Prezado usuário: Este manual contém detalhes de funcionamento, operação e manutenção do DETECTOR DE TENSÃO DTV 1000 VONDER. Este equipamento está em con- formidade com os padrões IEC-61010-1 sobre instru- mentos eletrônicos de medição, com grau de poluição II e categoria de sobretensão na CAT II 1000 V / CAT III 600 V.
2. Símbolos Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança Cuidado/ (riscos de acidentes) e Atenção atenção durante o uso. Leia o manual de ope- Leia o manual rações/instruções an- de operações/ tes de utilizar o equipa- instruções mento. Não descarte peças e partes do produto no lixo comum, procure separar e encaminhar...
• O DETECTOR DE TENSÃO DTV 1000 VONDER não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas que não tenham lido e compreendido este manual. • Mantenha este aparelho longe do alcance de crian- ças.
Fig. 1. Componentes 5. Informações técnicas 5.1 Características gerais Detector de Tensão DTV 1000 Faixa de verificação de 50 V – 1.000 V AC tensão Tensão DC Não Sem contato ou Modo de medição com contato Tensão máxima do 1.000 V detector de tensão...
Página 6
Detector de Tensão DTV 1000 Frequência de detecção 50 Hz / 60 Hz Temperatura do ambien- 0 a +50°C te de trabalho Umidade relativa do ar < 85% ideal para trabalho Comprimento do detec- 157 mm tor de tensão Largura do detector de 24 mm tensão...
Página 7
• Para a limpeza, utilize apenas um pano úmido com detergente neutro. • Para outros tipos de manutenção, entre em contato através do nosso site: www.vonder.com.br. Para substituir a pilha, proceda da seguinte maneira: ATENÇÃO: • Antes de trocar a pilha, verifique se o de- tector está...
Página 8
8. Descarte ATENÇÃO: • Não descarte peças e partes do produto no lixo comum, procure separar e encami- nhar para a coleta seletiva. • Informe-se em seu município sobre locais ou sistemas de coleta seletiva.
Página 9
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de funcionamiento, operación y mante- nimiento del DETECTOR DE TENSIÓN DTV 1000 VONDER. Este equipo está en conformidad con los estándares IEC-61010-1 sobre instru- mentos electrónicos de medición, con grado de contaminación II y categoría de sobretensión en la CAT II 1000 V / CAT III 600 V.
DETECTOR DE TENSIÓN DTV 1000 VONDER, verifican- do si presenta alguna anomalía o no conformidad de funcionamiento. Si fuera encontrada alguna anomalía o no conformidad, entre en contacto con VONDER a través del sitio web www.vonder.con.br Componentes del equipo A) Sensor/Punta...
Página 12
Detector de Tensión DTV 1000 Distancia de detección sin contacto < 30 mm CAT III 600 V Categoría de seguridad CAT II 1.000 V Luminoso (LED) y Indicador de tensión Sonoro (Bocina) LED de iluminación (linterna) Frecuencia de detección 50 Hz / 60 Hz Temperatura del ambiente de trabajo 0 a +50°C...
• Para la limpieza, utilice apenas un paño húmedo con detergente neutro. • Para otros tipos de mantenimiento, entre en contacto a través de nuestro sitio web: www.vonder.con.br. Para substituir la pila, proceda de la siguiente manera: ATENCIÓN: • Antes de cambiar la pila, verifique si el detector está...
Página 14
Garantía El DETECTOR DE TENSIÓN DTV 1000 VONDER tiene garantía de 06 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 03 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 03 (tres) meses más concedidos por el fabricante.
Cód.: 38.70.100.000 GARANTIA O DETECTOR DE TENSÃO DTV 1000 VONDER possui garantia de 06 (seis) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 03 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 03 (três) meses concedidos pelo fabricante.