Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario página 5

•­
After­pilot­lights,­
hold­down­for­30­
-60­seconds­and­
then­release­knob.­
Knob­should­return­
to­fully­extended­
position;­see­Figure­
4.­To­operate­heater­
slightly­depress­knob­
and­gently­turn­
to­lock­in­the­"HI"­
position­to­light­
­ burner­tile.­Leave­on­
"HI"­position­until­
burner­tile­turns­bright­orange.­
•­
After­burner­tile­has­turned­bright­orange,­adjust­heat­
output­by­turning­Control­Knob­to­desired­position­
("LO"­or­"HI"­setting)
Warning:
DO­NOT­OPERATE­HEATER­UNLESS­CONTROL­KNOB­
IS­LOCKED­IN­A­POSITION­MARKED­"HI",­"LO"­or­
"PILOT".NEVER­SET­CONTROL­KNOB­BETWEEN­LOCKED­
POSITIONS.­POOR­COMBUSTION­AND­HIGHER­LEVELS­
OF­CARBON­MONOXIDE­MAY­RESULT.
•­
To­shut­off­heater,­slightly­push­down­and­turn­Control­
Knob­clockwise­to­"OFF"­position.
•
CAUTION: After­turning­heater­off,­wire­guard­will­
remain­hot.­Allow­to­thoroughly­cool­before­storing.
•­
Do­not­operate,­store­or­remove­cylinder­near­
flammable­items­or­ignition­sources.
•­ LP-GAS­CYLINDERS­MUST­BE­DISCONNECTED­FROM­
HEATER­WHEN­NOT­IN­USE!
LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONS FOR
USE WITH HOSE CONNECTED TO A REMOTE
CYLINDER, MAXIMUM SIZE 20 LBS:
•­
This­Heater­may­be­used­in­a­recreational­enclosure­or­
temporary­construction­work­enclosure­with­a­remote­
refillable­propane­cylinder­ONLY­when­the­cylinder­is­
located­outdoors­and­the­Heater­is­used­with­Mr.­Heater­
Hose­No.­F273701,­F273702­or­F272702­and­fuel­filter­
F273699.­Fuel­filter­must­be­replaced­annually.­Or­use­
F273704­Buddy­series­hose.­Fuel­filter­not­required.
•
DANGER:­NEVER­bring­a­refillable­propane­cylinder­
indoors.­A­fire­or­explosion­can­occur­causing­property­
damage,­serious­injury­or­death!
•­
Inspect­the­hose­before­each­use­of­the­heater.­If­there­
is­excessive­abrasion­or­wear,­or­the­hose­is­cut,­replace­
prior­to­using­the­heater­with­one­of­the­Mr.­Heater­
Hose­No's.­shown­above.
•­
The­propane­cylinder­must­include­a­listed­overfilling­protection­
device­as­well­as­a­collar­to­protect­the­cylinder­valve.
•­
Heater­must­be­in­an­upright­position­during­operation.
•­
Make­sure­four-position­Control­Knob­is­in­"OFF"­
position;­see­Figure­1.
•­
Swivel­regulator­outward­for­easy­hose­installation.­
Figure­4:­"Release­knob.
Mr.­Heater­|­Portable­Propane­Heater
Then­screw­hose­connector­into­regulator­on­heater­and­
screw­connector­on­other­end­of­hose­into­LP-gas­supply­
cylinder­valve.­Tighten­all­hose­connections.­DO­NOT­use­
thread­sealant­on­any­of­these­connections.
•­ Mr.­Heater­strongly­recommends­using­disposable­
fuel­filter­F273699­to­trap­any­oil­substances­when­
connected­to­a­remote­cylinder­that­can­make­heater­
inoperable.
•­
Open­valve­at­LP-gas­supply­cylinder.
•­
Check­all­hose­connections­for­leaks­with­soapy­water­
at­the­threaded­connection­under­the­domed­plastic­
cover­where­the­hose­connector­screws­into­the­
regulator­and­at­LP-gas­supply­cylinder.­SEE­WARNING!­
ON­PLASTIC­DOMED­COVER.
•­
Turn­Control­Knob­counterclockwise­to­"PILOT"­position­
and­depress­to­light;­see­Figure­3.
•­
If­heater­does­not­light,­hold­down­for­approximately­
30­seconds;­release­and­depress­again.­Repeat­until­
pilot­lights.
•­
After­pilot­lights,­hold­down­for­30­-60­seconds­and­
then­release­knob.­Knob­should­return­to­fully­extended­
position;­see­Figure­4.­To­operate­heater­slightly­depress­
knob­and­gently­turn­to­lock­in­the­"HI"­position­to­light­
burner­tile.­Leave­on­"HI"­position­until­burner­tile­turns­
bright­orange.­
•­
After­burner­tile­has­turned­bright­orange,­adjust­heat­
output­by­turning­Control­Knob­to­desired­position­
("LO"­or­"HI"­setting)
Caution:­Do­not­try­to­adjust­heating­levels­by­using­
the­propane­tank­shut­off­valve.­
Warning:
DO­NOT­OPERATE­HEATER­UNLESS­CONTROL­KNOB­
IS­LOCKED­IN­A­POSITION­MARKED­"HI",­"LO"­or­
"PILOT".NEVER­SET­CONTROL­KNOB­BETWEEN­LOCKED­
POSITIONS.­POOR­COMBUSTION­AND­HIGHER­LEVELS­
OF­CARBON­MONOXIDE­MAY­RESULT.
•
To shut off heater, shut off propane at supply tank,
allow heater to use up propane in supply line un‑
til heater shuts off, then slightly push down and
turn Control Knob clockwise to "OFF" position.
•
CAUTION:­After­turning­heater­off,­wire­guard­will­
remain­hot.­Allow­to­thoroughly­cool­before­storing.
•­
When­not­in­use,­the­gas­must­be­turned­off­at­the­
LP-gas­supply­cylinder.­As­stated­before­allow­heater­
to­use­up­propane­in­supply­line­until­heater­shuts­off.­
When­the­LP-gas­supply­cylinder­is­not­disconnected­
from­the­heater,­the­heater­and­the­cylinder­must­be­
stored­outdoors,­in­a­well­ventilated­space,­out­of­reach­
of­children,­and­must­not­be­stored­in­a­building,­garage­
or­any­other­enclosed­area.
•­
Indoor­storage­of­the­heater­is­permissible­only­if­the­
cylinder­is­disconnected­and­removed­from­the­heater.­
Cylinders­must­be­stored­outdoors­out­of­the­reach­of­
children­and­must­not­be­stored­in­a­building,­garage­or­
any­other­enclosed­area.
5
Operating­Instructions­and­Owner's­Manual