ABB RET 541 Guía Del Comprador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. RET 541
  6. Guía del comprador
ABB RET 541 Guía Del Comprador

ABB RET 541 Guía Del Comprador

Ocultar thumbs Ver también para RET 541:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminal de Transformador
Guía del Comprador
RET 541,
RET 543,
RET 545

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB RET 541

Resumen de contenidos para ABB RET 541

  • Página 1 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, Guía del Comprador RET 545...

  • Página 3: Características

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Publicado: 06.06.2005 Estado: Traducción de la versión inglesa A Versión: A Datos sujetos a cambio sin previo aviso Características • Terminal de transformador para protección, • Función opcional de control de regulador control, medida y supervisión de transfor-...
  • Página 4 La tarjeta RTD1, disponible como opción en acterísticas de tiempo definido e IDMT en los terminales RET 541 y RET 543, propor- ambos lados del transformador. ciona entradas analógicas versátiles que habilitan, por ejemplo, la supervisión de la...
  • Página 5 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 El control local de estos objetos es posible a Los terminales son integrados de modo flexi- través de los pulsadores frontales del termi- ble en diferentes sistemas de control, sopo- nal.

  • Página 6: Otras Funciones

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Diseño (cont.) EVENT230 se documenta en el CD-ROM Canales analógicos El terminal de transformador mide las señales "Descripción Técnica de Funciones" analógicas necesarias para protección, (1MRS750889-MCD). medida, etc. a través de transformadores adaptadores con separación galvánica.

  • Página 7: Atributos De Una Entrada Digital Para La Configuración Del Terminal De Transformador

    Salidas analógicas digitales. Se genera un evento en caso de que Los terminales de transformador RET 541 y la oscilación sea detectada. RET 543 equipados con un módulo analógico/RTD tienen cuatro salidas de inten- Atributos de una entrada digital para la sidad analógicas de 0...20 mA de propósito...

  • Página 8: Comunicación Serie

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Frontal de El terminal de transformador se ofrece con • un indicador LED para el control del enclavamiento visualización una pantalla fija o bien con un módulo de visuali-zación externo. El módulo de visual- •...

  • Página 9: Configuración Del Mímico Con El Relay Mimic Editor

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 El relé intentará restablecerse del fallo bien visión haya determinado que el relé está fun- reinicializando el módulo (módulo E/S ó cionando normalmente. Si el fallo todavía HMI) que ha reportado el fallo, o bien reini- persiste después de reinicializarse tres veces,...

  • Página 10: Parametrización Del Terminal De Transformador

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Parametrización Los parámetros de las unidades de terminal Parametrización externa Se utiliza el Relay Setting Tool para para- del terminal de de transformador se pueden ajustar tanto metrizar y ajustar externamente los termina- sobre el HMI como externamente vía la...
  • Página 11 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Conexiones del Diagramas del terminal terminal (cont.) CD541 Fig. 2 Ejemplo de diagrama de conexión del RET 541...
  • Página 12 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Conexiones del terminal (cont.) CD543 Fig. 3 Ejemplo de diagrama de conexión del RET 543...
  • Página 13 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Conexiones del terminal (cont.) CD545_b Fig. 4 Ejemplo de diagrama de conexión del RET 545...

  • Página 14: Datos Técnicos

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos Table 1: Funciones generales disponibles para el RET54_ Función Descripción INDRESET Reposición de los indicadores de operación, señales de salida autorretenidas, registros y formas de onda de p. ej. el registrador de perturbaciones MMIWAKE Activación de la retroiluminación del HMI...
  • Página 15 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 2: Funciones estándar disponibles para el RET54_ (cont.) Función Descripción Multiplicador extensible Multiplexor extensible NAT2INT Conversión de tipo de entrada codificada en binario natural a SINT (regulador de tomas) Comparación de mayor que o menor que...
  • Página 16 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 4: Funciones de control disponibles para el RET54_ Función Descripción CO3DC1 Seccionador de tres estados 1 con indicación CO3DC2 Seccionador de tres estados 2 con indicación COCB1 Control interruptor 1 con indicación...
  • Página 17 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 5: Bloque de función de controlador del regulador en carga Función de control del regulador en carga (regulador de tensión), COLTC Tensión de referencia 0.000 ... 2.000 xUn...
  • Página 18 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Medida de la intensidad de neutro, MECU1A y MECU1B Io (A) 0.0…20000.0 A Io (%) 0.0…80.0% In Medida trifásica de intensidad, MECU3A y MECU3B 0.0…20000.0 A 0.0…20000.0 A 0.0…20000.0 A...
  • Página 19 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Medida trifásica de potencia y energía, MEPE7 P3 (kW) -999999…999999 kW Q3 (kvar) -999999…999999 kvar Factor de potencia DPF -1.00…1.00 Factor de potencia PF -1.00…1.00 P3 consumo (kW) -999999…999999 kW...
  • Página 20 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de sobreintensidad no direccional trifásica, etapa de ajuste alto, NOC3High, 3I>> y etapa instantánea, NOC3Inst, 3I>>> Intensidad de arranque 0.10…40.00 x In Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación...
  • Página 21 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Función de sobreintensidad direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, DOC6Low, I>→ (cont.) ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación 0.1...10 x In: ±2.5% del valor ajustado ó ±0.01 x In 10...40 x In: ±5.0% del valor ajustado...
  • Página 22 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección trifásica de mínima impedancia, etapa de ajuste bajo UIL6Low, Z<, y etapa de ajuste alto UI6High, Z<< Ajuste Z 0.01…60.00 p.u. Tiempo de operación 0.04…300.00 s UI6High Sin usar;...
  • Página 23 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de falta a tierra no direccional, etapa de ajuste bajo, NEF1Low, I > Intensidad de arranque 1.0…100.0% de In Tiempo de operación en modo DT 0.05…300.00 s Multiplicador de tiempo en modo IDMT 0.05…1.00...
  • Página 24 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de falta a tierra direccional, etapa de ajuste bajo, DEF2Low, I >→ Intensidad de arranque 1.0…25.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación en modo DT 0.1…300.0 s...
  • Página 25 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de falta a tierra direccional, etapa de ajuste alto, DEF2High, I >>→, y etapa instantánea, DEF2Inst, I >>>→ Intensidad de arranque 1.0…200.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un...
  • Página 26 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de falta a tierra restringida estabilizada, REF4A, ∆I > y REF4B, ∆I > Ajuste básico 0.5...50 % Tiempo de operación 0.05…300.00 s Relación I2f/i1f> 10...50 % Bloqueo por 2º...

  • Página 27: Ajustes Básicos

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de sobretensión residual, etapa de ajuste alto, ROV1High, U >>, y etapa instantánea, ROV1Inst, U >>> Tensión de arranque 2.0…80.0% de Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación...
  • Página 28 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de sobrecarga térmica trifásica para motores, generadores y transformadores, TOL3Dev, 3 (cont.) Modo de operación (principio de compensación de la temperatura ambiente) Sin usar Sin sensores; la temperatura ambiente ajustada...
  • Página 29 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de sobretensión trifásica, etapa de ajuste bajo, OV3Low, 3U> Tensión de arranque 0.10…1.60 x Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Multiplicador de tiempo 0.05…1.00 Modo de operación...
  • Página 30 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de subtensión trifásica, etapa de ajuste bajo, UV3Low, 3U< (cont.) ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ±2.5% del valor ajustado ó ±0.01 x Un...
  • Página 31 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de tensión de secuencia de fases, PSV3St1 y PSV3St2, U <, U >, U > (cont.) ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ±...
  • Página 32 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Protección de sobrexcitación, etapa de ajuste bajo, OE1Low, U/f>, y etapa de ajuste alto, OE1High, U/f >> (cont.) Precisiones de operación 20...40 Hz: ±4% del valor ajustado; 40...80 Hz: ±2% del valor ajustado...
  • Página 33 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 8: Entradas de energización (cont.) Entradas de tensión tensión nominal (parametrización) 100 V/110 V/115 V/120 V Tensión máxima, en permanencia 2 x U (240 V) carga a la tensión nominal <0.5 VA...
  • Página 34 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 12: Salidas analógicas Margen de salida 0...20 mA Precisión ±0.5% de plena escala 600 Ω Máx. carga Aislamiento 2 kV (salida contra salida, salida contra entradas...
  • Página 35 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 16: Ensayos estándar (cont.) Ensayos Ensayos de vibraciones (sinusoidales) CEI 60255-21-1, clase I mecánicos Ensayo de choques y sacudidas CEI 60255-21-2, clase I Ensayo sísmico CEI 60255-21-3, clase 2 Table 17: Ensayos de compatibilidad electromagnética...
  • Página 36 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Datos técnicos (cont.) Table 18: Comunicación de datos (cont.) Interfaz trasera, conector X3.3 Conexión RS-485 LON bus ó SPA bus, seleccionable es necesario el módulo interfaz de fibra óptica RER 103 para aislamiento galvánico...
  • Página 37 243, 244, 245, 250, 251, 252 Nivel de funcionalidad: C = Control, B = Basic, M = Multi Tipo terminal transformador: RET 541, RET 543, RET 545 ret54_ordernumber_ Fig. 5 Número de orden de pedido del terminal de transformador RET 54_.
  • Página 38 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Número de entradas/salidas digitales Los terminales de transformador RET 541, RET 543 y RET 545 difieren los unos de los otros por el número de entradas y salidas dig- itales como sigue: Número de entradas/salidas...

  • Página 39: Niveles De Funcionalidad

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Table 20: Niveles de funcionalidad del terminal de transformador NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Funciones disponibles en los Terminales de Transformador Código IEEE Símbolo CEI RET541/543/545. Capacidad de procesador a comprobar con la herramienta “CPU load”...
  • Página 40 Controlador de regulador en carga (regulador de tensión), a solicitar como elemento COLTC separado (1MRS 100144) RET54_Functionality2es.xls Versiones de hardware de RET 541, RET 543 y RET 54 Para el número de entradas y salidas digitales ware del RET 54_. Además, tanto el RET del terminal de transformador RET 54_, dirí- 541 como el RET543 pueden suministrarse jase a la sección "Número de orden de...
  • Página 41 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 21: Versiones hardware del RET541, transformadores 6I/3U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 42 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 22: Versiones hardware del RET541, transformadores 7I/2U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 43 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 23: Versiones hardware del RET541, transformadores 8I/1U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 44 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 24: Versiones hardware del RET543, transformadores 6I/3U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 45 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 25: Versiones hardware del RET543, transformadores 7I/2U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 46 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 26: Versiones hardware del RET543, transformadores 8I/1U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 47 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 27: Versiones hardware del RET545, transformadores 6I/3U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 48 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 28: Versiones hardware del RET545, transformadores 7I/2U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 49 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Pedido (cont.) Table 29: Versiones hardware del RET545, transformadores 8I/1U Módulos HW Número de orden de pedido Interfaz analógica Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...

  • Página 50: Configuración De Software

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Configuración de Cada terminal de transformador RET 54_ seleccionado se pueden activar respetando el software permite varias configuraciones de software alcance de conexiones de E/S y considerando basadas en funciones segregadas. Las funci-...

  • Página 51: Ejemplos De Aplicación

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación Fig. 6 Funciones de protección, control y supervisión de un transformador de potencia con conexión Yd, implementadas con el terminal de transformador RET 543, el terminal de línea REF543 y la protección de arco REA 101.
  • Página 52 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Fig. 7 Funciones de protección, control, medida y supervisión de un transformador de potencia con conexión Dyn, implementadas con el terminal de transformador RET 543 y un terminal de línea REF543.
  • Página 53 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 3I> 3U> 3I > 3U< I > RET/3I CBFP 62BF REF/3I REF 54_ 3I> 3∆I> ∆I > 87TN 3I> RET/1I ∆I > 87TN I > REF/1I I > Θ Θ...
  • Página 54 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 3I> 3U> 3I > 3U< RET/3I I > REF/3I CBFP 62BF REF 54_ 3∆I > 87T 3I> RET/1I Θ ∆I > 87TN 3I> REF/1I Θ P> ∆I > 87TN I >...
  • Página 55 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Fig. 10 Funciones de protección, control, medida y supervisión de un transformador de potencia industrial con conexión Yyn, implementadas con el terminal de transformador RET 543, un terminal de línea REF543, un relé...
  • Página 56 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Fig. 11 Transformador en conexión de bloque con un generador. El terminal de transformador RET 543 se utiliza para la protección diferencial del conjunto. Se recomienda una resistencia de puesta a tierra para el generador.
  • Página 57 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Fig. 12 Transformador en conexión de bloque con un generador. El terminal de transformador RET 543 se utiliza para la protección diferencial del conjunto. Se recomienda una resistencia de puesta a tierra para el generador.
  • Página 58 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación (cont.) Fig. 13 Notación de símbolos, parte I...
  • Página 59 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación (cont.) Fig. 14 Notación de símbolos, parte II...
  • Página 60 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación (cont.) Fig. 15 Notación de símbolos, parte III...
  • Página 61 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Tablas de selección de aplicación para las funciones del RET 541, Ejemplos de aplicación (cont.) RET 543 y RET545 Table 30: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección...
  • Página 62 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación Table 30: Funciones de protección (cont.) (cont.) Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del bloque IEEE de función Mínima Z< Mínima impedancia UI6Low impedancia trifásica, etapa de ajuste...
  • Página 63 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación Table 30: Funciones de protección (cont.) (cont.) Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del bloque IEEE de función Sobretensión/ 3U> Sobretensión trifásica, OV3Low subtensión...
  • Página 64 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación Table 31: Funciones de medida (cont.) (cont.) Tipos de medida Símbolo CEI Función de medida Código del bloque de función Intensidad Medida de intensidad MECU3A trifásica, etapa A...
  • Página 65 Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Ejemplos de aplicación Table 32: Funciones de control (cont.) (cont.) Tipos de control Símbolo Función de control Código del bloque de función Otras funciones de Indicación de objeto 1...8 COIND1...COIND8...

  • Página 66: Referencias

    Terminal de Transformador RET 541, RET 543, RET 545 1MRS755749 Referencias Información adicional Transformer Terminal RET 54_ Technical Reference 1MRS755225 Manual, General (Manual de Referencia Técnica del Terminal de Transformador RET 54_, General) Technical Descriptions of Functions 1MRS750889-MCD (Sólo en CD-ROM) (Descripción Técnica de Funciones)
  • Página 68 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa, FINLAND Tel +358 10 22 11 Fax +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Ret 543Ret 545

Tabla de contenido