Publicidad
RU Многоуважаемый клиент, приобретая данную арматуру Нansa, Вы получили высококачественный продукт. Чтобы
сохранить красоту высококачественной поверхности, следует соблюдать следующие указания:
Поверхности из хрома, матового хрома и с красочным покрытием чувствительны к кислотосодержащим и
абразивосодержащим моющим средствам, а также к царапающим губкам.
Внимание! Цветные поверхности требуют особо бережного обращения при монтаже и использовании. Отклонения
в цвете в случае поверхностей с красочным покрытием обусловлены технологическим процессом.
Уход: При загрязнении или образовании известкового налета очистить арматуру мыльной водой, начисто промыть
чистой водой и вытереть насухо.
Не обрабатывать цветные поверхности спиртосодержащими или дезинфицирующими средствами. Уход, как
описано выше.
Для сохранения прав, связанных с гарантией, продукты фирмы HANSA в обязательном и исключительном порядке
должны устанавливаться только специалистом по сантехнике. По вопросам, связанным с рекламациями или
неожиданно возникшими недостатками, обращайтесь к Вашему слесарю.
С целью соблюдения значений уровня шума согласно DIN 4109 при значениях давления, превышающих 6 бар,
в главный трубопровод необходимо монтировать редукционный клапан. Не допускать значительной разности
давлений, превышающей прибл. 1 бар, между местами подключения холодной и горячей воды.
Наша гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате ненадлежащего обслуживания,
естественного износа или слишком большой нагрузки.
Необходимо соблюдать общепринятые технические нормы. (В частности, рекомендуется соблюдать норму
DIN EN 1717.)
Перед установкой арматуры хорошо промойте трубопровод.
Если есть вероятность замерзания труб, то необходимо удалить всю воду из системы.
Электроустановочные работы должны выполняться специалистом-электриком.
Электрические соединения следует выполнять в соответствии с действующими национальными правилами.
Необходимо обязательно установить устройство защиты от избыточного тока (FI-выключатель, N=30mA)
Во время электроустановочных работ необходимо выполнять соответствующие действующие правила VDE, EVU и
страны применения. Установочные и проверочные работы должны выполняться электротехниками, допущенными
к выполнению соответствующих работ, с учетом VDE 0100, часть 701. Все работы разрешается производить только
при отключенном электропитании.
Перед сверлением убедитесь, что в точках сверления отверстий отсутствуют какие-либо линии. Повреждение
газовых, водопроводных, канализационных труб и электропроводки может вызвать материальный ущерб или
создать угрозу для жизни.
HANSA оставляет за собой право натехнические изменения.
SE Bästa kund, Med den här Hansa-armaturen har Ni förvärvat en verklig kvalitetsprodukt. För att behålla den vackra ytan i
hög kvalitet är det viktigt att följa dessa hänvisningar:
Krom, krom-ädelmatt och ytor med färgskikt är känsliga mot syra- och sandhaltiga rengöringsmedel samt skrapande
tvättsvampar.
Observera! Ytor med färgskikt kräver speciellt noggrann behandling vid montering och skötesel. Avvikelser i färgen på ytor
med färgskikt ytor beror på tillverkningsprocessen.
Skötsel: Rengör armaturen med tvålvatten för att avlägsna smuts och kalkavlagringar, spola med rent vatten och torka
torrt. Behandla inte ytor med färgskikt med alkoholhaltiga lösningar eller desinfektionsmedel. Skötsel enligt ovan.
Vi rekommenderar att HANSA armaturer installeras av ett auktoriserat VVS-företag. Två (2) års garanti.
Om du har klagomål rörande vår produkt ber vi dig kontakta återförsäljaren så snart som möjligt. Vi ersätter tillverknings-
och materialfel under två (2) år i enlighet med konsumentköplagen. Garantin gäller i två (2) år från inköpsdatumet eller,
i fall där det inte fi nns någon dokumentation som styrker köpet, två (2) år från året/månaden som anges på blandarens
tillverkningsstämpel (år/månad för stämpel + två år). Fel som beror på normalt produktslitage, felaktig installation, felaktig
användning eller underlåtenhet att följa monterings, användnings- och underhållsinstruktioner ersätts inte.
Skador som uppstår på grund av felaktig användning, naturligt slitage eller för stora belastningar täcks inte av
vår garanti.
Gällande bygg- och branschregler skall följas.
Spola rörledningen noga före installationen av armaturen
Vid risk för frysning måste armaturen tömmas på vatten.
För nätanslutna produkter gäller att jordfelsbrytare skall vara installerad (FI-brytare, N=30mA)
Installations- och provningsarbeten skall utföras av en auktoriserad elektriker. Vid elinstallation skall tillämpliga föreskrifter
från elsäkerhetsverket eller andra nationella föreskrifter följas.
Innan du använder borr måste du förvissa dig om att ingen husinstallation befi nner sig vid det tänkta borrstället. Vid skador
på gas-, el-, vatten- och avloppsledningar kan livsfara eller materiella skador uppstå.
Tekniska ändringar förbehålles.
11 (32)
Publicidad
