Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Model No:
DA8269-1 (TIMBER)
DA8269-1W (WHITE)
COLLINS 3-DRAWER
DRESSER AND TOPPER
UPC CODE:
0-65857-19265-0 (TIMBER)
0-65857-19266-7 (WHITE)
NOTE:
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Lot number:
(TAKEN FROM CARTON)
_____________________________________
Date of purchase:
_______ / _______ / _______
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, contact our customer
service department. We will replace the part FREE of
charge.
NEED HELP!
Tel #: 1-800-295-1980
CALL US FOR ASSIST
E-Mail: das@dorel.com
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PR
E-MAIL:DAS@DOREL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baby Relax COLLINS DA8269-1
Resumen de contenidos para Baby Relax COLLINS DA8269-1
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Model No: DA8269-1 (TIMBER) DA8269-1W (WHITE) COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER UPC CODE: 0-65857-19265-0 (TIMBER) 0-65857-19266-7 (WHITE) NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
-
Página 2: Customer Service
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 WARNING FALL HAZARD - Children have suffered serious injuries after falling from changing table. -
Página 3: Care, Cleaning And Maintenance
CARE, CLEANING AND MAINTENANCE Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish. Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture. -
Página 4: Hardware List
COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W HARDWARE LIST Ø8 X 30mm CAM BOLT CAM LOCK WOOD DOWEL 14 PCS 14 PCS 22 PCS Ø6 X 20mm CAM BOLT CAM LOCK WOOD DOWEL 18 PCS 18 PCS 18 PCS Ø1/4"... -
Página 5: Parts List
COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W PARTS LIST TOP PANEL LEFT SIDE PANEL RIGHT SIDE PANEL FRONT TOP RAIL 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC FRONT BOTTOM RAIL BACK TOP RAIL BACK TOP PANEL BACK BOTTOM PANEL 1 PC 1 PC 1 PC... - Página 6 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 1 Insert cam bolt (1) into the left and right side panel (B & C) using a Phillips head screwdriver (not included) as shown. 10 PCS...
- Página 7 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 2 Insert cam locks (2) and wood dowels (3) into the front top and bottom rail (D & E), back top rail (F) and back bottom panel (H) as shown. Attach the front top and bottom rail (D & E), back top rail (F) and back bottom panel (H) to left and right side panels (B &...
- Página 8 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 3 Insert cam bolts (1) into the top panel (A) as shown. Insert cam locks (2) into the left and right side panel (B & C) as shown. Attach top panel (A) to the left and right side panel (B & C) with wood dowels (3) as shown. Secure the top panel (A) by rotating the cam locks (2) on left and right side panel (B &...
- Página 9 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 4 Attach back top panel (G) to the assembled unit with screws (17) as shown. Use a Phillips head screwdriver (not included) to tighten the screws. 14 PCS...
- Página 10 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 5 Insert cam bolts (4) into the drawer fronts (I & J) as shown. Insert wood dowels (6) and cam locks (5) into the drawer left and right sides (K & L) as shown. Secure the drawer left and right sides (K &...
- Página 11 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 6 Slide the drawer bottom (N) into the grooves of drawer left and right sides and drawer front. Insert wood dowel (6) and cam lock (5) into the drawer bottom rail (O) as shown in figure 1. Secure drawer bottom rail (O) to drawer front by rotating the cam lock (5) 1/2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver (not included).
- Página 12 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 7 Insert all drawers into the assembled unit. Attach knobs (16) with bolts (15) using a Phillips head screwdriver (not included).
- Página 13 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 8 Insert wood dowels (3) and barrel nuts (11) into the front rail (R) as shown. Attach left and right rails (P & Q) to the front rail (R) with bolts (8), spring washers (9) and flat washers (10).
- Página 14 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 9 Insert wood dowels (3) into the back rail (S) as shown. Insert barrel nuts (11) into the left and right rails (P & Q) as shown. Attach back rail (S) to the left and right rails (P& Q) with bolts (8), spring washers (9) and flat washers (10).
- Página 15 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W STEP 10 Attach the assembled topper to the dresser with bolts (7), spring washers (9) and flat washers (10). Use Allen key (12) to tighten the bolts. 2 PCS 2 PCS 2 PCS...
- Página 16 COLLINS 3-DRAWER DRESSER AND TOPPER DA8269-1 / DA8269-1W CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Top panel maximum weight 30 lbs.
- Página 17 Furniture Wall Safety Strap MOUNTING BRACKET SAFETY WALL STRAP LONG SCREW SHORT SCREW 4 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS TOOLS NECESSARY: RUBBER MALLET AND PHILLIPS SCREW DRIVER ARE NOT INCLUDED. NOTE: 3/8" DRILL BIT AND ELECTRIC DRILL ARE NOT PROVIDED. WARNING: WHEN UPRIGHT, IT IS POSSIBLE THAT THE FURNITURE MAY TIP OVER.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DA8269-1 (MARRÓN) DA8269-1W (BLANCO) CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR CODIGO UPC: 0-65857-19265-0 (TIMBER) 0-65857-19266-7 (BLANCO) NOTA: ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Número de lote: (TOMADO DEL CARTON) _____________________________________...
-
Página 19: Servicio Al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 ADVERTENCIA... -
Página 20: Cuidado, Limpieza Y Mantenimiento
CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición excesiva a la luz del sol y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera. -
Página 21: Lista De Accesorios
CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W LISTA DE ACCESORIOS Ø8 X 30mm PERNO DE LEVA SEGURO DE LEVA CLAVIJA DE MADERA 14 PZAS 14 PZAS 22 PZAS Ø6 X 20mm PERNO DE LEVA SEGURO DE LEVA CLAVIJA DE MADERA 18 PZAS 18 PZAS... -
Página 22: Lista De Piezas
CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W LISTA DE PIEZAS LARGUERO SUPERIOR PANEL SUPERIOR PANEL LADO IZQUIERDO PANEL LADO DERECHO ANTERIOR 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA LARGUERO INFERIOR LARGUERO INFERIOR PANEL SUPERIOR PANEL INFERIOR POSTERIOR ANTERIOR POSTERIOR POSTERIOR... - Página 23 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 1 Inserte pernos de leva (1) en los lados izquierdo y derecho (B y C) con un destornillador Phillips (no incluido) como ilustrado. 10 PCS...
- Página 24 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 2 Inserte los seguros de leva (2) y las clavijas de madera (3) en los largueros anteriores superior e inferior (D y E), en el larguero superior posterior (F) y en el panel inferior posterior (H) tal que ilustrado. Una los largueros anteriores superior e inferior (D y E), el larguero superior posterior (F) y el panel inferior posterior (H) a los lados izquierdo y derecho (B y C).
- Página 25 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 3 Inserte los pernos de leva (1) en EL panel superior de la cómoda (A) tal como ilustrado. Inserte los seguros de leva (2) a los lados izquierdo y derecho (B y C) como ilustrado. Fije el panel superior de la cómoda (A) a los lados izquierdo y derecho (B y C) con las clavijas de madera (3) tal como se muestra.
- Página 26 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 4 Una el panel superior posterior (G) a la unidad ya ensamblada con los tornillos (8) como se muestra. Utilice un destornillador Phillips (no incluido) para ajustar los tornillos. 14 PCS...
- Página 27 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 5 Inserte los pernos de leva (4) en los frentes de cajón (I y J) tal como se muestra. Inserte las clavijas de madera (6) y los seguros de leva (5) en los lados izquierdo y derecho del cajón (K &...
- Página 28 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 6 Deslice el fondo del cajón (N) en las ranuras de los lados izquierdo y derecho del cajón y en la ranura del frente de cajón. Inserte las clavijas de madera (6) y los seguros de leva (5) en el soporte inferior de cajón (O) como se muestra en la figura 1.
- Página 29 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 7 Inserte todos los cajones en la unidad ensamblada. Coloque las perillas (16) con los pernos (15) con la ayuda un destornillador Phillips (no incluido).
- Página 30 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 8 Inserte las clavijas de madera (3) y las tuercas barrilete (11) en el riel delantero (R) tal como se muestra. Conecte los rieles izquierdo y derecho (P & Q) al riel delantero (R) con los pernos (8), las arandelas resorte (9) y las arandelas planas (10).
- Página 31 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 9 Inserte las clavijas de madera (3) en el riel posterior (S) tal como se muestra. Inserte las tuercas barrilete (11) en los rieles izquierdo y derecho (P y Q) tal como se muestra.
- Página 32 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W ETAPA 10 Fije el cambiador ensamblado a la cómoda con los pernos (7), las arandelas resorte (9) y las arandelas planas (10). Use la llave Allen (12) para apretar los pernos. 2 PCS 2 PCS 2 PCS...
- Página 33 CÓMODA DE 3 CAJONES COLLINS CON CAMBIADOR DA8269-1 / DA8269-1W PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas.
-
Página 34: Correa De Seguridad Para Fijar El Mueble A La Pared
Correa de seguridad para fijar el mueble a la pared CORREA DE SEGURIDAD GANCHO DE METAL TORNILLO LARGO TORNILLO CORTO PARA LA PARED 4 PZAS 2 PZAS 2 PZAS 2 PZAS HERRAMIENTAS NECESARIAS: LA MASA DE CAUCHO Y EL DESTORNILLADOR PHILLIPS NO ESTÁN INCLUIDOS. - Página 35 MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No: DA8269-1 (MARRON) DA8269-1W (BLANC) COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER CODE CUP: 0-65857-19265-0 (TIMBER) 0-65857-19266-7 (BLANC) NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot: (SUR LA BOÎTE) _____________________________________ Date d'achat:...
-
Página 36: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Département 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 AVERTISSEMENT... - Página 37 SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourraient endommager la finition. Une exposition excessive au soleil et aux changements extrêmes de température et à l'humidité...
-
Página 38: Liste De Quincaillerie
COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W LISTE DE QUINCAILLERIE Ø8 X 30mm BOULON À CAME VERROUILLAGE À CAME GOUJON EN BOIS 14 PCES 14 PCES 22 PCES Ø6 X 20mm BOULON À CAME VERROUILLAGE À CAME GOUJON EN BOIS 18 PCES 18 PCES... -
Página 39: Liste De Pièces
COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W LISTE DE PIÈCES DESSUS DE COMMODE CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT BARRE SUPÉRIEURE AVANT 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE BARRE INFÉRIEURE AVANT BARRE SUPÉRIEURE ARRIÈRE PANNEAU INFÉRIEUR ARRIÈRE PANNEAU SUPÉRIEUR ARRIÈRE 1 PCE 1 PCE... - Página 40 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 1 Insérez le boulon à came (1) dans les côtés gauche et droit (B & C) à l'aide d'un tournevis cruciforme (non fourni), comme illustré. 10 PCS...
- Página 41 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 2 Insérez les verrouillages à came (2) et les goujons de bois (3) dans la barre supérieure avant et dans la barre inférieure avant (D & E), dans la barre supérieure arrière (F) et dans le panneau inférieur arrière (H), tel qu’illustré.
- Página 42 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 3 Insérez les boulons à came (1) dans le dessus de la commode (A) tel qu’illustré. Insérez les verrouillages à came (2) dans les côtés gauche et droit (B & C), tel qu’illustré. Fixez le le dessus de la commode (A) sur les côtés gauche et droit (B &...
- Página 43 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 4 Attachez le panneau supérieur arrière (G) à l’unité déjà assemblée avec des vis (17) tel qu’illustré. Utilisez un tournevis cruciforme (non fourni) pour serrer les vis. 14 PCS...
- Página 44 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 5 Insérez les boulons à came (4) dans les devants des tiroir (I & J), tel qu’illustré. Insérez les goujons en bois (6) et les verrouillages à came (5) dans les côtés gauche et droit des tiroirs (K &...
- Página 45 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 6 Glissez le fond du tiroir (N) dans les rainures des côtés gauche et droit du tiroir et de l’avant du tiroir (N). Insérez le goujon en bois (6) et la verrouillage à came (5) dans le support pour fonds de tiroir (O) tel qu’illustré...
- Página 46 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 7 Insérez tous les tiroirs dans l'unité assemblée. Fixez les boutons (16) avec les boulons (15) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non fourni).
- Página 47 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 8 Insérez les goujons en bois (3) et les écrous cylindriques (11) dans le rail avant (R) tel qu’illustré. Fixez les rails gauche et droit (P & Q) au rail avant (R) avec les boulons (8), les rondelles à ressort (9) et les rondelles plates (10).
- Página 48 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 9 Insérez les goujons en bois (3) dans le rail arrière (S) tel qu’illustré. Insérez les écrous cylindriques (11) dans les rails gauche et droit (P & Q) tel qu’illustré. Fixez le rail arrière (S) aux rails gauche et droit (P &...
- Página 49 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ÉTAPE 10 Fixez la table à langer assemblée à la commode avec les boulons (7), les rondelles à ressort (9) et les rondelles plates (10). Utilisez la clé Allen (12) pour serrer les boulons. 2 PCS 2 PCS 2 PCS...
- Página 50 COMMODE 3-TIROIRS COLLINS ET TABLE À LANGER DA8269-1 / DA8269-1W ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité...
- Página 51 Sangle de sécurité pour ancrer le meuble au mur SANGLE DE SÉCURITÉ CROCHET DE MÉTAL VIS LONGUE VIS COURTE POUR LE MUR 4 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS OUTILS NÉCESSAIRES: LE MAILLET EN CAOUTCHOUC ET LE TOURNEVIS PHILLIPS NE SONT PAS COMPRIS. NOTE: LA MÈCHE DE 5/16"...