sparo manual-spanish
4/28/08
l i m pi a n d o s u
i n s t r u m e n t o a u d i t i v o
Las siguientes instrucciones lo ayudaran a
extender la vida de su instrumento auditivo:
Como limpiar el exterior de su instrumento
auditivo:
Usted deberá inspeccionar su instrumento
auditivo diariamente y limpiarlo periódicamente
para evitar aumento de cerumen. Para limpiarlo,
favor de limpiar suavemente la superficie de su
instrumento con un paño seco o una toalla
humedecida "cleaning wipe" hecha especialmente
para limpiar instrumentos auditivos. No permita
que el instrumento auditivo tenga ningún tipo de
contacto con agua.
El tubo de sonido lleva el sonido amplificado
desde el instrumento auditivo hacia el oído. Es
muy importante que este componente se entalle
apropiadamente a su oído. Los componentes de
su instrumento auditivo son de una alta calidad y
el riesgo a tener alguna reacción alérgica es
mínima. Si el tubo de sonido o el domo de oído
le causan alguna reacción alérgica, comuníquese
con su médico o especialista de la salud auditiva.
Favor de no intentar el modificar el largo del tubo
de sonido. El tubo de sonido y el domo deberán
ser limpiados regularmente según las
instrucciones a continuación.
7
11:18 AM
Page 15
El utilizar un instrumento auditivo puede acelerar
el proceso de acumulación de cerumen. Usted no
deberá utilizar los palitos de algodón o "cotton
swabs" para limpiar sus oídos ya que esto puede
ocasionar el riesgo de que introduzca más aún el
cerumen dentro del canal. Visite su especialista de
la salud auditiva si tiene alguna pregunta sobre el
cuidado de su instrumento auditivo o si sospecha
que el aparato tiene cerumen.
Como limpiar el tubo de sonido y el domo de oído:
Remover gentilmente el tubo de sonido del
instrumento auditivo girándolo 90 grados y
halándolo hacia afuera del instrumento.
Utilizar un paño
húmedo para limpiar
el exterior del tubo de
sonido y el domo del
oído. Favor utilizar la
pequeña herramienta
que se encuentra en la
caja de presentación para
limpiar el tubo de sonido y
el domo del oído. Suavemente
inserte el cable de limpieza por el
tubo de sonido, insertándolo desde la
apertura hasta el lado opuesto donde se
encuentra el domo del oído.
8