Tabla de contenido
Publicidad
Marcado y otros símbolos
Los siguientes marcados o símbolos se usan en
el equipo o en este manual para indicar informa-
ción de especial importancia:
Nota, por ejemplo, indicaciones especia-
les sobre un empleo eficiente y económi-
co del aparato
Respete la documentación
adjunta
Etiquetado CE
Indica la fecha de fabricación
Identifica el nombre del fabricante
Eliminar de forma adecuada en conformi-
dad con la directiva UE 2012/19/UE
(WEEE)
No reutilizar
Usar guantes de protección
Apagar y quitar la tensión del aparato
(pej, desenchufar la clavija del enchufe
de la red eléctrica)
Indica que ScanX es
un producto homolo-
gado por UL
LABORATORIO
EQUIPO
60CB
E234737
Fabricante:
Air Techniques, Inc
1295 Walt Whitman Road
Melville, New York 11747 USA
Distribuidor:
Dürr NDT GmbH & Co KG
Höpfigheimer Straße 22
74321 Bietigheim-Bissingen, Alemania
Tel: +49 7142 99381-0
Fax: +49 7142 99381-299
http://wwwscanx-ndtcom
2138100300L41 1705RevA
Información importante
Etiquetas
Las siguientes etiquetas se usan en el equipo
para proporcionar valores fuente de láser e infor-
mación de seguridad
La etiqueta de advertencia que aparece más abajo
identifica ScanX como un producto láser de clase I
(IEC)] También alerta al usuario del peligro potencial
del láser de clase 3B para las personas en caso de
que el producto se abra durante el servicio No hay
radiación láser procedente de este producto
cuando se maneja y se mantiene según las ins-
trucciones
CLASS 1 LASER PRODUCT
CLASS 3B LASER
RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM
COVER REMOVED MAKES
CLASS IIIb LASER PRODUCT
Advertencia de rayo láser
CAUTION - CLASS 3B LASER RADIATION-WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 3B -
EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA S CURIT
É
É
EST NEUTRALIS EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE.
É
VORSICHT - LASERSTRAHL KLASSE 3B -
WENN ABDECKUNG GE Ö FFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜB ERBR Ü CKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
1�3 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Nos reservamos todos los derechos de protec-
ción en cuanto a los circuitos, procesos, deno-
minaciones, programas de software y dispositi-
vos indicados La impresión o copia de estas
instrucciones para el montaje y uso, incluso de
extractos de las mismas, solo se puede efectuar
con el consentimiento por escrito de DÜRR NDT
2
Seguridad
El aparato ha sido desarrollado y construido
de manera que se evite ampliamente todo
riesgo siempre que se utilice conforme a su
uso previsto No obstante, pueden seguir
existiendo peligros residuales Por tanto, pres-
te atención a las siguientes advertencias
2�1 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
La unidad está destinada al uso para el escaneado
y procesamiento de imágenes digitales expuestas
en placas radiográficas en aplicaciones industriales
CAUTION
THIS DEVICE A
Máxima salida de co-
rriente del láser y longitud
de onda del rayo láser
Alerta al usuario de que
ScanX se convierte en
un dispositivo de clase
3B cuando se abre
ES
5
Publicidad
Tabla de contenido
