Página 1
Favor de leer el manual de Usuario en su totalidad antes de encender su Equipo Características Eléctricas Nominales de consumo: Utiliza Adaptador de Corriente Mod. OH-1048A1500300UI Entrada: 100 V~ a 240 V ~ 50 Hz a 60 Hz 250 mA Salida: 15 V cc 300 mA Modelo: PHI...
Página 2
Pigtronix Echolution Manual de usuario Índice: Bienvenida………………………………….. Estructura del Echolution………….. Para Comenzar……………………. Tour Guiado………………………………… Configuraciones…………………………… Garantía limitada………………………….. Precauciones……………………………….
Página 3
Lo logramos. Manteniendo la tradición de Pigtronix, los controles del Echolution fueron afinados y evaluados para proveer el tono más amplio y grueso y, así, ampliar tus posibilidades musicales. El Echolution puede aceptar tanto instrumentos como señales de línea, permitiendo su uso con Guitarras, bajos, teclados, tocadiscos, laptops, estudios, instrumentos de viento…...
5. PEDAL DE EXP – permite controlar el tiempo de delay remotamente desde un pedal de expresión cuando se activa el modo “modulation Delay”. Recomendamos para esta función el Exp Pedal de Pigtronix de 20K 6. CONTROLADOR EXTERNO – permite utiliza un controlador doble activador con TRS (Estéreo) para encender las funciones de REVERSE y LOOP.
Página 5
El tiempo máximo de eco con tap tempo es de 20 segundos. 8. ON /OFF--- este swtich enciende y apaga todo el pedal 9. DEALY MODULADO --- Este swtich selecciona entre Delay de TAP TEMPO o el Delay modulado, permitiéndole al músico intercambiar entre diferentes tipos en la marcha.
Página 6
25. 1/4 - - - introduce a la señal una repetición adicional de 1/4 de la longitud usada. 26. 2/3 - - - introduce a la señal una repetición adicional de 2/3 de la longitud usada. 27. PHI – este switch re calibra cada fracción hacia un valor derivado del “Golden Ratio” (volveremos luego con esto) LEDs 28.
Página 7
1. Desempaca tu nuevo ECHOLUTION y apóyalo sobre una superficie lisa y estable 2. Asegúrate de utilizar la fuente de 15Vcc punta negativa que vino en la caja del Echolution de Pigtronix 3. Conecta el plug de la fuente a la entrada 15 Vcc en la parte trasera del Echolution y luego, conecta el adaptador de energía al conector.
Página 8
Esta función fue creada para “humanizar” el tacto del delay del Echolution y los ritmos que entrega. La forma más común de ver este efecto PHI es en la concha del Nautilus o el Espiral Galactico, “El ritmo del universo”. Es una función matemática utilizada para explicar efectos naturales de los más asombrosos e incluso utilizado por...
Página 9
Nota: Cuando la función PHI es encendida, los valores de todas las palanquillas de tempo son modificados. Aun así no tiene ningún efecto sobre el delay principal; y debe haber al menos una palanquilla activada para escuchar el efecto accionar sobre el tiempo.
Página 10
Tap Tempo Analog Delay Tap Tempo Golden Delay...
Página 17
UTILIZA SOLAMENTE EL ADAPTADOR DE ENERGIA PROVISTO: asegúrate de estar usando el adaptador que viene con tu Pigtronix Echolution solamente de 15 Vcc (punta negativa) de 300mA NO EXPONGAS EL PEDAL A AGUA/CERVEZA/DEMAS LIQUIDOS: esto puede generar un shock eléctrico. Si llegara a ocurrir que agua penetre la carcasa, apágalo y consulta a tu proveedor más cercano o personal autorizado de...
Página 18
El Echolution de Pigtronix fue diseñado por Howard “mick” Davis, David Koltai y Steve Spano durante el año 2005 y 2006 en Brooklyn e Ithica, NY. Eso es todo amigos. Esperamos que disfruten mucho de nuevo Echolution de Pigtronix. Esperamos nos visiten en nuestra web www.pigtronix.com...