Publicidad
INSTRUCTIONS SUR LA
PROTECTION DE L'ENVI-
RONNEMENT
Ne pas jeter cet instrument dans une
poubelle ordinaire. A la fin de son cycle de
vie, portez-le dans un point de collecte de
recyclage des appareils selon réglementa-
tion générale et locale en vigueur.
Ne contient pas d'éléments dangereux ni
toxiques pour l'être humain mais sa des-
truction inadéquate endommagerait l'envi-
ronnement.
Les matériaux sont recyclables comme
indiqué sur son marquage.
Lorsqu'on recycle les instruments ou que
l'on réutilise d'anciens appareils, nous con-
tribuons de façon importante à la protection
et la préservation de notre environnement.
S'il vous plaît, nous vous remercions de
prendre contact avec l'administration de
votre localité pour vous renseigner sur les
différents points de collecte.
Pag. 62
Manual 50100xxx
Castellano
Inglés
Francés
1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO
2. DESCRIPCIÓN
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4. FUNDAMENTOS TEÓRICOS
5. MODO DE USO
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
7. ACCESORIOS
ANEXO I: TABLA CORRECCIÓN ºBRIX /Tª
ANEXO II: TABLA CONVERSIÓN
UNIDADES
tos muy manejables para conocer la concentra-
ción de sólidos disueltos en disoluciones
acuosas. Pueden medir una amplia gama de
muestras, como contenido de azúcar en frutas,
zumos concentrados, leche condensada, bebi-
das carbonadas, vino, aceites industriales, mer-
melada, yema de huevo, proteínas en suero,
peso especifico de orina, agua salada, etc.
uso, este instrumento puede ser usado por
cualquier persona (sin entrenamiento previo),
en cualquier lugar, ya sea en el laboratorio
como en el exterior, para trabajos de campo o
inspecciones rutinarias, veamos varios ejem-
plos:
centración de azúcar y determinar su grado de
maduración. También se determina el conte-
nido de azúcar en la planta azucarera.
azúcar, conserveras, destilerías, otras factorías
de bebidas, productores de miel, etc.): para
conseguir una estandarización, haciendo posi-
ble el conseguir unas mezclas con las propor-
ciones exactas para mantener siempre la
calidad y la popularidad del producto. Así
como para llevar un estricto control de calidad.
Version 8 Jan-2015
Manual 50100xxx
ÍNDICE DE IDIOMAS
INDICE DE CONTENIDOS
1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO
Los refractómetros de mano Zuzi son apara-
Gracias a su pequeño tamaño y facilidad de
Productores de fruta: para conocer la con-
Industrias de alimentación (refinerías de
Version 8 Jan-2015
2-20
21-38
39-57
3
4
4
16
18
20
20
58
60
Pag. 3
Publicidad
