Hama BHM-110 Manual De Instrucciones página 2

d Bedienungsanleitung
Das Bluetooth-Headset „BHM-110" ist ein drahtloses
Headset für Mobiltelefone, ausgestattet mit der
Bluetooth-Technologie.
Bei der Bluetooth-Technologie handelt es sich um einen
Standard für die drahtlose Datenkommunikation auf kurze
Distanz. Headsets und Bluetooth-fähige Mobiltelefone
können ohne Kabel bis zu einem Abstand von 10 Metern
miteinander Verbindung aufnehmen.
Dieses Produkt ist ein geeignetes Bluetooth-Headset, dass
die Bedingungen nach den Richtlinien des Bluetooth
V2.0 Protokolls erfüllt. Es werden die Profi le „Headset" und
„Hands-Free" unterstützt. Weiterhin besteht eine Abwärts-
Kompatibilität zu Bluetooth V1.1 und V1.2.
Lieferumfang
• Headset
• 230V-Netzteil
• KFZ-Ladegerät
Bluetooth-Headset
Beschreibung
6
5
4
3
2
8
1
9
1. Mikrofon
2. Taste „S1"
3. Taste „S2"
4. Taste „S3"
5. Ladebuchse
6. Ohrbügel
7. Ohrhörer/Lautsprecher
8. LED-Indikator Blau
9. LED-Indikator Rot
Laden des Headsets
Bevor Sie das Headset zum ersten Mal benutzen, laden Sie
es mit dem mitgelieferten Netzteil für mindestens 2 Stunden.
2
• Stecken Sie das Ladegerät an die Steckdose sowie in
die dafür vorgesehene Buchse am Headset.
• Während des Ladevorgangs leuchtet die integrierte
LED „Rot". Ist der Akku des Headsets voll geladen
erlischt die LED.
• Bitte beachten Sie, dass sich der Beginn des
Ladevorgangs etwas verzögert wenn das Headset
längere Zeit nicht in Betrieb gewesen ist!
• Durch blinken der roten LED wird „schwache Batterie"
signalisiert. Laden Sie dann den Akku bzw. das Headset
wieder wie eben beschrieben.
• Wird das Headset über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt, kann es einige Minuten dauern bis der
Ladevorgang nach dem Anstecken des Netzteil startet.
D. h., in dieser Zeit wird Laden auch nicht über die LED
sinalisiert! Warten Sie einige Minuten, die LED leuchtet
dann mit Beginn des Ladevorgangs.
Funktionen der einzelnen Bedienknöpfe
„S1", „S2" und „S3":
„S1"
• Ein-/Ausschalten
• Anrufe entgegennehmen
• Pairing
• Anrufe beenden
• Gespräch transferieren
„S2"
• Lautstärke –
• Sprachwahl
„S3"
• Lautstärke +
• Wahlwiederholung
7
Headset einschalten/ausschalten
• Durch Drücken und Halten der Taste „S1" für 3
Sekunden lässt sich das Headset einschalten. Die
blaue LED am Headset blinkt anschlißend.
• Zum Ausschalten drücken Sie ebenfalls die Taste „S1"
für 3 Sekunden. Die rote LED am Headset blinkt kurz
und das Headset schaltet ab.
Anpassung des Headsets an Ihr Mobiltelefon (Pairing)
Damit das Headset mit Ihrem Telefon kommunizieren kann,
ist es erforderlich die beiden Komponenten miteinander
„bekannt" zu machen. Dieser Prozess wid als „Pairing"
bzw. „Kopplung" bezeichnet und stellt die Grundlage der
Benutzung des Bluetooth-Headsets dar. Das Pairing muss
nur einmal, vor der ersten Inbetriebnahme des Headsets,
durchgeführt werden!
Stellen Sie sicher, dass das Headset voll geladen ist und
das Netzteil nicht am Headset angesteckt ist. Bereiten
Sie Ihr Telefon für die Pairing-Prozedur vor. Folgen Sie
gemäß der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons den
Anweisungen wie Sie Ihr Telefon in den Bluetooth-Modus
schalten und die Kopplungsprozedur einzuleiten und
durchzuführen ist.
• Stellen Sie sicher dass das Headset ausgeschaltet ist.
• Drücken Sie am Headset die Taste „S1" für 6 Sekunden
bis die LED abwechselnd blau/rot zu blinken beginnt.
Das Headset befi ndet sich nun im Pairingmodus.
Bitte beachten: Das Headset hält den Pairing-Modus
für etwa 1 Minute aufrecht, danach muss dieser wieder
wie eben beschrieben neu eingeleitet werden!
• Leiten Sie nun das Pairing mit Ihrem Mobiltelefon
gemäß der Anleitung Ihres Telefons ein. Folgen Sie den
Anweisungen im Display Ihres Telefons.
• Ihr Telefon sucht nun in der Bluetooth-Umgebung nach
entsprechenden Geräten.
• Hat Ihr Telefon das Headset „gefunden", wird dies im
Display angezeigt „BHM-110"".
• Wählen Sie das Headset aus und folgen Sie
weiterhin den Anweisungen im Telefon bzw. in der
Bedienungsanleitung des Telefons.
• Wenn Sie nach dem Passkey oder PIN gefragt werden,
bestätigen Sie diesen mit der Eingabe „1234".
• Das Pairing ist somit abgeschlossen. Die rote
LED erlischt. Die blaue LED blinkt nun regelmäßig und
signalisiert dadurch Betriebsbereitschaft (StandBy).
Das Headset ist nun einsatzbereit und kann verwendet
werden.
Benutzung/Gesprächsmanagement
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Gesprächsmanagement-
Funktionen von allen Mobiltelefonen unterstützt werden!
Dies ist abhängig vom telefonseitig untertstützten
Freisprech-Profi l „Headset" und/oder „Handsfree".
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
Anrufe annehmen / beenden / abweisen
• Eingehende Anrufe können Sie über das Headset
entgegennehmen. Ein eingehender Anruf wird visuell
(blaue LED blinkt rasch) sowie akustisch am Headset
signalisiert. Drücken Sie die Taste „S1" um das
Gespräch entgegenzunehmen.
• Um Gespräche zu beenden drücken ebenfalls die Taste
„S1".
• Weiterhin können eingehende Anrufe durch drücken
der Taste „S1" für 3 Sekunden abgewiesen werden.
Anrufe tätigen
Stellen Sie sicher dass Ihr Headset mit dem Telefon
„verbunden" ist. Anrufe tätigen Sie in der gewohnten Art
und Weise, jedoch wird das Headset als Gesprächsmedium
benutzt.
Anrufe tätigen per Sprachwahl (Voice-Dialing)
Um Anrufe per Sprachwahl tätigen zu können, müssen
die entsprechenden Sprachprofi le im Telefon hinterlegt/
abgespeichert sein. Weiterhin muß Ihr Telefon diese
Funktion im Bluetooth-Betrieb unterstützen (nur Handsfree-
Profi le). Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung
Ihres Mobiltelefons. Die Sprachwahl über das Headset
funktioniert in der gleichen Art und Weise als würde der
Anruf über das Telefon geführt werden. Lediglich wird die
Sprachwahl nicht am Telefon sondern über das Headset
aktiviert!
• Drücken Sie die Taste „S2".
• Ein kurzer Ton signalisiert, dass die Sprachwahl
aktiviert wurde.
• Sprechen Sie nun den entsprechenden Namen
bzw. das hinterlegte Sprachprofi l des gewünschten
Gesprächspartners.
• Der Anruf wird aufgebaut.
• Durch drücken der Taste „S1" läßt sich die Sprachwahl
abbrechen.
Anklopfender Anruf
Um während eines Gesprächs einen anklopfenden Anruf
anzunehmen, betätigen Sie die Taste „S1".
Gespräche transferieren
Durch Drücken und halten der Taste „S1" für ca.
3 Sekunden lassen sich Gespräche während der
Konversation vom Headset zum Mobiltelefon sowie vom
Mobiltelefon zum Headset transferieren.
Mikrofon-Stummschaltung
Während eines Gespächs besteht die Möglichkeit das
im Headset integrierte Mikrofon stumm zu schalten,
um z. B. ein vertrauliches Gespräch mit einem weiteren
Gesprächspartner zu führen oder Rückfragen zu tätigen.
Hierzu betätigen Sie bitte gleichzeitig die Tasten „S2" und
„S3" – das Mikrofon wird deaktiviert. Um die Mikrofon-
Stummschaltung wieder rückgängig zu machen betätigen
Sie wiederum gleichzeitig die Tasten „S2" und „S3" – das
Mikrofon wird wieder aktiviert.
3