Fritz! WLAN 1750E Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fritz! Manuales
  4. Repetidores
  5. FRITZ!WLAN 1750E
  6. Manual de instalación y operación
Fritz! WLAN 1750E Manual De Instalación Y Operación

Fritz! WLAN 1750E Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Customer Service
Service information and help can be found on our website and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support request
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
Social networks
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
WLAN
Repeater
1750E
Installation
and Operation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fritz! FRITZ!WLAN 1750E

Resumen de contenidos para Fritz! FRITZ!WLAN 1750E

  • Página 1 Customer Service WLAN Service information and help can be found on our website and in the social networks: Service en.avm.de/service Repeater Manual en.avm.de/service/manuals 1750E Guide en.avm.de/guide Downloads en.avm.de/nc/service/downloads Support request en.avm.de/service/support-request/your-support-request Social networks en.avm.de Installation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin and Operation Germany...
  • Página 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Página 3 • Initiating WPS • Quality of the wireless radio easy to reach. signal • Enabling Mesh WiFi  Do not open the FRITZ!WLAN Repeater • Connection status • Restoring factory settings 1750E housing. Opening and/or repairing the device can present a hazard.

  • Página 4: Operating Modes

    PDF manual available on our website en.avm.de/service. The WLAN bridge connects the FRITZ!WLAN Repeater 1750E with your internet router via The FRITZ!WLAN Repeater 1750E is a wireless repeater that extends the range of your wireless LAN. Computers and other network devices are connected to the FRITZ!WLAN wireless network.

  • Página 5: Wireless Lan

     The SSID (name of the wireless radio network) is set to “visible” in the wireless access point, and the MAC address fi lter is disabled for the initial confi guration. Insert the FRITZ!WLAN Repeater 1750E in an outlet in the vicinity of your wireless access point (for instance, a FRITZ!Box).
  • Página 6 FRITZ!WLAN Repeater in the Home Network Requirements In the home network of a FRITZ!Box, it is especially easy and convenient for your FRITZ! devices to work together. The MAC fi lter must be switched off for the initial confi guration. This is the default setting on a FRITZ!Box.

  • Página 7: Technical Specifications

    LEDs and Button Technical Specifi cations  Measures: 76.5 x 155 x 62.6 mm Radio Frequencies and Transmitter The LEDs show the operating status of the FRITZ!WLAN Repeater 1750E: Power Supply voltage: 230 V, 50 Hz AC  fl ashing  Wireless LAN radio technology at ...

  • Página 8: System Requirements

    2,4 GHz) allows you to benefi t directly from optimi- This warranty does not restrict your warranty rights based on the contract of sale or zations and FRITZ!OS updates. For more Downward compatible to wireless  other statutory rights.
  • Página 9  Betreiben Sie FRITZ!WLAN Repeater 1750E an einem trockenen und staub- freien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. FRITZ!WLAN Repeater 1750E ist für  die Verwendung in Gebäuden vorge- sehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten Power WLAN in das Innere eindringen.
  • Página 10 Ihrem Internetrouter. Computer und andere Netzwerkgeräte werden per WLAN-Funk WLAN-Funknetzes vergrößert. Computer, Tablet, Smart-TV und andere WLAN-Geräte oder mit einem LAN-Kabel am FRITZ!WLAN Repeater 1750E angeschlossen. Lesen Sie können den FRITZ!WLAN Repeater 1750E als Zugangspunkt zu Ihrem Internetrouter die Beschreibung ab Seite 22.
  • Página 11 Verbindung her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Leuchtdioden WLAN „Power“, „WLAN“ und „ “. 4. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose, die sich ungefähr auf hal- bem Weg zwischen der WLAN-Basisstation und den WLAN-Geräten befi ndet, für die das Funknetz erweitert werden soll.

  • Página 12: Einrichtungsassistenten Starten

    Bei der Anmeldung per WPS an Verbindung zum Computer herstellen nimmt FRITZ!WLAN Repeater 1750E einer WLAN-Basisstation über- Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 1750E in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN- automatisch die WLAN-Einstellungen nimmt FRITZ!WLAN Repeater 1750E Basisstation (zum Beispiel eine FRITZ!Box).

  • Página 13: Technische Daten

     Maße: 76,5 x 155 x 62,6 mm  Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Be- Die Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand des FRITZ!WLAN Repeater 1750E reich von 5,15 GHz bis 5,35 GHz nur für Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz A/C  den Betrieb in geschlossenen Räumen...

  • Página 14: Diagnose Und Wartung

    Für erweiterte Mesh-Funktionen: zeroberfl äche unter „Hilfe / Rechtliche  Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Hinweise“. FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 Handhabung, Nichtbeachtung des Handbuchs, normalen Verschleißes oder Defekten  Für WPS-Funktion: WPS-fähige CE-Konformitätserklärung in der Systemumgebung (Hard- oder Software Dritter) auftreten. Wir können zwischen WLAN-Basisstation mit aktueller Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen.

  • Página 15: Volumen Del Embalaje Y Características Del Dispositivo

    • Estados de la conexión cercana. • Restaurar la confi guración origi- nal de fábrica  No abra el caparazón del FRITZ!WLAN Repeater 1750E. El abrirlo y/o la ma- nipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios.

  • Página 16: Modos De Empleo

    LAN. Lea las instrucciones a partir de la página 34. la red doméstica de un FRITZ!Box el FRITZ!Repeater 1750E adoptará automáticamente la confi guración del FRITZ!Box. En un FRITZ!Box a partir de la versión 6.90 del FRITZ!OS Red inalámbrica tendrá...

  • Página 17: Fritz!Wlan Repeater 1750E: Conectarse A La Red Inalámbrica Pulsando Un Botón

    WiFi se desee ampliar. El FRITZ!WLAN Repeater 1750E vía WiFi a su red doméstica. Verifi que la confi guración y actualice el repetidor, si es necesario. Lea para ello la información en la página 34 .

  • Página 18: Conectar A La Red Wifi Con Ayuda Del Asistente

    6.6x do el repetirdo y luego ingrese esta dirección IP en la barra de direcciones El FRITZ!WLAN Repeater 1750E vía WiFi a su red doméstica. Verifi que la confi guración y  Si tiene un FRITZ!Box con el FRITZ!OS de un navegador web.

  • Página 19: Ledes Y Botón

    Se está cargando la confi guración original de hasta 1750 Mbps (2,4 GHz) (veloci- fábrica dad bruta, la velocidad que se puede Con este botón podrá manejar el FRITZ!WLAN Repeater 1750E. alcanzar se encuentra por debajo de estos valores) Pulsar el botón “WPS”...

  • Página 20: Requerimientos Del Sistema

     por una ejecución inadecuada de la instalación, mal manejo, falta de consideración del FRITZ!Box con un FRITZ!OS a partir de La nota legal y los términos de licencia manual de usuario, por el desgaste normal o por problemas que ocurran en el entorno la versión 6.90...
  • Página 21 2,4 GHz  Avant de le nettoyer, débranchez 5 GHz FRITZ!WLAN Repeater 1750E du réseau d’alimentation électrique. Utilisez un chiff on humide pour le 1 FRITZ!WLAN Repeater 1750E nettoyer. La fonction sans fi l fi fi Prise femelle LAN ll LAN •...

  • Página 22: Types De Fonctionnement

    fi l. Les ordinateurs et autres périphériques réseau sont connectés à réseau sans fi l. Vos ordinateurs, tablettes, télévisions connectées et autres péri- FRITZ!WLAN Repeater 1750E via le réseau sans fi l ou à l’aide d’un câble LAN. Veuillez phériques sans fi l peuvent utiliser le FRITZ!WLAN Repeater 1750E comme point d’accès vous reporter à...
  • Página 23 3. Dans les 2 minutes qui suivent, enfoncez la touche WPS de votre station de base sans fi l. À ce propos, veuillez tenir compte de la documentation de cet appareil. FRITZ!WLAN Repeater 1750E reprend le SSID (nom du réseau sans fi l) et la clé Réseau sans fi l réseau sans fi...
  • Página 24 Avec FRITZ!OS jusqu’à la version 6.6x L’assistant vous guide dans la confi guration de la connexion sans fi l entre FRITZ!WLAN Vous pouvez accéder à l’interface utilisa- Repeater 1750E et votre station de base sans fi l. ...

  • Página 25: Caractéristiques Techniques

    Voyants lumineux et touche Caractéristiques techniques  Dimensions : 76,5 mm x 155 mm x Fréquences radio et puissance de trans- Les voyants lumineux indiquent l’état de fonctionnement de FRITZ!WLAN Repea- 62,6 mm mission ter 1750E :  Tension de service : 230 V, 50 Hz A/C  Réseau sans fi l bande de fréquence reste allumé...

  • Página 26: Garantie Du Fabricant

    Vos droits à garantie découlant du d’optimisations et de mises à jour 1750 Mbit/s, 2,4 GHz contrat d’achat de même que vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie. FRITZ!OS. Vous trouverez de plus amples  Compatibilité descendante avec informations dans l’aide de l’interface Pendant la période de garantie, nous remédions à...
  • Página 27 1750E in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalla irradiazio- ni solari dirette e suffi cientemente ventilato.  Il FRITZ!WLAN Repeater 1750E è concepito per essere usato all’interno Power WLAN degli edifi ci. Non si devono infi ltrare liquidi di nessun tipo.
  • Página 28 Il ponte LAN collega il FRITZ!WLAN Repeater 1750E al vostro router per Internet con un cavo LAN. I computer e gli altri dispositivi di rete si collegano al FRITZ!WLAN Repea- Vi auguriamo buon divertimento con il ter 1750E via wireless. La modalità “Ponte LAN” si confi gura nell’interfaccia utente del FRITZ!WLAN Repeater 1750E.

  • Página 29: Rete Wireless

    Una Rete wireless volta creata la connessione si accendono i LED “Power”, “WLAN” e „ “. 4. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà Power WLAN strada fra il punto di accesso wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete.

  • Página 30: Instaurare La Connessione Con Il Computer

    “Sistema / Aggiorna- domestica”. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà strada mento”. fra il punto di accesso wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la Il FRITZ!WLAN Repeater 1750E appro- ...

  • Página 31: Dati Tecnici

    Tasto e LED Dati tecnici  Dimensioni: 76,5 mm x 155 mm x Frequenze wireless e potenza di I LED indicano lo stato di funzionamento del FRITZ!WLAN Repeater 1750E: 62,6 mm trasmissione acceso lampeggia  Tensione di esercizio: 230 V, 50 Hz A/C  Tecnologia wireless, campo 2,4 GHz: 2,4 GHz –...

  • Página 32: Garanzia Del Produttore

    fi ltro indirizzi MAC elettroniche, gli adattatori del router wireless. FRITZ!Repeater 1750 e i cavi non vanno smaltiti con i rifi uti domestici. Bensì consegnati, al termine del loro ciclo di vita, presso un centro di raccolta autorizzato.
  • Página 33  1750E op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie.  FRITZ!WLAN Repeater 1750E is ont- worpen voor het gebruikin gebouwen. Er mogen geen vloeistoff en in het Power inwendige van het apparaat binnen- WLAN dringen.
  • Página 34 PDF-formaat op onze website nl.avm.de/service. De WiFi-brug verbindt de FRITZ!WLAN Repeater 1750E via draadloze WiFi-verbinding De FRITZ!WLAN Repeater 1750E is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi- met uw internetrouter. Computers en andere netwerkapparaten worden per draadloze netwerk vergroot.
  • Página 35 Power WLAN en “ ”. 4. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater aan op een contactdoos die zich ongeveer in het mid- den bevindt tussen uw WiFi-basisstation en de WiFi-apparaten waarvoor “het draadloze netwerk vergroot moet worden. FRITZ!WLAN Repeater 1750E is via WiFi met uw thuisnetwerk verbonden. Controleer de...
  • Página 36 FRITZ!WLAN Repeater in het thuisnetwerk Voorwaarden In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box werken uw FRITZ!-apparaten erg gemakkelijk en Het MAC-fi lter moet voor de eerste inrichting uitgeschakeld zijn. Bij een FRITZ!Box is dat handig samen. de standaardinstelling. Aan een FRITZ!Box met FRITZ!OS 6.90 1750E kunt u in de FRITZ!Box-gebrui- kersinterface onder “Thuisnetwerk /...

  • Página 37: Toets En Leds

    Toets en leds Technische gegevens  Afmetingen: 76,5 x 155 x 62,6 mm Draadloze frequenties en zendvermogen De leds geven de bedrijfstoestand van de FRITZ!WLAN Repeater 1750E aan Bedrijfsspanning: 230 V, 50 Hz, A/C WiFi 2,4 GHz reikwijdte: 2,4 GHz –  ...

  • Página 38: Diagnose En Onderhoud

    Fabrieksgarantie Systeemvereisten van FRITZ!OS. Meer informatie vindt u in WiFi-basisstation conform IEEE  de helpfunctie van de gebruikersinterface Als producent van dit originele product bieden wij u een garantie van 5 jaar op de 802.11ac (tot 1300 Mbit/s, 5 GHz); of onder http://fritz.repeater...

Tabla de contenido