McCulloch M200117H Manual De Las Instrucciones página 52

MONTAGE DE LA TONDEUSE ET DE LA COURROIE
DE TRANSMISSION
Vérifiez si le tracteur se trouve sur une surface plane et
engagez le frein à main.
1. Abaissez le levier de levage de l'accessoire dans sa
position la plus basse.
PRUDENCE : Le levier de levage est muni d'un ressort.
Tenez fermement le levier de levage et faites-le descendre
lentement dans sa position la plus basse.
REMARQUE : Vérifiez si les bras de suspension latéraux de
la tondeuse (A) sont orientés vers l'avant, avant de glisser la
tondeuse sous le tracteur
2. Faites glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu'à ce
qu'elle soit centrée.
3. FIXEZ LES BRAS DE SUSPENSION LATÉRAUX DE LA
TONDEUSE SUR LE CHÂSSIS – Placez le trou du bras
(A) au-dessus de la goupille (B) à l'extérieur du châssis
du tracteur et fixez avec une grand ressort de retenue.
4. Répétez les mêmes opérations de l'autre côté du
tracteur.
5. FIXATION DES CONNEXIONS DE LEVAGE ARRIÈRE
– Soulevez l'angle arrière de la tondeuse et faites glisser
la connexion (C) sur la goupille de l'équerre arrière de
la tondeuse (D) et fixez avec une rondelle et une grand
ressort de retenue.
6. FIXATION DE LA CONNEXION AVANT – Opérez sur la
gauche du tracteur. Introduisez l'extrémité de la tige de
la connexion (E) dans le trou à l'avant de l'équerre de
suspension avant du tracteur (F).
7. Introduisez l'autre extrémité de la connexion avant (E)
dans le trou de l'équerre avant de la tondeuse et fixez
avec une rondelle et un petit ressort de retenue (J).
8. Montez la courroie sur la poulie du moteur (M). Vérifier
que la courroie est correctement positionnée devant tous
les guides de courroie.
IMPORTANT: Vérifiez si la courroie est correctement passée
dans toutes les gorges des poulies de la tondeuse.
9. Faites monter le levier de levage de l'accessoire dans sa
position la plus élevée.
10. En cas de besoin, réglez les roulettes de terrage avant
d'utiliser la tondeuse, de la façon illustrée dans ce chapitre
du manuel.
G M
A
C
D
INSTALAR EL CORTACÉSPED Y LA CORREA DE
MANDO
Asegurarse de que el tractor esté en una superficie nivelada
y con el freno de estacionamiento puesto.
1. Bajar la palanca elevadora hasta su posición más baja.
ATENCIÓN: La palanca elevadora está cargada con un
muelle. Asir la palanca elevadora de modo firme, bajarla
despacio y ponerla en la posición más baja.
NOTA: Cerciorarse de que los brazos de suspensión (A) del
lado cortacésped estén dirigidos hacia adelante antes de
deslizar el cortacésped debajo del tractor.
2. Deslizar el cortacésped debajo del tractor hasta que esté
centrado debajo del tractor.
3. UNIR LOS BRAZOS DE SUSPENSIÓN DEL LADO
CORTACÉSPED AL BASTIDOR - Posicionar el agujero
en el brazo (A) sobre la espiga (B) en la parte exterior del
bastidor del tractor y afianzar con una muelle de retención
grande.
4. Repetir en el lado opuesto del tractor.
5. UNIR LAS BIELAS ELEVADORAS TRASERAS - Levantar
el rincón trasero del cortacésped y colocar la ranura en el
ensamblaje de la biela (C) sobre la clavija en el soporte
trasero del cortacésped (D) y afianzar con una arandela
y un muelle de retención grande.
6. UNIR LA BIELA FRONTAL - Trabajar desde el lado iz-
quierdo del tractor. Insertar la parte terminal de la varilla
del ensamblaje de la biela (E) a través del agujero en
el soporte de suspensión de la parte frontal del tractor
(F).
7. Insertar otra parte terminal de la biela frontal (E) en el
agujero en el soporte frontal del cortacésped y afianzar
con una arandela y un muelle de retención grande (J).
8. Instalar la correa en la polea del motor (M). Controlar que
la correa nueva se halla por dentro de todas la guías.
IMPORTANTE: Controlar que la correa gire bien en todas
las ranuras de la polea del cortacésped.
9. Levantar la palanca elevadora hasta la posición más
alta.
10. Si es necesario, ajustar las ruedas antes de hacer fun-
cionar el cortacésped como mostrado en esta sección
de este manual.
61
F
G
E
B
6