Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Interruptor de Distribución Subterránea Vista
Estilos Sumergible™, para Montaje en Bóveda y para Montaje en Pedestal
Programar el Control de Sobrecorriente de S&C
Índice Temático
Sección
Personas Calificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Lea esta Hoja de Instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conserve esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Seguridad / Alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguimiento de las Instrucciones de Seguridad . . . . . . 3
Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo . . . . . . . . . . . .3
Ubicación de las Etiquetas de Seguridad . . . . . . . . . . . 4
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Alimentación y Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características de Tiempo Corriente . . . . . . . . . . . . . . .6
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Registro de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Autocomprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disparo Monopolar o Tripolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de una Computadora Personal . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de los Parámetros de Comunicación . . . . . . . . . 8
Tablilla de Acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes Electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión de una Computadora Personal . . . . . . . . . . 11
Ajuste de los Parámetros de Comunicación . . . . . . . . 11
Componentes Electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajustes Predeterminados de Fábrica . . . . . . . . . . . . . .14
Interruptores de Fallas 1 y 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Claves de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Menú Ver 1 ó 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menú Configurar 1 ó 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cambiar Contraseña del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú de Configuración en Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú de Disparo de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Junio 1, 2015
© S&C Electric Company 2000-2015, all rights reserved
de S&C
®
Página
Sección
Respuesta a Falla en la Autocomprobación . . . . . . . . 22
Fallas y Advertencias de Autocomprobación . . . . . . . .23
Alimentación por Puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alimentación del Transformador de Corriente . . . . . . .24
Precisión del Estado Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
por Sobrecorriente Diferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Respuesta en Sobrecorriente Diferida . . . . . . . . . . . . .24
Precisión en Energización Instantánea . . . . . . . . . . . .24
Respuesta Instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Respuesta de Tiempo Definido . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conexiones Externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Parámetros de Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Uso de Programas Emuladores Terminales . . . . . . . . 30
HyperTerminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AcSELerator® QuickSet 5030™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Coordinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ajustes del Control de Sobrecorrientes . . . . . . . . . . . .37
Boletín de Especificaciones 681-515S
Página
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&C 681-515S
Resumen de contenidos para S&C 681-515S
-
Página 1: Tabla De Contenido
Menú de Disparo de Prueba ....21 Junio 1, 2015 Boletín de Especificaciones 681-515S © S&C Electric Company 2000-2015, all rights reserved... -
Página 2: Introducción
O AFIRMACIÓN DE HECHO QUE SE RELACIONE A LOS PRODUCTOS QUE SE DES- CRIBEN EN LA MISMA, A CUALQUIER DESCRIPCIÓN QUE SE RELACIONE A LOS PRODUCTOS, O A CUALQUIER PROMESA DE REPARACIÓN QUE SE INCLUYA EN LA LISTA DE PRECIOS 150. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 3: Información De Seguridad
Las etiquetas de reemplazo se pueden obtener poniéndose en contacto con su Oficina de Ventas más cercana, con las Oficinas Generales de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd., o bien, con S&C Electric Mexicana. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 4: Ubicación De Las Etiquetas De Seguridad
La alta tensión puede dar descargas eléc- tricas, provocar quemaduras o causar la muerte. Sin el módulo de componentes electrónicos para dejar ver el módulo de la tablilla de acoplamiento. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 5: Descripción
Pedestal y en Bóveda Seca—para el Vista Estilo de Montaje Sumergible o en Bóveda Húmeda, se incluye un gabinete de acero inoxidable) La computadora personal se utiliza para ingresar los ajustes y consultar el registro de eventos Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 6: Alimentación Y Sensores
(no se pueden efectuar disparos monopolares en los interruptores de fallas tripolares). ▲ El ajuste de retraso definido desactivará al ajuste instantáneo cuando el ajuste de retraso definido se active antes que el ajuste instantáneo. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 7: Registro De Eventos
Para la operación con disparo tripolar, se cuenta con un ajuste de falla a tierra y el control opera los interruptores de fallas en respuesta a una sobrecorriente a tierra. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 8: Preparativos Para La Programación En Campo
Ajuste los parámetros de comunicación que se muestran en el Apéndice B. Consulte instrucciones adicionales acerca de los programas simuladores de terminales en el Apéndice C. Cable adaptador—conecte el cable a la computadora personal (no se muestra el cable Estilo USB) Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 9: Preparativos Para La Programación En El Laboratorio
Módulo de componentes electrónicos Conectores de disparo—afloje ambos conectores de disparo y sáquelos del módulo de componentes electrónicos 2. Desconecte los dos conectores de disparo de la parte frontal del módulo de compo- nentes electrónicos. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 10 Módulo de componentes electrónicos — saque el módulo de componentes electrónicos del gabinete deslizando el módulo ligeramente hacia el frente y levantándolo. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 11: Conexión De Una Computadora Personal
Ajuste los parámetros de comunicación que se muestran en la computadora personal (no se muestra el Apéndice B. Consulte instrucciones adicionales acerca de el cable Estilo USB) los programas simuladores de terminales en el Apéndice C. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 12: Reinstalación Del Módulo De Componentes Electrónicos
TC. El control se encenderá si hay suficiente corriente fluyendo por el Interruptor Vista. Conectores hermanables de la tablilla principal y de la tablilla de acoplamiento Módulo de componentes electrónicos Soporte separador Tablilla de acoplamiento Broche cortocircuitador Placa base Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 13 Cuatro tornillos prisioneros—aseguran la tapa de los gabinetes Estilos de Montaje en Pedestal y en Bóveda Seca; en los gabinetes sumergibles son 22 tornillos los que sujetan la tapa (apriételos a 15 libras-pie) Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 14: Programación
Menú para Pruebas de Disparo ......21 Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 15: Menú Ver 1 Ó 2
1908 0.019 1926 1908 2010 1992 Presione <ENTER> para el menú NOTA: Las identificaciones “X” se utilizan en condiciones de falla. En el modo de prueba, los polos fallados se seleccionan de manera aleatoria. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 16 INTERRUPTOR 1 FASE TIERRA Tipo de Curva TCC Selección de Curva 200E Energización Inst. (kA) Retrasos Definidos (ms) Modo de Disparo Frecuencia Presione <ENTER> para el menú Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 17: Ver Autocomprobación Del Relevador
3. Para regresar al Menú Principal, teclee “9” después del prompt de “>” y presione <ENTER>. Menú Configurar INTERRUPTOR 1: <seleccione número> 1. Cambiar ajustes del relevador 2. Ver ajustes del relevador 9. Cambiar a Menú Principal = Config F1 > 1 Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 18 DERIV. DERIV. Energización Min. (Amps) Energización Inst. (kA) Retraso Definido (ms) Guardar Cambios (Y/N)? y AJUSTES GUARDADOS FASE TIERRA Tipo de Curva TCC DERIV. DERIV. Energización Min. (Amps) Energización Inst. (kA) Retraso Definido (ms) Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 19: Cambiar Contraseña Del Usuario
Menú de Configuración en Grupo: <seleccione el número> 1. Cambiar ajustes globales 2. Ver ajustes globales 3. Cambiar Contraseña de Configuración en Grupo 4. Descargar Software Inalterable 9. Cambiar a Menú Principal = Config. en Grupo> 1 Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 20 ID Interruptor 1 POLO DEL INTERRUPTOR 1 ID Interruptor 2 POLO DEL INTERRUPTOR 2 Modo de Disparo Interruptor 1 Modo de Disparo Interruptor 2 Frecuencia Nominal Presione <ENTER> para el menú Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 21: Menú De Disparo De Prueba
6. Modo de Disparo 1 FI2 Polo 1 INTERRUPTOR 2 7. Modo de Disparo 1 FI2 Polo 2 INTERRUPTOR 2 8. Modo de Disparo 1 FI2 Polo 3 INTERRUPTOR 2 9. Cambiar al Menú Principal Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 22: Reporte De Autocomprobación
éste cae en el nivel mínimo de falla. Esta autocomprobación también detecta fallas de gran magnitud en el convertidor A/D. Valores de Nivel Mínimo Alimentación Falla Baja Falla Alta + 5V 5.35 + 12V 11.00 14.00 Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 23: Fallas Y Advertencias De Autocomprobación
“warn(atención)”—o “W” en el caso de una fuente de alimentación—y la protección se habilita. INTERRUPTOR 1 FID=S&C–1000–R100–970317 AUTOCOMPROBACIONES W = Warn F = Fail Polo # Caps de Disparo Alimentación +12V Tensión 5.35F 12.12 CR_RAM EEPROM V_CONTROL FLASH Presione <ENTER> para el menú Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 24: Especificaciones
Modelos de 900 a y de 1,200 A: –0 a 10% 12 A Instantánea Respuesta Instantánea 4 a 10 ms para corrientes mayores a 2 veces el parámetro de energización instantánea –0 a +8 ms Respuesta de Tiempo Definido Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 25: Apéndice A
Interruptor de Fallas 1, Polo 3 7, 8 Interruptor de Fallas 2, Polo 1 9, 10 Interruptor de Fallas 2, Polo 2 Phoenix 1876194 11, 12 Interruptor de Fallas 2, Polo 3 Los disparos están polarizados. ① Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 26: Entradas De Señal
Interruptor de Fallas 1, Polo 3 Interruptor de Fallas 1 Residual Interruptor de Fallas 2, Polo 1 Interruptor de Fallas 2, Polo 2 Interruptor de Fallas 2, Polo 3 Interruptor de Fallas 2 Residual Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 27 Asignación De Pins Del Puerto De Comunicaciones—Módulo de Componentes Electrónicos Función Entrada de alimentación RXD (Entrada de Datos) TXD (Salida de Datos) Sin Conexión Referencia de Señal Sin Conexión Sin Conexión Sin Conexión Retorno de Alimentación Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
- Página 28 Pedestal y en Bóveda Seca) Puerto de Datos VISTA FRONTAL Asignación De Pins Del Puerto De Comunicaciones—Gabinete del Control Función Retorno de Alimentación RXD (Entrada de Datos) TXD (Salida de Datos) Entrada de Alimentación Referencia de Señal Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 29: Apéndice B
Especifique el # de COM asignado de la lista desplegable. El # COM asignado se puede encontrar en Panel de Control, Sistema, Hardware, Administrador de Dispositivos. Despliegue el menú de Puertos. El # COM está junto a “SEL to UART Brindge Controller” . Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 30: Apéndice C
“HyperTerminal”, (que viene con Microsoft Windows 95, 98, 2000, NT, ME y XP; y están disponibles para ser descargados por usuarios de Microsoft Vista), y el “AcSELerator QuickSet 5030” (disponible para descarga gratuita). Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 31: Hyperterminal
Puertos. La asignación del # COM está junto al “SEL to UART Bridge Controller”). Haga clic en OK (aceptar). 4. Para hacer la conexión del relevador, seleccione “Terminal” del menú desplegable “Tools (Herramientas)”. Si el menú principal no aparece automáticamente, presione la tecla <Enter>. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 32: Apéndice D
Control de Sobrecorriente Vista se colocan equidistantes entre las curvas de sobrecorriente diferida de los dispositivos de aguas arriba y de aguas abajo. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... -
Página 33: Función De Seguridad I
La tabla ofrece ejemplos de ajustes de curvas a niveles de corriente de falla de muestra que ocasionarían que el tiempo de operación de la curva fuera más lento que el tiempo de operación de la “función de seguridad I t” en un TC de 660:1. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 34 Póngase en contacto con S&C Electric Company, en la división de Servicios para Sistemas Eléctricos para obtener asistencia sobre la aplicación. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
- Página 35 600: 5 Control de Sobrecorrientes Vista Curva: U.S. U4 Energización: 880.00 (A) TD: 0.800 Vista Fusible de 200 K 0.01 0.41 1000 10000 Figura 2. Control de Sobrecorrientes Vista programado con curva ANSI/U.S. U4. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
- Página 36 30 (25) 10.0 8.00 6.00 15 (12.5) 5.00 4.00 3.00 6 (5) 2.00 3 (2.5) 1.00 0.50 .6 .7 .8 .9 1 Corriente, Múltiplos de la Energización Figura 3. Curva U.S. U4 Extremadamente Inversa. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
-
Página 37: Apéndice E
Retraso Definido (ms) @ 50 Hz (OFF, 40, 60, 80, 100, 120) Para Curvas de Coordinación de Troncales: Retraso Definido (ms) @ 60 Hz (OFF, 64, 80, 96, 112, 128) Retraso Definido (ms) @ 50 Hz (OFF, 80, 100, 120, 140, 160) Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S... - Página 38 Para Curvas U1-U5 y C1-C5: Energización Mínima (Amperes) (100-2400, 1 A pasos) Curvas Multiplicadoras U Selector de Tiempo (0.5 – 15.0, 0.1 pasos) Curvas Multiplicadoras C Selector de Tiempo (0.05 – 1.0, 0.01 pasos) Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...
- Página 39 TCC de tierra. Cuando se selecciona una curva U o C para la TCC de Fase, solamente se pueden seleccionar las familias U y C para el ajuste TCC de tierra. Hoja de Instrucciones de S&C 681-515S...