Página 1
Model Number: ADULTHR Height Measuring Rod USER INSTRUCTIONS ® Thank you for your purchase of this Health o meter Professional product. Please read this manual To avoid damaging when unpacking, do not use a box cutter, knife, scissors or any sharp object when opening the protective inner packaging.
Página 2
Cautions and Warnings Before using the new measuring rod, please make time to read the following safety instructions: Follow the operating instructions. Use the assembly material supplied. When assembling, ensure that screws are tight and that the rod has been assembled correctly.
Página 3
LIMITED WARRANTY What does the Warranty Cover? Health o meter® Professional scales are warranted from date of purchase against defects of materials or in workmanship for a period of one (1) year. If product fails to function properly, and the manufacturer determines that a defect of material or in workmanship exists, the customer’s sole remedy will be replacement of the scale at no charge.
Página 4
What is Excluded? Your warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, abuse including tampering, damage in transit, or unauthorized repair or alternations.
Página 5
Modelo: ADULTHR Tallímetro INSTRUCCIONES DEL USUARIO Gracias por su compra de este producto Health o meter® Profesional. Por favor lea este manual Para evitar daño en el producto cuando lo desempaque, no use una navaja para cortar cartón, cuchillos tijeras o cualquier objeto afilado cuando abra el empaque protector interno.
Página 6
Precauciones y Advertencias Antes de usar el tallímetro nuevo, por favor tómese el tiempo para leer las siguientes instrucciones de seguridad: Siga las instrucciones de funcionamiento. Utilice el material de ensamblaje proporcionado. Al ensamblar, asegúrese de que los tornillos queden apretados y que la varilla sea ensamblada correctamente.
GARANTÍA LIMITADA ¿Qué Cubre la Garantía? Los instrumentos de medición Health o meter® Profesionales están garantizados desde la fecha de compra contra defectos de materiales o de fabricación por un periodo de un (1) año. Si el producto no puede funcionar correctamente, y el fabricante determina que existe un defecto en materiales o de fabricación, el único recurso del cliente será...
Página 8
¿Quién es Excluido? Su garantía no cubre el desgaste normal de partes como resultado de cualquiera de las siguientes condiciones: uso negligente o uso incorrecto del producto, uso de voltaje o corriente incorrectos, uso contrario a las instrucciones de operación, abuso incluyendo manipulación, daño en el transporte, o la reparación o alteraciones no autorizadas.