Identificación De Las Partes; Identificação Das Partes - Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Manual De Instrucciones

Identificación de las
partes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Zapata para accesorios inteligente (pág.
116)
2 Selector de alimentación (POWER) (pág. 12)
3 Teclas de brillo de la pantalla de cristal
líquido (LCD BRIGHT) (pág. 18)
4 Visualizador (pág. 121)
5 Dial para videofilmación de cerca/lejos
(NEAR/FAR) (pág. 57)
6 Selector de enfoque (FOCUS) (pág. 57)
7 Rosca para trípode (pág. 21)
Cerciórese de que la longitud del tornillo
del trípode sea inferior a 6,5 mm, ya que
de lo contrario no podría fijar con
seguridad el trípode, y el tornillo podría
dañar la videocámara.
8 Tecla de apertura (OPEN) (pág. 17)
9 Teclas de volumen (VOLUME) (pág. 25)
!º Ocular
!¡ Palanca de ajuste de la lente del visor (pág.
13)
!™ Palanca del zoom motorizado (pág. 15)
!£ Palanca de expulsión de la batería (BATT
RELEASE (PUSH)) (pág. 10)
!¢ Gancho para la bandolera (pág. 120)
!∞ Interruptor de espera (STANDBY)
(pág. 12)
!§ Tecla de inicio/parada (START/STOP)
(pág. 12)
!¶ Superficie de montaje de la batería
!• Gancho para la bandolera (pág. 120)
114
Identificação das
partes
1 Calço de acessório inteligente (pág. 116)
2 Interruptor POWER de alimentação (pág. 12)
3 Teclas LCD BRIGHT de brilho do LCD (pág. 18)
4 Mostrador (pág. 121)
5 Anel NEAR/FAR de próximo/distante (pág.
57)
6 Interruptor FOCUS de focagem (pág. 57)
7 Receptáculo para tripé (pág. 21)
Certifique-se de que o comprimento do
parafuso do tripé seja inferior a 6,5 mm;
doutro modo, näo será possível encaixar o
tripé firmemente e o parafuso poderá avariar
a videocâmara.
8 Tecla OPEN de abertura (pág. 17)
9 Teclas VOLUME (pág. 25)
!º Ocular
!¡ Alavanca de ajuste da lente do visor
electrónico (pág. 13)
!™ Alavanca do zoom motorizado (pág. 15)
!£ Alavanca BATT RELEASE (PUSH) de
liberação da bateria (pág. 10)
!¢ Presilha para a alça tiracolo (pág. 120)
!∞ Interruptor STANDBY de espera (pág. 12)
!§ Tecla START/STOP de início/paragem (pág. 12)
!¶ Superfície de montagem da bateria
!• Presilha para a alça tiracolo (pág. 120)
!º
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•