Buderus Logano GE615 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buderus Manuales
  4. Calderas
  5. Logano GE615
  6. Instrucciones de instalación y mantenimiento

Buderus Logano GE615 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Logano GE615:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de
instalación y mantenimiento
Logano GE615
Buderus
Logano GE 615
Caldera para
quemador
presurizado
Buderus
Logano GE 615
Para el técnico
especializado
Léase atentamente antes
de la instalación o de la
realización de trabajos
de mantenimiento.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buderus Logano GE615

Resumen de contenidos para Buderus Logano GE615

  • Página 1 Instrucciones de Caldera para quemador instalación y mantenimiento presurizado Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la instalación o de la realización de trabajos de mantenimiento.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Protocolos de inspección y de mantenimiento 44 4.12 Llenado de instalación de calefacción y comprobación de la estanqueidad 4.13 Montaje del quemador Averías Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad

    Tab. 1 B Los trabajos en los componentes conductores de gas deberán ser realizados por una empresa especializada con concesión. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 4 él. B Asegúrese de que sólo tienen acceso a este aparato aquellas personas que puedan manejarlo adecuada- mente. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 5: Datos Sobre El Producto

    Cualquier otro uso sería inapropiado. La empresa no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso inapropiado de la caldera. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 6: Datos Técnicos

    Peso neto 2505 2747 2990 3232 3475 3710 3953 4147 Tab. 2 Datos técnicos y dimensiones Peso sin embalaje 4 – 5 % menor. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 7 Ejemplo: límite de seguridad (STB) = 100 °C, temperatura de impulsión máxima posible = 100 – 18 = 82 °C. Temperatura de impulsión permitida para Suiza. De acuerdo a la normativa y las directivas nacionales específicas (para todos los países) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 8: Accesorios

    Elimine de forma inmediata cualquier tipo de deficiencia detectada. Tab. 4 Combustibles Accesorios Encontrará todos los accesorios en los catálogos de venta actuales. Utilice únicamente piezas originales. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 9: Prescripciones

    Revestimiento paquete B Caja Aislamiento térmico Bolsa de embalaje Juego de tirantes con paquetes de muelles Tab. 6 Volumen del suministro (suministro por elementos) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 10: Herramientas Y Material Auxiliar

    Contrabrida Brida adicional Unidad de apriete Barra de tracción Prolongación Fig. 4 Estancia de emplazamiento con caldera Cuña (tamaño 2.3) (dimensiones en mm) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 11: Fundamento Y Base De La Caldera

    Si el bloque de la caldera no puede empla- zarse debido a las condiciones del lugar de emplaza- Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 12: Encasquillado Del Bloque De La Caldera

    B Coloque el elemento trasero y, empleando el soporte, asegúrelo para que no se caiga ( véase fig. 7 y las instrucciones de montaje separadas del soporte de montaje). Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 13 Para adherir el cordón de estanqueidad, las ranuras de unión deben estar limpias y secas. Fig. 11 Aplique un producto adherente en las ranuras de unión Ranuras de unión Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 14 B Póngase guantes de trabajo a fin de evitar el contacto con la piel. B Elimine el producto y su embalaje como desechos especiales. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 15 B Mantenga la rosca siempre limpia. Las ros- cas sucias pueden dañar las llaves de mon- taje durante el proceso de compresión. B Mantenga siempre las roscas bien engra- sadas. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 16 Cuñas en los pies de los elementos de la caldera Monte los elementos de la caldera restantes tal y como se ha descrito. En último lugar se monta el elemento delan- tero. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 17: Emplazamiento Del Bloque De La Caldera - En Suministro Ensamblado

    Los pasos de montaje son iguales para suministros en- samblados y por elementos. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 18: Sellado De La Vaina De Inmersión (Caja De Perfiles)

    (longitud: 110 mm) en el orificio roscado inferior R ½ " de la conexión de impulsión. Fig. 23 Montaje de la brida Conexión de vaciado y de llenado Cono inferior (detrás) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 19: Realizar La Prueba De Presión Del Bloque De La Caldera (Sólo En Suministros Por Elementos)

    Fig. 24 Introducción del tubo retenedor Elemento del tubo retenedor L Elemento del tubo retenedor L Junta plana Brida ciega Elemento del tubo retenedor L Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 20: Conexión De La Caldera A La Toma De Agua

    B Para evitar daños en la caldera recomen- damos el montaje de un dispositivo de eliminación de lodo en el retorno de la ins- talación. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 21: Montaje De Los Perfiles Y De La Puerta Del Quemador (Suministro Por Elementos)

    B Pegue con pegamento Silastik el cordón de estanquei- dad GP10 (aprox. 800 mm de longitud) en la ranura del elemento trasero (hendidura del cordón de estanquei- dad arriba). Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 22: 3Montaje De La Puerta Del Quemador

    Retenedores de gas de combustión en forma de media luna (placas separadas) Retenedores de gas de combustión en forma de media luna (placas ensambladas) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 23 1 placa ondulada – – 1 placa ondulada 1 placa ondulada – – – – Tab. 11 Número de retenedores de gases de combustión Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 24: 4.12 Llenado De Instalación De Calefacción Y Comprobación De La Estanqueidad

    (p.ej., 1,5 bares). B Purgue la instalación de calefacción a través de las vál- vulas de purga de los radiadores. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 25: 4.13 Montaje Del Quemador

    B Rellene la ranura entre el aislamiento térmico del que- mador y el cañón del quemador con los anillos de ais- lamiento adaptados. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 26: Conexión De La Caldera Del Lado Del Tubo De Escape

    Abrazadera del tubo de salida de gases Sensor de temperatura de gases Manguito Tubo de salida de gases Abrazaderas de rosca helicoidal Colector de gases de escape Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 27: 2Montaje De Los Mástiles De Refuerzo

    (M8 x 12). El canteado del mástil de refuerzo trasero debe quedar orientado hacia detrás. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 28 ésta por el lado de la bisagra. Fig. 40 Montaje de los mástiles de refuerzo transversales inferiores Mástil de refuerzo transversal (inferior delantero) Mástil de refuerzo transversal (inferior trasero) Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 29 Mástil de refuerzo transversal inferior Fig. 45 Montaje de las piezas restantes de la pared Rodapié delantero lateral Mástil de refuerzo superior Mástil de refuerzo longitudinal inferior Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 30: Montaje De Las Paredes Laterales Y De Las Cubiertas

    (derecha) conforme al plano. Fig. 46 Disposición de la paredes laterales (izquierda) y las cubiertas (derecha) en los diferentes tamaños de caldera (medidas en mm). Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 31 ( véase cap. 4.16.1, pág. 32 y sig.). Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 32: 4.16 Establecer La Conexión Eléctrica

    Realice una conexión de red fija según EN 50165 o las correspondientes normas internacionales de conexión y la normativa local. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 33 B Atornille de nuevo la cubierta de bornes en la base del aparato de regulación. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 34: 2Montaje Del Set De La Sonda De Temperatura

    R¾ ". Si se usa este aparato de regulación, la vaina de inmersión R½ " no está ocupada. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 35: Puesta En Funcionamiento De La Instalación De Calefacción

    B Compruebe si los retenedores de gases de combus- tión son los adecuados. Indicaciones referentes a la calidad del agua de calefacción véase libro de servicio. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 36: Establecimiento De La Presión De Funcionamiento (Instalaciones De Calefacción Cerradas)

    En las instalaciones de calefacción abiertas, la aguja del hidrómetro debe encontrarse dentro de la marca roja. B Ajuste la aguja verde del hidrómetro en la cantidad de llenado necesaria. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 37: Protocolo De Puesta En Marcha

    Informe al usuario y entréguele la documentación técnica Confirmar la realización correcta de la puesta en marcha Sello de la empresa/firma/fecha Tab. 12 Protocolo de puesta en marcha Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 38: Puesta Fuera De Servicio De La Instalación De Calefacción

    (especialmente en caso de riesgo de heladas). Fig. 59 Desconexión de la instalación de calefacción Interruptor de funcionamiento Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 39: Inspección Y Mantenimiento De La Caldera

    B Antes de abrir la puerta del quemador, descuelgue las piezas delanteras de las paredes laterales. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 40 Aislamiento térmico (plegado hacia arriba) Aislamiento térmico (plegado hacia arriba) Tapa de limpieza del elemento trasero Tapa de limpieza en el colector de gases de escape Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 41 Fig. 64 Limpiar los pasos de gas de combustión Pasos inferiores del gas de combustión Cámara de combustión Pasos superiores del gas de combustión Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 42: Limpieza En Húmedo (Limpieza Química)

    (retorno) de la instalación de la ca- lefacción. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 43: Comprobar La Presión De Funcionamiento (Instalaciones Cerradas)

    Fig. 66 Hidrómetro para instalaciones abiertas Aguja del hidrómetro Aguja verde Marca roja 6304 4901-04.0K Fig. 65 Manómetro para instalaciones cerradas Aguja roja Aguja del manómetro Marca verde Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 44: Protocolos De Inspección Y De Mantenimiento

    Confirmación de la inspección correcta Sello de la Sello de la Sello de la empresa/ empresa/ empresa/ Firma Firma Firma Tab. 14 Protocolo de inspección Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 45 Sello de la Sello de la empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ Firma Firma Firma Firma Firma Firma Firma Tab. 15 Continuación Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 46 Sello de la Sello de la empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ empresa/ Firma Firma Firma Firma Firma Firma Firma Tab. 17 Continuación Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

  • Página 47: Averías

    B No pulse más de tres veces seguidas las tecla de desbloqueo. Para subsanar fallos del quemador: B Pulse la tecla de desbloqueo del quemador. Logano GE615 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.

Tabla de contenido