Peavey EQ 31 FX Manual Del Usuario página 14

Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines Peavey EQ ™ 31FX entschieden haben. Mit
diesem graphischen Equalizer haben sich unsere Ingenieure wieder einmal selbst übertroffen. Der
EQ ™ 31FX bietet 31 Bänder von 1/3 Oktav-Filtern, die eine sehr gute konstante Güte ("Q") aufweis-
en. LED Anzeigen sind in den Schiebern der Frequenzbänder untergebracht, um das Auftreten eines
hohen Signalpegels (normalerweise ein Feedback) anzuzeigen. Mit diesem eingebauten Feedback-
Detektor-System können Sie ein Feedback schnell identifizieren und eliminieren. Und so funktioniert
es: wenn die Feedback Erkennungsschaltung das Frequenzband mit der meisten Energie erkannt
hat, leuchtet eine LED-Anzeige auf. Das mögliche Auftreten eines Feedbacks wird reduziert oder
ausgeschaltet, wenn man den Schieberegler (Fader) für das entsprechende Band nach unten zieht.
Viele Bediener benutzen den EQ 31FX so:
1. Ein Feedback zu lokalisieren und "on the-fly" während einer Performance zu reduzieren oder zu
beseitigen 2. Um Frequenzbänder die für Feedback vor der Performance empfänglich sind zu
bestimmen und diese schon vorher zu beseitigen.
Wenn das Beschallungssystem aufgestellt ist, heben Sie die Mikrofon-Pegel langsam an.
Wenn ein Feedback entsteht, beachten Sie bitte die LED-Anzeigen an den Feedbackbändern des
EQ 31FX. Schieben Sie die Fader der "identifizierten Bänder" nach unten. Sie haben hiermit einen
großen Teil des Feedback-Problems ausgeräumt, bevor die Performance begonnen hat. Bitte
beachten Sie, dass es nicht ungwöhnlich ist, daß ein Feedback über mehrere Frequenzbänder aktiv
ist. Sie sollten daher die Fadereinstellung langsam und vorsichtig vornehmen, vorschnelle
Veränderungen können Ihre Performance negativ beeinflussen und genau das Gegenteil vom
Gewünschten erreichen.
ZUR BEACHTUNG BEI BETRIEB
Dieser EQ dient zur Raum-Equalisation, Feedback-Kontrolle und System-Klang-Kontrolle.
Selbst mit extremen EQ kann man eine schlechte Raumakustik, Mikrofon- oder Lautsprecher-
Einstellung kaum korrigieren. Dies gilt auch für Lautsprecher von schlechter Qualität. Stellen Sie
daher die Fader am Anfang immer auf die Mittelstellung ("0"-Position) ein und vermeiden Sie große
Segmente des Audiopass-Bandes zubeschneiden. Dies würde den Aussteuerbereich des Systems
minimieren. Wenn Sie die Frequenzbänder anheben, so lassen Sie auch hier Vorsicht walten,
speziell unter der cut-off-Frequenz des Lautsprechersystems. Typische Sound Reinforcement-Boxen
sind nicht für eine Performance unter 20Hz geeignet, hierdurch können Schäden am
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs.
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT.
BYPASS SCHALTER (1)
Im Bypass mode (Schalter ein) ist das Eingangssignal direkt zum Ausgang überbrückt und wird nicht
von den Frontplattenreglern beeinflusst, ausser von den Hoch- und Tiefpass-Filtern.
BYPASS LEDANZEIGE (2)
Diese LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der Bypass-Schalter in der "In" Position steht und anzeigt,
das der EQ und der Gainregler "bypassed" sind.
LOW CUT (3)
Ein Hochpass-Filter, durchstimmbar von 5 Hz bis 200 Hz. Roll-off-Charakeristik ist bei 12 dB pro
Oktave festgesetzt. Stellen Sie diesen Regler auf die ungefähre unterste zuübertragende Frequenz
des Lautsprecher-Systems ein.
DEUTSCH
14