκαηνο. 2. Οη ιεηηνπξγίεο ηνπ κεραλήκαηνο αθνινπζνύλ πξνζεθηηθά ηηο νδεγίεο ηνπ θαηαζθεπαζηή, έηζη επηηξέπνπλ λα αθνινπζήζεηε κε ηξόπν ζσζηό απιό θαη ζίγνπξν ηηο απαηηνύκελεο...
  • Página 115 Απνθύγεηε ηα ρηππήκαηα. ΓΡΗΓΟΡΟ΢ ΟΓΗΓΟ΢ 1. Αξρηθνί έιεγρνη a. Δπαιεζεύζηε όηη ην πξόγξακκα LOGIC είλαη ζσζηά εγθαηεζηεκέλν θαη ιεηηνπξγηθό. b. Βεβαησζείηε όηη ην PC ιεηηνπξγεί ζσζηά θαη δελ πεξηέρεη πηνύο ή γεληθέο δπζιεηηνπξγίεο νη νπνίεο κπνξνύλ λα ζέζνπλ ζε θίλδπλν ηελ ζσζηή...
  • Página 116 Σ ο μ ο υ – Ρ φ θ μ ι σ η Δ ε δ ο μ ζ ν ω ν ΢ υ ν ε ρ γ ε ί ο υ Σ ο μ ο υ – Ρ φ θ...
  • Página 117 Ρ φ θ μ ι σ η γ λ ώ σ σ α ς Ρ φ θ μ ι σ η γ λ ώ σ σ α ς 1. Δθθηλήζηε ην πξόγξακκα Flexαπό ην εηθνλίδην ζηελ επηθάλεηα εξγαζίαο 2. Κάλεηε θιηθ ζην εηθνλίδην ησλ Ρπζκίζεσλ 3.
  • Página 118 2. Δπηιέμηε “Hardware setup” 3. Δπηιέμηε 4. Απελεξγνπνηήζηε ην ηείρνο πξνζηαζίαο θαη ην πξόγξακκα πξνζηαζίαο από ηνύο 5. Δλεξγνπνηήζηε ην πεξηθεξεηαθό Bluetoothζηνλ Η/Τ 6. Δλεξγνπνηήζηε ην flex tester 7. Αθνινπζήζηεηηονδεγίεοζηνβίληενθαηεπηιέμηε “Bluetooth” 8. Δάλαλαγλσξηζηνύλπεξηζζόηεξεο απόκίαζπζθεπέοFlexTester, ηνπξόγξακκα ζα εκθαλίζεη κία ιίζηα κε ηηο...
  • Página 119 6. Κάλεηεθιηθζηηο΢πζθεπέοFlexγηαλαδείηε ηε ζεηξηαθή ζύξαCOMπνπ ρξεζηκνπνηείηαη 7. Κάλεηε θιηθ ζηελ θαξηέια «hardware» 8. Κάλεηε θιηθ ζηε ΢εηξηαθή Θύξα Δπηθνηλσλίαο 9. Γηαβάζηε ηνλ Αξηζκό ηεο ΢εηξηαθήο Θύξαο (COM ) 10. Δθθηλήζηε ην πξόγξακκαFlexαπό ην εηθνλίδην ζηελ επηθάλεηα εξγαζίαο 11. Κάλεηε θιηθ ζην εηθνλίδην ησλ Ρπζκίζεσλ 12.
  • Página 120 13. Δπηιέμηε «Bluetooth com port» 14. ΔπηιέμηεηνλΑξηζκόΘύξαοCOMαπόηνβήκα 8 θαη επηβεβαηώζηε 15. Κάλεηεθιηθζηνεηθνλίδην «setting» γηα επηζηξνθή ζηελ αξρηθή ζειίδα 16. Δπαλεθθηλήζηε ην ινγηζκηθό ζηνλ Η/Τ όηαλ ρξεηαζηεί. ΔγκαηάζηαζηUSB Αυτόματη εγκατάσταση USB 1. Κάλεηε θιηθ ζην εηθνλίδην ησλ Ρπζκίζεσλ ζηελ θεληξηθή ζειίδα 2.
  • Página 121 ηειεπηαίαςεθίαηνπζεηξηαθνύαξηζκνύθαηεπηιέμηε ηελ αληίζηνηρε γξακκή ζην πξόγξακκα. 8. Σνπξόγξακκαπξαγκαηνπνηείαπηόκαηε ζύλδεζε κε ηνflextester. ΢επεξίπησζεαπνηπρίαο, ρξεζηκνπνηήζηε ηε ιεηηνπξγία “Έθηαθηε Δγθαηάζηαζε Bluetooth” ΕγκατάστασηUSB (Win 7) ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. ΢πλδέζηεηεζπζθεπήFlexκεηνλΤπνινγηζηήρξεζηκνπνηώληαο ην παξερόκελν θαιώδην USB 2. ΌηαληνζύζηεκαWindowsαπαηηήζεηηελαλαδήηεζεdriver, παξαθαινύκεεπηιέμηε ην θάθειν «tecno/driver/flex» θαη επηβεβαηώζηε. 3. ΜόιηοεγθαηαζηαζείηνdriverηνππξνγξάκκαηνοFLEX, παξαθαινύκεεπηιέμηεΠίλαθα Διέγρνπ...
  • Página 122 Δ ι α γ ν ω σ τ ι κ ή Δ ι α γ ν ω σ τ ι κ ή Γιαγνωζηικό – Δπιλογή οσήμαηορ Δπηιέμηε απηνδηάγλσζε ηνπ νρήκαηνο ζηελ αξρηθή ζειίδα (home page) Δπηιέμηε δηαδνρηθά ηνλ ηύπν νρήκαηνο -standard, κάξθα, έηνο, κνληέιν θαη θηλεηήξα. Δπηιέμηε...
  • Página 123 Γιαγνωζηικό – ΢ελίδα Γιαγνωζηικού a. Δπαιεζεύζηε όηη όιεο νη ζπλδέζεηο αλάκεζα ζην απηνθίλεην, κνληέιν δηάγλσζεο, θαη PC πθίζηαληαη θαη είλαη θαιά ζηαζεξνπνηεκέλεο. b. Διέγμηε όηη ην κνληέιν δηάγλσζεο ηξνθνδνηείηε. ΢ηε ζειίδα απηνδηάγλσζεο κπνξείηε λα επηιέμεηε ηηο δηάθνξεο ιεηηνπξγίεο ρξεζηκνπνηώληαο ηελ άλσ...
  • Página 124 Έναπξη/Γιακοπή επικοινωνίαρ με ηο όσημα Γιαγνωζηικό – Γιάγνωζη/Γπόμορ Δπηιέγνληαο ηνλ εγθέθαιν ηνπ νρήκαηνο ππνδεηθλύεηαη ην θαιώδην πνπ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηεζεί θαη ε ζέζε ηνπ. Αθνύ επηβεβαησζεί ην κήλπκα εκθαλίδεηαη ην θεληξηθό πιαίζην δηάγλσζεο κόιηο θνξησζεί ζην όξγαλν ην εηδηθό ινγηζκηθό δηάγλσζεο Κάλνληαο...
  • Página 125 Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ε ς • Σν ζηνηρείν “OK – Λεηηνπξγίεο” επηηξέπεη ηελ άκεζε επηινγή ηεο δνπιεηάο (ιεηηνπξγίαο) πνπ ζα πξαγκαηνπνηεζεί ρσξίο λα γλσξίδεηε πόζνη θαη πνηνη ειεγθηέο ζα...
  • Página 126  Δγθαηαζηήζηε ζσζηά ην εκπνξηθό BT ζην PC αθνινπζώληαο ηηο νδεγίεο ηνπ θαηαζθεπαζηή.  Σν όλνκα πξνο επηινγή θαηά ηελ δηάξθεηα αλαδήηεζεο ηεο δηάηαμεο Bluetooth είλαη „LOGIC‟, ελώ ν θσδηθόο πξνο ρξήζε γηα ηελ ζύδεπμε είλαη „MM‟. 2. Οι νέερ Λειηοςπγίερ...
  • Página 127 δηαηππώζεσλ είλαη πάληα δπλαηόλ λα εηζάγεηαη ηνλ ζσζηό θσδηθό. 3. Μη επικοινωνία με ηο όσημα:  Διέγμηε όηη ην θαιώδην Γηάγλσζεο είλαη ζπλδεδεκέλν κε ζσζηό ηξόπν θαη ην έρεηε ζπξώμεη έσο ην ηέξκα.  Διέγμηε όηη ν πίλαθαο ησλ νξγάλσλ είλαη αλακκέλνο. ...
  • Página 128 Γηαθόςηε ηελ επηθνηλσλία κε ην όρεκα, ζβήζηε θαη μαλαλάςηε ηελ νζόλε νξγάλσλ θαη αθνινπζήζηε ηελ απαηηνύκελε δηαδηθαζία εληόο ελόο ιεπηνύ πεξίπνπ. 6. Οι ηιμέρ και η καηάζηαζη ηων Παπαμέηπων δεν είναι ζωζηέρ:  Βεβαησζείηε όηη έρεηε επηιέμεη ηνλ ζσζηό εγθέθαιν.
  • Página 129 TESTER LOGIC Ł Ł Ó Ó...
  • Página 131 ś Spis treści ..........................3 Uwaga – niebezpieczeństwo ....................5 Uszkodzenia testera Logic ....................5 Mój tester Logic – Ustawianie danych warsztatowych ............6 Ustawienia językowe ......................7 Ustawiania Bluetooth ......................8 Automatyczna instalacja Bluetooth ................... 8 Instalacja Bluetooth (Win 7) USTAWIANIE AWARYJNE ..........8 Ustawienia USB .......................
  • Página 132 OSTRZEŻENIE 1. Zaleca się co miesiąc przeprowadzać aktualizację oprogramowania diagnostycznego. Do jej przeprowadzania należy korzystać z hasła. 2. Odnośnie działania Instrumentu należy stosować się ściśle do wskazówek producenta, ponieważ pozwolą one użytkownikom przeprowadzać obsługę w sposób prosty i bezpieczny. Wykonywanie funkcji (zgodnie z instrukcjami na ekranie) nie zakłóca działania innych podzespołów elektronicznych, są...

  • Página 133: Uwaga - Niebezpieczeństwo

    Unikać uszkodzenia mechanicznego. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Kontrola wstępna a. Upewnij się, że oprogramowanie LOGIC zostało prawidłowo zainstalowane i działa prawidłowo. b. Upewnij się, że komputer PC działa prawidłowo i jest bez usterek lub ogólnych usterek działania, które mogłyby negatywnie wpływać na prawidłowe korzystanie z programów narzędziowych.
  • Página 134 Konfiguracja danych warsztatowych To ustawienie umożliwia dostosowanie danych warsztatowych do własnych potrzeb. Większość tych informacji będzie automatycznie włączona do raportu. 1. Uruchom oprogramowanie Logic za pomocą ikony na komputerze 2. Kliknij na ikonę Setting (Ustawienia) 3. Kliknij wiersz «Informacje ogòlne»...
  • Página 135 ę ę 1. Uruchomić oprogramowanie Logic za pomocą ikony 2. Nacisnąć na ikonę ustawień 3. Nacisnąć na ikonę wyboru języka 4. Wybrać język/kraj i potwierdzić wybór 5. Nacisnąć na ikonę «Powrót», aby powrócić do strony głównej...

  • Página 136: Ustawiania Bluetooth

    Ustawiania Bluetooth Automatyczna instalacja Bluetooth 1. Nacisnąć na ikonę ustawień na stronie głównej 2. Wybrać ustawienia połączenia autodiagnost(Hardware setup). 3. Wybrać konfigurację automatyczną 4. Wyłączyć zaporę i program antywirusowy 5. Włączyć Bluetooth (PC) 6. Włączyć tester diagnostyczny 7. Postępować zgodnie wyświetlanymi wskazówkami i wybrać Bluetooth 8.
  • Página 137 6. Nacisnąć na Urządzenia Logic, aby odczytać numer wykorzystywanego portu COM 7. Nacisnąć na zakładkę «Sprzęt» 8. Nacisnąć na połączenie przez port szeregowy 9. Odczytać numer portu szeregowego (COM) 10. Uruchomić oprogramowanie Logic za pomocą ikony 11. Nacisnąć na ikonę ustawień...

  • Página 138: Ustawienia Usb

    13. Wybrać «Port szeregowy Bluetooth» 14. Wybrać numer portu COM (podany w punkcie 8) i potwierdzić 15. Nacisnąć na ikonę «setting», aby powrócić do strony głównej 16. Jeżeli to konieczne, ponownie uruchomić oprogramowanie. Ustawienia USB Automatyczna instalacja USB 1. Nacisnąć na ikonę ustawień na stronie głównej 2.

  • Página 139: Instalacja Usb (Win 7) Ustawianie Awaryjne

    1. Podłączyć tester do PC za pomocą dostarczonego przewody USB 2. Gdy system Windows zaproponuje wyszukanie sterownika, należy wybrać folder «tecno/driver/Logic» i potwierdzić. 3. Po zainstalowaniu sterownika LOGIC, należy wybrać Panel sterowania -> Zarządzanie urządzeniem 4. Wybrać «Port COM LPT»...

  • Página 140: Diagnostyka

    Diagnostyka – wybór samochodu Wybrać autodiagnozę pojazdu na głównej stronie (home page) Wybrać w kolejności typ pojazdu-standard, markę, rok, model i napęd. Wybrać typ pojazdu-wyszukiwanie centralki, markę itp. w celu wyszukania kompatybilnej centralki. Wybrać markę-kod silnika w celu wyszukania pojazdu używając kodu silnika. Po tym wyborze oprogramowanie automatycznie pokaże wszystkie dostępne zasoby dla wybranego pojazdu Diagnostyka –Wybór Centralki...

  • Página 141: Diagnostyka - Strona Diagnostyki

    Diagnostyka – Strona diagnostyki a. Upewnij się, że wszystkie połączenia (w pojeździe, module diagnostycznym i komputerze PC) są dobrze zabezpieczone. b. Sprawdź, czy moduł diagnostyczny jest zasilany napięciem. Na stronie autodiagnozy można wybrać różne funkcje używając paska w górze: Możliwe są następujące opcje: - Odczyt parametrów i stanu.

  • Página 142: Diagnostyka - Diagnostyka/Próba Drogowa

    Start/Stop komunikacji z pojazdem Diagnostyka – diagnostyka/próba drogowa Wybierając centralkę pojazdu jest wskazany kabel do użycia oraz pozycja. Po zatwierdzeniu komunikatu zostanie wyświetlone główne okno diagnozy, po uprzednim załadowaniu w przyrządzie specjalnego oprogramowania diagnozy. Klikając na przycisk możliwe jest wyświetlenie parametrów w formie graficznej. Klikając na przycisk możliwy jest powrót na główną...
  • Página 143 Kasowanie błędów Funkcja Wybór Wybór funkcji samochodu Kalibracja ukł. kierown. Konfig. Opon ESP (*) Jeśli są dostępne dla wersji samochodu (**) Jeśli występuje Procedury aktualizacji “LOGIC” przez Internet. Czynności wstępne – Sprawdzić następujące pozycje: 1. PC z czytnikiem płyt CD.
  • Página 144  Zainstaluj prawidłowo standardowe oprogramowanie BT w swoim komputerze PC postępując zgodnie z instrukcjami producenta.  Nazwa dla urządzenia Bluetooth, którą powinieneś wybrać przy wyszukiwaniu jest „LOGIC‟, a hasło pasujące do korzystania jest „MM‟. lub systemy nie mogą być użyte: 2. Nowe funkcje ...
  • Página 145 3. Komunikacja z pojazdem nieudana:  Sprawdź, czy kabel diagnostyczny jest podłączony prawidłowo.  Upewnij się, czy tablica rozdzielcza jest włączona.  Sprawdź bezpiecznik złącza diagnostycznego.  Sprawdź, czy wybór pojazdu został zakończony w prawidłowy sposób.  Sprawdź, odczyt instrukcji instrumentu, jeśli zachodzi potrzeba, podłącz kabel zasilania baterii do samochodu.pozycja 8) ...
  • Página 146 Najczęstsze pytania 4. Moduł diagnostyczny nie włącza się:  Sprawdź zasilanie w gnieździe diagnostycznym pojazdu. Jeśli kabel diagnostyczny jest dostępny, wymień go.  Jeśli system wymaga użycia kabla baterii do zasilania wymień go. funkcja nie została pomyślnie zakończona:  Upewnij się, czy w elektronicznym module sterującym nie ma zachowanych błędów (kodów usterek).
  • Página 147 MAGNETI MARELLI AM P&S S.p.A. Viale Aldo Borletti, 61/63 – 20011 Corbetta (Milano) Italia Tel. +39 0297227111 – Fax +39 0297227500 www.magnetimarelli-checkstar.it...

Este manual también es adecuado para:

Am p&s

Tabla de contenido