MANUAL ORIGINAL
Dispensador Hilti HTE-M 16/ Hilti HTE-M 33
Antes de utilizar a ferramenta, por favor leia
atentamente o manual de instruções.
Conserve o manual de instruções sempre
junto da ferramenta.
pt
Entregue a ferramenta a outras pessoas jun-
tamente com o manual de instruções.
Índice
1 Informação geral
2 Descrição
3 Normas de segurança
4 Utilização
5 Conservação e manutenção
6 Avarias possíveis
7 Reciclagem
8 Garantia do fabricante - Ferramentas
1 Estes números referem-se a figuras. Estas encontram-
se nas contracapas desdobráveis. Ao ler as instruções,
mantenha as contracapas abertas.
1 Informação geral
1.1 Indicações de perigo e seu significado
PERIGO
Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes-
soais graves ou até mesmo fatais.
AVISO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
causar graves ferimentos pessoais, até mesmo fatais.
CUIDADO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou
noutros materiais.
NOTA
Indica instruções ou outras informações úteis.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
Neste manual de instruções, a palavra «ferramenta»
refere-se sempre ao dispensador manual Hilti HTE‑M 16
ou Hilti HTE‑M 33.
Comandos operativos e componentes 1
@
;
=
Página
16
%
17
&
17
18
(
19
Consumíveis
19
20
20
)
+
§
/
:
1.2 Significado dos pictogramas e outras notas
Sinais de aviso
Perigo geral
Sinais de obrigação
vestuário de
protecção
Porta-cartucho para alojamento do cartucho
Abertura para facilitar a remoção do cartucho
Varões de avanço paralelos com pistões de pres-
são e punho em plástico para puxar para trás os
varões
Punho
Alavanca de accionamento para controlar a saída,
dosar a resina e soltar o travamento dos varões
Parafuso para ajuste do avanço
Hilti HTE‑50, cartucho de 2 componentes, con-
teúdo: 473 ml/16 fl.oz.
Hilti HTE‑50, cartucho de 2 componentes, con-
teúdo: 975 ml/33 fl.oz.
Capa de fecho
Tampão de fecho
Misturador HTE‑M para a utilização com cartuchos
Hilti HTE‑50
Use
Use óculos
Use luvas de
de protecção
protecção