Publicidad
I M P O R T A N T !
B u i l d i n g T i p
F O R T H E B E S T L O O K I N G F I N I S H E D
P R O D U C T W E R E C O M M E N D T H A T Y O U
I N S P E C T , S O R T A N D L A Y O U T M A T E R I -
A L S P R I O R T O B E G I N N I N G A S S E M B L Y
O F Y O U R B U I L D I N G .
HELPFUL MATERIAL NOTICE
Wood is a natural product that has inherent blemishes. All interi-
or framing is graded for structural strength and not appearance.
Exterior trim is graded for one good side per industry standards.
• Blemishes can be easily installed to provide the best
appearance. (Fig. A)
• Install wall framing with any blemished sides toward the
siding and facing rear of building. (Fig. B)
• Install corner trim, gable trim and fascia with any blemished
sides toward the siding material. (Fig. C)
Always install the material leaving the best edge and best sur-
face visible.
Please remember that these blemishes in no way negatively af-
fect the strength or integrity of our product.
Please feel free to call our Consumer Help Line - Toll Free
1-888-827-9056
April through October M - F 8:00 AM to 7:00 PM EST
Saturday 8:30 AM to 4:30 PM EST
November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM EST
B
¡ I M P O R T A N T E ! ! !
C o n s e j o
C O N E L F I N D E O B T E N E R E L P R O D U C T O
A C A B A D O D E M E J O R A S P E C T O R E C O -
M E N D A M O S Q U E I N S P E C C I O N E , C L A S I F I Q U E
Y O R G A N I C E L O S M A T E R I A L E S A N T E S D E
E M P E Z A R A M O N T A R S U E D I F I C I O .
AVISO ÚTIL SOBRE LOS MATERIALES
A
La madera es un producto natural que tiene defectos inherentes.
Todo la estructura interior ha sido aprobada por ofrecer una re-
sistencia estructural y no por su aspecto. La guarnición exterior
ha sido aprobada por tener un buen lado según las normas de la
industria.
• La parte con defectos puede instalarse fácilmente de modo
que el edificio tenga el mejor aspecto. (Fig. A)
• Instale el entramado de la pared con los lados con defectos
apuntando hacia los costados y haciendo frente a la parte
trasera del edificio. (Fig. B)
• Instale la guarnición de las esquinas, la guarnición de
los hastiales y las impostas con los lados con
defectos apuntando hacia el material lateral. (Fig. C)
Instale siempre el material dejando visibles el mejor borde y la
mejor superficie.
Recuerde que estos defectos no afectan de forma negativa la
resistencia o la integridad de nuestros productos.
Llame de forma gratuita a nuestra línea de ayuda al
Abril por octubre M - F 8:00 ESTA a 7:00 P.M. EST
el sábado 8:30 ESTA a 4:30 P.M. EST
noviembre por marzo M - F 8:00 ESTA a 5:00 P.M. EST
7
C
consumidor
1-888-827-9056
Publicidad
