Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gigaset SIEMENS M383T EPG
-
Página 2: Tabla De Contenido
El Gigaset M383T EPG ¿Qué es TDT? Gigaset M383T EPG Funciones del mando a distancia Funciones del panel frontal Conexiones del panel trasero Instalación del Gigaset M383T EPG Preparar la instalación Conectar dispositivos Diagrama de conexiones Interfaz del menú Instalación por primera vez Menú... -
Página 3: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de poner en marcha la unidad. Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todas las versiones de software. Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento y entregue la unidad a otras personas... - Página 4 Para su seguridad Instrucciones de seguridad para el Gigaset M383T EPG - Nunca ponga en marcha una unidad dañada. - Utilice el mando a distancia solamente con pilas que correspondan a los valores indicados. - Al introducir las pilas, preste atención a la polaridad correcta.
-
Página 5: El Gigaset M383T Epg
TDT, sólo necesita un receptor de TDT (su Gigaset M383T EPG) y su TV. Cuando haya realizado todas las conexiones, su receptor para TDT podrá sintonizar todas las cadenas de televisión digital terrestre. -
Página 6: Características Generales
Características generales - Teletexto (VBI & TDT). Esta función se activa tanto con el mando a distancia del receptor Gigaset como con el mando del televisor - El equipo es capaz de almacenar hasta 200 canales diferentes - Menú en pantalla en Inglés, Italiano, Español, Alemán, Turco, Polaco, Finlandés, Sueco, Holandés, Francés, Checo, Danés, Croata, Noruego, Esloveno, Portugués,Griego, Rumano... - Página 7 El Gigaset M383T EPG para TDT - Opciones de búsqueda automática y manual VÍDEO Y MENÚ EN PANTALLA: - Vídeo: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9 - Menú en pantalla de 8 bits y 720 x 576 píxeles - Descodificación y salida de vídeo: PAL AUDIO: - Audio: MPEG I y II, frecuencias de muestreo 32/44,1/48 kHz, canal individual/dual, estéreo...
-
Página 8: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia Funciones del mando a distancia 1. ACTIVAR Y DESACTIVAR MODO EN ESPERA 2. NÚMEROS Y LETRAS 3. MENÚ 4. TV/RADIO 5. SUBIR PROGRAMA/(BOTÓN “P+”) 6. BAJAR PROGRAMA/(BOTÓN “P-”) 7. BAJAR VOLUMEN/ (V-) 8. SUBIR VOLUMEN/ (V+) 9. - Página 9 Cuando pulse el botón TV/RADIO en el mando a distancia el receptor Gigaset cambiará de modo (de TV a radio o de radio a TV). Al cambiar de modo, el receptor Gigaset sintoniza el último canal visto/oído.
- Página 10 Para fijar la opción de aviso pulse “OK” en modo “Next Event” (el evento seleccio- nado aparecerá marcado). Cuando llegue la hora de inicio del programa, aparecerá un mensaje indicativo, y si el usuario acepta cambiar el canal, el receptor Gigaset cambiará automáticamen- te a ese canal (véase el apartado 5.7.1).
- Página 11 Puede acceder a la función de teletexto, tanto con esta tecla del mando a distancia del receptor Gigaset como con el mando a distancia del TV. Pulsando el botón “TXT” puede activar la visuali- zación del Teletexto. Puede utilizar los botones ROJO, VERDE, AMARILLO y AZUL en el menú del teletexto.
-
Página 12: Funciones Del Panel Frontal
Funciones del Panel Frontal Funciones del Panel Frontal 1. Activar/desactivar el modo espera 2. Tecla de selección HACIA ARRIBA 3. Tecla de selección HACIA ABAJO Conexiones del panel trasero 1. Salida de señal de antena (TV) 2. Entrada de señal de antena 3. -
Página 13: Instalación Del Gigaset M383T Epg
Conexiones del Gigaset M383T EPG Instalación del Gigaset M383T EPG Preparar la instalación Requisitos de instalación - Se reciben canales de TV digital terrestre (TDT) en su ciudad / zona. - Dispone de una antena exterior o interior apropiada para la recepción de TDT. -
Página 14: Preparar El Mando A Distancia
Conexiones del Gigaset M383T EPG Preparar el mando a distancia Para poder utilizar el receptor Gigaset después de encenderlo, primero debe colocar pilas en el mando a distancia. Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia: Pulse el mecanismo de resorte de la tapa del compartimento de las pilas y manténgalo pulsado. -
Página 15: Conectar Dispositivos
Por otro lado, desenchufe el cable de antena que proviene de la salida de antena de la pared (o a la antena directamente) y conéctelo a la toma ANT IN de la parte trasera del receptor Gigaset. Si utiliza una antena activa: Conecte la antena a la alimentación de corriente. -
Página 16: Diagrama De Conexiones
Conexiones del Gigaset M383T EPG Diagrama de conexiones 1) Conecte un extremo del cable euroconector a la toma SCART (TV) del receptor Gigaset y el otro extremo a la toma de euroconector de su TV. 2) Conecte un extremo del cable euroconector a la toma SCART (VCR/AUX) del receptor Gigaset y el otro extremo a la toma de euroconector de su vídeo. -
Página 17: Conectar El Cable De Alimentación
Conexiones del Gigaset M383T EPG Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación del receptor Gigaset y de los demás dispositivos a la red eléc- trica. Desconecte el receptor Gigaset de la corriente sólo si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado. -
Página 18: Desconectar El Equipo
Conexiones del Gigaset M383T EPG Desconectar el equipo Utilice el mando a distancia del receptor Gigaset para dejar el equipo en estado de reposo (standby). Desconecte el receptor Gigaset si no lo necesita STANDBY durante un intervalo de tiempo más largo. -
Página 19: Interfaz Del Menú
Interfaz del menú Instalación por primera vez Cuando se pone en marcha el receptor Gigaset por primera vez y no hay ningún canal almace- nado en la base de datos, en la pantalla se mostrará el Asistente de instalación. En la primera ventana deberá introducir el idioma deseado. - Página 20 Interfaz del menú En la pantalla siguiente se le pedirá que seleccione la resolución HDMI. Si sólo pretende utilizar la salida de euroconector, pulse OK y siga con el proceso de búsqueda. En caso contrario, utilice los botones [IZQUIERDA] o [DERECHA] del mando a distancia para seleccionar la resolución de la imagen.
-
Página 21: Menú Principal
Interfaz del menú Menú principal Para acceder al menú principal, pulse el botón “MENU”. A través del menú principal tendrá acce- so a las siguientes opciones: 1.) Listado de Canales 2.) Instalación 3.) Configuración 4.) Temporizadores Listado de canales A través de este menú podrá realizar las siguientes funciones: 1. -
Página 22: Desplazarse Por La Lista Completa De Canales
Interfaz del menú Desplazarse por la lista completa de canales En la tabla de canales, los botones de cursor “ ” y “ ” se utilizan para marcar el canal anterior o el siguiente, y los botones “ ” y “ ” para avanzar una página o para retrocederla. Para ver un canal determinado, márquelo con el BOTÓN ROJO LIST o con el BOTÓN VERDE SUBTITLE y pulse “OK”. -
Página 23: Bloquear El Acceso A Canales
Interfaz del menú Bloquear el acceso a canales Para que los padres puedan bloquear el acceso a algunos canales, éstos se pueden proteger me- diante contraseña. Para bloquear un canal deberá conocer la contraseña de control paterno (la contraseña por defecto es 0000 y sólo se puede cambiar desde el Menú de configuración). Se- leccione el canal que quiera bloquear y marque la opción “Bloquear”, a continuación aparecerá... -
Página 24: Instalación
Interfaz del menú Instalación El menú de instalación sirve para ayudarle a crear una tabla de canales en su receptor de la manera más eficiente. A continuación, puede ver todas las opciones disponibles dentro de este menú: 1. Búsqueda Automática 2. -
Página 25: Primera Instalación
Interfaz del menú Búsqueda de canales En este menú se realiza la búsqueda de canales a partir del Listado de canales. Introduzca el número del canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia e inicie la búsqueda pulsando el botón OK. Si el sistema encuentra un canal nuevo, se almacenará automáticamente en el Listado de canales. -
Página 26: Modo Favorito
Interfaz del menú Modo favorito Si selecciona “Modo favorito” con los botones “ ” y “ ” podrá modificar los ajustes del modo favorito. Para acceder a las opciones disponibles, utilice los botones “ / ”. Para cambiar el modo favorito, marque la opción “off”... -
Página 27: Alimentación De La Antena
Gigaset. Resolución HDMI Este receptor Gigaset permite la emisión de señales HDMI en tres resoluciones distintas: 576p, 720p y 1080i desde la toma HDMI situada en su parte trasera. Para poder obtener la mejor cali- dad de imagen, compruebe las resoluciones HDMI admitidas por su televisor y seleccione la más adecuada de entre las opciones de este menú. - Página 28 Interfaz del menú En el menú, utilice los botones “ / ” para acceder a las opciones Idioma del sistema, Idioma de audio e Idioma subtítulos. Dentro de cada opción, utilice los botones “ / ” para seleccionar el idioma deseado. Cuando salga del menú de configuración se almacenarán los cambios. Cuando añada nuevos canales, se almacenarán con el idioma del sonido y de subtítulos por defecto especificado en estas opciones de menú.
- Página 29 Interfaz del menú Ajustes paternos Para acceder a las opciones relacionadas con el control parental, utilice los botones “ / ” hasta seleccionar la opción “Ajustes paternos”. Para acceder al menú de configuración del control paterno pulse OK. Aparecerá un cuadro de diálogo solicitándole que introduzca el código de bloqueo.
-
Página 30: Configuración Horaria
Interfaz del menú Establecer clave de bloqueo Para acceder a las opciones de ajuste de la clave de bloqueo, utilice los botones “ / ” hasta seleccionar la opción “Establecer clave bloqueo”. Para introducir la nueva contraseña pulse OK. A continuación aparecerá el menú “Contraseña nueva”. Para introducir la nueva contraseña utilice el teclado numérico. -
Página 31: Menú Del Temporizador
Interfaz del menú Menú del temporizador Para acceder al menú del temporizador deberá dirigirse al menú principal. En este menú se muestra un resumen de la información de cada programación en cinco columnas: el número de programación, el nombre del canal, la hora de inicio, la hora de finalización, la fecha de inicio y el modo. - Página 32 Interfaz del menú Tipo: Podrá seleccionar el tipo de emisión (TV o radio) mediante las teclas “ / ”. Nombre: Según el tipo de emisión elegido, con las teclas “ / ” podrá desplazarse por la lista de radios o de televisiones y el nombre del canal que quiera seleccionar. Inicio: Para introducir la hora de inicio utilice el teclado numérico (“0, 1, 2...
-
Página 33: Guía Electrónica De Programación (Epg) De Inout Tv
- La información de la Guía de Programación de InOut TV es actualizada diariamente. Se envía todas las noches a su Gigaset M383 T EPG con la señal de televisión de un canal deter- minado, que contiene estos datos además de la imagen normal de televisión. Es necesario que mantenga el Gigaset conectado a la alimentación eléctrica durante la noche si desea... -
Página 34: Utilizar La Guía Electrónica De Programación (Epg) Inout Tv
- Tenga en cuenta que la primera vez que conecte su Gigaset M383 T EPG, tan solo recibirá los datos de EPG que emiten las propias cadenas, hasta que se produzca la primera actuali- zación de datos (la información de la Guía de Programación de InOut TV es enviada durante la noche todos los días de la semana). -
Página 35: Otros
Interfaz del menú Otros Mensajes de error Si el receptor no recibe ninguna señal (si se ha desconectado el cable de la antena, por ejemplo) en la pantalla aparecerá el mensaje “SIN SEÑAL”. Si no hay ningún canal almacenado en el receptor, no se puede acceder ni al menú del tempo- rizador ni a los menús de la tabla de canales. -
Página 36: Desplazarse Por Los Canales
Interfaz del menú Desplazarse por los canales Para desplazarse por los canales tiene dos opciones: Botones de selección de canales “P+ / P-”: Si pulsa los botones “P+ / P-” podrá acceder al canal siguiente y al canal anterior de la lista de canales respectivamente. Teclado Numérico: Si pulsa un número activará... -
Página 37: Control De Volumen
Interfaz del menú Control de volumen Si pulsa los botones “V+ / V-”, en la pantalla aparecerá indicado gráficamente el volumen en ese momento. Para aumentar el volumen mantenga pulsada la tecla “V+”; para disminuirlo, la tecla “V-”. Si pulsa la tecla “MUTE”, en la pantalla aparecerá un símbolo indicando que el volumen está silenciado. -
Página 38: Anexo
Anexo Anexo Localización y resolución de problemas Problema Posible causa Solución El led de modo en espera El cable de corriente no está Compruebe que el cable de no está encendido. conectado. corriente está enchufado a la toma de corriente. Ausencia de imagen y Sin señal o señal muy débil. -
Página 39: Características Técnicas
Anexo Características técnicas General Voltaje de alimentación 220 - 240 V AC 50-60HZ Rango de frecuencia de entrada 170 MHz a 858 MHz Consumo máximo 11 W (max.) Potencia de salida activa Temperatura de funcionamiento De +5 ºC a +40 ºC Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC Humedad... -
Página 40: Configuración Del Hardware
Nuestra asistencia online en Internet está disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar: http://www.gigaset.com/es. En la parte superior de la pantalla seleccione atención al cliente. Recibirá asistencia para nuestros productos las 24 horas del día. Allí encontrará un sistema de detección de errores interactivo, una recopilación de las preguntas y respuestas más frecuentes y... -
Página 41: Certificado De Garantía
Cualquier reclamación de garantía deberá presentarse dentro de un plazo de dos meses tras haber ocurrido el defecto cubierto por la garantía. - Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a Gigaset Communications Iberia volverán a ser propiedad de Gigaset Communications Iberia. -
Página 42: Condiciones Generales De Uso Del Servicio Inout Tv
- La duración de la garantía no se extenderá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. - Gigaset Communications Iberia se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. - Página 43 Anexo Queda expresamente prohibida al Usuario la puesta a disposición del público de los Servicios InOut TV. A título meramente enunciativo y no limitativo, se prohíbe su utilización en locales públicos, para colectividades, para comunidades de vecinos, para teledistribución por cable, en hoteles, buques y aeronaves y, en general, para cualquier uso no autorizado expresamente en las pre- sentes Condiciones de Uso.
- Página 44 Anexo Modificación e Interrupción de los “Servicios InOut TV”. InOut TV se reserva el derecho a modificar la composición, número y oferta de los servi- cios descritos en el Manual de Usuario, así como aquellos que pueda ofrecer en el futuro. InOut TV no se responsabiliza de la prestación deficiente de los “Servicios InOut TV”, y, en particular, de la recepción defectuosa de su contenido debido a supuestos de fuerza mayor, a fenómenos atmosféricos que afecten a las señales o a inclemencias meteorológicas, a...
-
Página 45: Glosario
Glosario Glosario Cable coaxial (COAX) Cable blindado para transmitir señales de AV, cuya sección transversal es simétrica. La señal se transmite a través de un hilo interno revestido de plástico. Un hilo trenzado exterior sirve de línea de retorno y al mismo tiempo blinda la señal. El cable cinch y el cable de la antena normalmente son coaxiales. - Página 46 Glosario FBAS Señal de sincronización de supresión de la imagen en color (también: señal compuesta). Estándar de transmisión con el cual la información sobre color y brillo se combina en una señal analógica y se transmite a través de un cable. Lista de cadenas de televisión Descripción general de todos los canales encontrados en la búsqueda de cadenas de televisión.
-
Página 47: Sintonizador
Glosario Set-Top Box (STB) También llamados receptores digitales. El nombre habitual de los dispositivos que se colocan al lado de la televisión para recibir y descodificar datos y transmitirlos a la TV para su reproducción. Por ejemplo un Set-Top Box de DVB recibe señales de TV digital comprimidas y las convierte en señales de imagen y sonido que se pueden reproducir en un televisor.