Publicidad
CRAFTSMAN 12 YEAR LIMITED WARRANTY
For Ten Years from the date of purchase, this product is warranted against defects in material and workmanship when product is installed, operated and
maintained according to all supplied instructions. With proof of purchase, a defective part will be replaced free of charge.
For warranty coverage details to obtain free part replacement, call the following toll-free number: 1-888-374-4262.
This warranty does not cover surface paint loss, discoloration or superficial fractures, which are conditions that can be the result of normal use, accident or
improper maintenance. This warranty does not apply to a product that is damaged or altered through misuse, abuse, accident, neglect, modification, mishandling
or acts of nature.This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person.
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies Customer's sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be part replacement as provided
herein. Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to ten years or the shortest period allowed by
law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
CRAFTSMAN 12 ANS DE GARANTIE LIMITÉE
Pour une période de dix ans, à partir de la date d'achat, ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsque celui-ci est installé, utilisé
et entretenu selon les instructions fournies. Accompagnée d'un justificatif d'achat, une pièce défectueuse sera remplacée gratuitement.
Pour plus de détails sur la couverture de garantie concernant le remplacement gratuit de pièces détachées, veuillez composer le numéro vert suivant :
1-888-374-4262.
Cette garantie ne couvre pas l'altération de la peinture de surface, la décoloration ou les damages superficiels pouvant résulter d'une utilisation normale, d'un
accident ou d'un entretien inadéquat. Cette garantie ne s'applique pas à un produit endommagé ou altéré par une utilisation non conforme aux instructions, une
utilisation abusive, un accident, la négligence, des modifications, une mauvaise manipulation ou des phénomènes de la nature.
Cette garantie est caduque si le produit est utilisé dans le cadre de services commerciaux ou si celui-ci est loué à une autre personne.
Clauses de non-responsabilité de garanties implicites ; limitation des recours
Le recours unique et exclusif du client en vertu de cette garantie limitée est le remplacement d'une pièce détachée conformément au présent document. Les
garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à dix ans ou à la période minimale
autorisée par la loi. Sears ne saurait être tenu responsable des dommages accessoires ou collatéraux. Certains états et provinces ne permettent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages accessoires ou collatéraux, ou la limitation de la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation, de sorte
que ces limitations et exclusions pourraient ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits pouvant varier d'un État à l'autre.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179.
GARANTÍA LIMITADA DE 12 AÑOS CRAFTSMAN
Este producto está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra DURANTE DIEZ AÑOS desde la fecha de compra cuando el producto sea
instalado, usado y cuidado según todas las instrucciones suministradas. Se reemplazará una pieza defectuosa sin ningún coste adjuntando la prueba de compra.
Para consultar los datos de la cobertura de la garantía acerca de obtener el recambio gratuito de una pieza, llame al siguiente número gratuito: 1-888-374-4262.
Esta garantía no cubre la pérdida de pintura de la superficie, la decoloración o roturas superficiales, que son situaciones que pueden ser resultado del uso
normal, accidentes o un mantenimiento inadecuado.
Esta garantía no se aplica a un producto que se haya dañado o alterado debido a mala utilización, maltrato, accidente, negligencia, modificación, uso incorrecto o
actos de la naturaleza.
Esta garantía se anula si este producto se utiliza alguna vez proporcionando servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Exención de garantías implícitas; limitación del derecho de reparación
El único y exclusivo derecho de reparación del cliente bajo esta garantía limitada será el recambio de la pieza como se indica en el presente. Las garantías
implícitas, incluyendo las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin en particular, se limitan a diez años o al periodo más corto permitido por ley.
Sears no será responsable por daños fortuitos o resultantes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o resultantes
o la limitación en la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad, por lo que estas exclusiones o limitaciones podrían no serle de
aplicación a usted.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
55
A-1376-2 574071.indd 55
06/03/16 12:44
Publicidad
