Página 1
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK OWNER'S MANUAL CONTENTS: Page Specifications Warning Information Setup Instructions, Operating Instructions and Preventative Maintenance Inspection, Proper Storage, Troubleshooting, and Owner/User Responsibility Hydraulic Jack Maintenance Guide and Regular Maintenance Warranty Information Exploded View Drawing and Replacement Parts Exploded View Drawing and Replacement Parts (Power Unit) SPECIFICATIONS Capacity ..............
WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you to WARNING: Indicates a hazardous potential personal injury hazards. Obey all safety messages situation which, if not avoided, could that follow this symbol to avoid possible injury or death. result in death or serious injury.
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK OWNER'S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. Depress the spring button at the bottom of the upper handle half (#13) and insert it in the lower handle half (#15) until the spring button engages the hole in the lower handle half.
Página 4
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK OWNER'S MANUAL INSPECTION Visual inspection should be made before each use of the jack, checking for leaking hydraulic fluid and damaged, loose or missing parts. Each jack must be inspected by a manufacturer’s repair facility immediately if subjected to an abnormal load or shock. Any jack which appears to be damaged in any way, is found to be badly worn, or operates abnormally MUST BE REMOVED FROM SERVICE until necessary repairs are made by a manufacturer’s authorized repair facility.
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK OWNER'S MANUAL HYDRAULIC JACK MAINTENANCE GUIDE IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. REGULAR MAINTENANCE • MONTHLY or as necessary (depending on usage) 1.
Página 6
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK LIMITED WARRANTY SUNEX INTERNATIONAL, INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX TOOLS ® BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International, Inc. will repair or replace its Sunex Tools ® branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product.
Página 7
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK PARTS LIST AND DRAWING REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION RS35T01 Star Clip (20) RS35B16 Handle Yoke (Red) (incl. #17) RS35T02 Washer (M20) RS35T18 U-Joint Assembly RS35B03 Front Wheel (Black) RS35B20 Power Unit Assembly (Black) Side Plate Assembly...
Página 8
66037 REV. A CAPACITY: 3.5 TON SERVICE JACK PARTS LIST AND DRAWING Power Unit Assembly RS35B20 REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION Steel Ball (7.5) Plug Large Pump Housing Steel Ball (4) O-Ring (20.4x2.65) Hydraulic Block Big Pump Piston Cylinder Seal Pump Spring Cylinder...
66037 REV. A CAPACIDAD: 3.5 TONELADA GATO DE SERVICIO MANUAL DEL PROPIETARIO CONTENIDO: Página 9 Especificaciones 10 Información de advertencia 11 Instrucciones de ensamble y uso, mantenimiento preventivo 12 Inspeccione, almacenamiento adecuado, diagnóstico de averías y responsabilidad del propietario/usuario 13 Información de garantía 14 Guía de mantenimiento del gato hydáulico y mantenimiento regular 7 Dibujo de vista ampliada y partes de repuesto 8 Dibujo de vista ampliada y partes de repuesto (el aparato de capacidad eléctrica)
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede toda la información de seguridad que sigue a este símbolo provocar la muerte o lesiones graves.
66037 REV. A CAPACIDAD: 3.5 TONELADA GATO DE SERVICIO MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. Presione el botón de resorte al fondo de la mitad del mango (#13), e insértela en la mitad inferior del mango (#15) hasta que el botón de resorte se encaje en el agujero en la mitad inferior del mango.
66037 REV. A CAPACIDAD: 3.5 TONELADA GATO DE SERVICIO MANUAL DEL PROPIETARIO No debería ser necesario recargar ni llenar el receptáculo del líquido hidráulico, salvo si existen fugas. En caso de fugas, un técnico calificado en reparación de sistemas hidráulicos que conozca el funcionamiento de este dispositivo deberá realizar su reparación inmediata en un lugar libre de suciedad.
66037 REV. A CAPACIDAD: 3.5 TONELADA GATO DE SERVICIO GARANTÍA LIMITADA SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. Sunex International, Inc., reparará...
66037 REV. A CAPACIDAD: 3.5 TONELADA GATO DE SERVICIO MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE MANTENIMIENTO DEL GATO HIDRÁULICO IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para propósitos de levantamiento solamente; siempre sostenga la carga elevada con la base de gato. MANTENIMIENTO REGULAR •...
Página 15
66037 REV. A CAPACITÉ: 3,5 TONNE CRIC D’ATELIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONTENU: Page Spécifications Information d'avertissement Installation, mode d'emploi et entretien préventif Vérification, entreposage adéquat et dépannage Guide d'entretien de cric hydraulique et entretien régulier Responsabilité du propriétaire/utilisateur et information de garantie Dessin de vue éclatée et pièces de rechange Dessin de vue éclatée et pièces de rechange (unité...
INFORMATION D'AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole indique pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de une situation dangereuse qui pourrait blessures corporelles. Prière de respecter toutes les causer la mort ou des blessures graves consignes de sécurité...
66037 REV. A CAPACITÉ: 3,5 TONNE CRIC D’ATELIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VEUILLEZ CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES. Appuyez sur le bouton à pression au bas de la moitié de la poignée (#13) et insérez-le dans la moitié inférieure de la poignée (#15) jusqu'à...
66037 REV. A CAPACITÉ: 3,5 TONNE CRIC D’ATELIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE IMPORTANT: Afin de ne pas endommager les joints d'étanchéité et entraîner le bris du cric, ne jamais utiliser d'alcool, de liquide pour freins ou d'huile pour transmission dans le cric. Utiliser l’huile de chevron hydraulique AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax AW 150. Il incombe au propriétaire du cric de garder propres et lisibles les étiquettes du cric.
66037 REV. A CAPACITÉ: 3,5 TONNE CRIC D’ATELIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUIDE D'ENTRETIEN DE CRIC HYDRAULIQUE MPORTANT : Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric. ENTRETIEN RÉGULIER •...
66037 REV. A CAPACITÉ: 3,5 TONNE CRIC D’ATELIER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une compréhension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier, avant d’utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette pièce d’équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné...