Página 1
0° to 70° C Storage Temperature 0° to 50° C Operating Temperature The PumpSpy System requires a 12V Deep Cycle Battery with a minimum 75AMP/HR rating. AGM Battery strongly recommended. IMPORTANT ! READ ALL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
Página 2
WARNING! Do not use an extension cord. Extension cords could present a safety hazard if not properly sized, become damaged or the connection falls into the sump pit. Do not attempt to disassemble the PumpSpy controller or Backup Pump. There are no field serviceable parts or repair options! RISK OF EXPLOSION.
Página 3
Inspect this unit before beginning installation. Occasionally, products are damaged during shipment. If the pump or any components are damaged, contact PumpSpy at 515.999.6935, or support@pumpspy.com. ™ The PumpSpy System requires a 12V Deep Cycle Battery with a minimum 75AMP/HR rating. AGM Battery is strongly recommended. INSTALLATION WARNING...
Página 4
3. PumpSpy will remotely activate the backup pump during system tests at least 3 times per week. ™ WARNING! PUMPSPY SYSTEM TESTS MAY OCCUR AT ANY TIME. THE BACKUP PUMP MAY CYCLE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. Call Tech Support: 515.999.6935...
A valid credit card is required to activate the PumpSpy Remote Monitoring Service. Your card will not be charged until the 30 day trial period expires. There is no long term commitment and you can cancel the service at any time. For terms and conditions, visit www.pumpspy.com...
Página 7
Displayed when PumpSpy Monitoring Service initiates a system test Reading Battery Displayed when unit measures battery voltage during self test Data > Host Displayed when system sends alert or self test results to PumpSpy Host Data Valid Displayed when valid command is received from PumpSpy ALARM MUTE BUTTON •...
Página 8
This warranty is not transferable and may not be assigned. This warranty shall be governed and construed under the laws of the state of Ohio. The warranty period will not be extended by any replacement or repair performed under this warranty. THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY PumpSpy ™...
Temperatura de almacenamiento 0° to 50° C Temperatura de funcionamiento El sistema pumpspy requiere una batería de ciclo profundo 12v con un mínimo de clasificación de 75AMP/HR. Batería AGM es muy recomendable. Importante! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Página 10
Nunca toque los cables de alimentación conectados con las manos mojadas. ADVERTENCIA! El sistema Pumpspy no ha investigado para su uso en o alrededor de piscinas, áreas marinas, instalaciones de aguas recreativas, fuentes decorativas o cualquier instalación donde el contacto humano con el fluido bombeado es común.
• Eliminar los residuos de la fosa del sumidero y alrededores. La bomba de reserva PumpSpy se puede instalar con una línea de descarga separada (método 1), o conectado a una línea de descarga existentes (método 2) MÉTODO 1 (Línea de descarga separada) - Véase el gráfico 1 1.
Página 12
2. La bomba de reserva seguirá funcionando durante 10 segundos después de que las cae el sensores de flotador. 3. Pumpspy activará de forma remota la bomba de reserva durante las pruebas del sistema por lo menos 3 veces por semana.
7. Abrir la caja de la batería y coloque la batería de 12 voltios en el interior. 8. Conectar el controlador a la batería PumpSpy. Rojo a +, Negro a . Reemplazar y bloquear la tapa en caja.
Se requiere una tarjeta de crédito válida para activar el servicio de monitoreo remoto PumpSpy. Su tarjeta no se cargará hasta que el período de prueba de 30 días expire. No hay un compromiso a largo plazo y se puede cancelar el servicio en cualquier momento.
Página 15
Aparece cuando la unidad mide voltaje de la batería durante la prueba automática Batería de análisis Data > Host Aparece cuando el sistema envía los resultados de alerta o de prueba automática para PumpSpy Datos > anfitrión Host Data Valid Aparece cuando se recibe orden válida de PumpSpy...
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, el transporte o las casas llamadas. Sin embargo, si usted envía su producto a PumpSpy para el servicio de garantía, el costo de envío será pagado una manera. Esta garantía no cubre los productos comprados a un partido que no es un distribuidor autorizado, concesionario o distribuidor de productos PumpSpy.