Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para aqprox APPKVMUSB2PA
- Página 1 APPKVMUSB2PA 2 PORTS AUTO USB+AUDIO KVM SWITCH VERSION 1.0...
- Página 3 описание The KVM 2 USB портове с Audio и кабели, APPKVMUSB2PA позволява на потребителя да контролира два компютъра с помощта на един единствен USB клавиатура, мишка и монитор VGA и предлага операция, използвайки клавишни комбинации и един бутон на горния панел улеснява превключването между...
-
Página 4: Technical Support
Ръчна операция 1.Press челната бутона, съответстващ на KVM, за да изберете желаната компютъра в KVM. След като съответният индикатор светва на KVM можете да използвате желаната компютъра. горещи клавиши 1.To работа с бързи клавиши за достъп (горещи клавиши), трябва да натиснете клавиша Scroll два пъти плюс допълнителен ключ. -
Página 5: Obsah Balení
Popis 2 USB porty KVM s audio a kabely, APPKVMUSB2PA umožňuje uživateli ovládat dva počítače pomocí jediné USB klávesnice, myš a monitor VGA a nabízí ovládání pomocí klávesových zkratek a tlačítka na horním panelu usnadňuje přepínání mezi připojenými počítači. Navržen tak, aby hladce integrovat do jakéhokoli prostředí, KVM přepínač... -
Página 6: Ruční Provoz
Ruční provoz 1. Stiskněte tlačítko čelní odpovídající KVM vyberte požadovaný počítač v KVM. Jakmile se rozsvítí odpovídající LED na KVM, můžete použít požadovaný počítač. Klávesové zkratky 1.To práce s rychlými klávesami pro přístup máte dvakrát a další klíč stiskněte klávesu Scroll. Podívejte se na následující... -
Página 7: Hardware Installation
Beschreibung Die 2 USB-Ports KVM mit Audio-und Kabel, ermöglicht es dem Benutzer, APPKVMUSB2PA zwei Computern mit einer einzigen USB Tastatur, Maus und VGA-Monitor und bietet eine Bedienung über Hotkeys und eine Taste auf der Oberseite erleichtern das Umschalten zwischen verbundenen Computern. -
Página 8: Technischer Support
5. Schließen Sie das VGA-Kabel vom Monitor an den VGA-Eingang des VGA-Ausgang des KVM Handbetrieb 1. Drücken Sie die entsprechende Taste Frontal des KVM, um den gewünschten PC in der KVM auswählen. Sobald die entsprechende LED leuchtet auf dem KVM können Sie den gewünschten Computer. Hot Keys 1.To Arbeit mit den Schnellzugriffstasten müssen Sie die Scroll- Taste zweimal, plus die zusätzliche Taste drücken. -
Página 9: Περιεχόμενα Συσκευασίας
περιγραφή Το 2 θύρες USB KVM με ήχο και Καλώδια, APPKVMUSB2PA επιτρέπει στο χρήστη τον έλεγχο δύο υπολογιστών χρησιμοποιώντας ένα μόνο USB πληκτρολόγιο, ποντίκι και οθόνη VGA και προσφέρει μια λειτουργία χρησιμοποιώντας hotkeys και ένα κουμπί στην κορυφή του πίνακα που διευκολύνουν την εναλλαγή μεταξύ των... -
Página 10: Τεχνική Υποστήριξη
5. Συνδέστε το καλώδιο VGA από την οθόνη σας με την είσοδο VGA της εξόδου VGA της KVM εγχειρίδιο λειτουργίας 1.Press μετωπιαίο αντίστοιχο κουμπί του KVM για να επιλέξετε την επιθυμητή PC στο KVM. Μόλις το αντίστοιχο LED ανάβει το KVM, μπορείτε... -
Página 11: Package Contents
Description The 2 USB Ports KVM with Audio and Cables, APPKVMUSB2PA allows the user to control two computers using a single USB keyboard, mouse and VGA monitor and offers an operation using hotkeys and a button on the top panel facilitating switching between connected computers. -
Página 12: Manual Operation
Manual Operation 1.Press the frontal button corresponding of the KVM to select the desired PC in the KVM. Once the corresponding LED lights up on the KVM you can use the desired computer. Hot KEYS 1.To work with the quick access keys (HOT KEYS) you have to press the Scroll key twice plus the additional key. -
Página 13: Descripción
Descripción El Kit KVM de 2 puertos USB con Audio y Cables, APPKVMUSB2PA permite al usuario controlar dos ordenadores con USB utilizando un único teclado, ratón y monitor VGA y ofrece una operación mediante teclas de acceso rápido (hotkeys) y un botón en el panel superior facilitando la conmutación entre los ordenadores... -
Página 14: Funcionamiento Manual
4. Conecte su altavoz y micrófono a la entrada audio y micrófono del KVM 5. Conecte el cable VGA de su Monitor a la entrada VGA OUT del Funcionamiento Manual 1.Pulse el botón frontal del KVM para seleccionar el PC deseado en el KVM, una vez se ilumine el Led correspondiente en el KVM se podrá... - Página 15 Eesti kirjeldus 2 USB-porti KVM Audio ja Kaablid, APPKVMUSB2PA võimaldab kasutajal kontrollida kaks arvutit kasutades ühe USB klaviatuuri, hiire ja VGA monitori ja pakkumistest, mis kasutab kiirklahve ja nuppu peal paneel hõlbustada vaheldumisi ühendatud arvuteid. Konstrueeritud sujuvalt igasse keskkonda, USB KVM switch pakub kompaktne disain ja saab oma võimu kaudu ühendatud arvutid, nii...
- Página 16 Eesti Hot Keys 1.To töö Kiirjuurdepääsuklahvid pead vajutage juhtnuppu kaks korda pluss täiendav võti. Vaata järgmist tabelit: Vajutage ESC klahvi klaviatuuril väljumiseks automaatset skaneerimist. Tehniline tugi Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, palun külastage meie kodulehte www.approx.es või saata e-posti aadressil: soporte@approx.es...
-
Página 17: Contenu De L'eMballage
Description Le kit de 2 ports USB KVM avec audio et câbles, APPKVMUSB2PA ; permet à l’utilisateur de contrôler deux ordinateurs en utilisant un seul clavier USB, souris et moniteur VGA et offre un fonctionnement à l’aide des touches de raccourcis (Hot Keys) et un bouton sur le panneau supérieur de faciliter la commutation entre les ordinateurs... -
Página 18: Support Technique
et de la KVM 5. Branchez le câble VGA de votre moniteur à l’entrée VGA de la sortie VGA de la KVM Opération manuel 1.Appuyez sur le bouton frontal correspondant du KVM pour sélectionner le PC souhaité dans le KVM. Une fois la LED correspondante s’allume sur le KVM, vous pouvez utiliser l’ordinateur souhaité. -
Página 19: Sadržaj Pakiranja
Opis 2 USB porta KVM s audio i kabeli, APPKVMUSB2PA omogućuje korisniku da kontrolira dva računala pomoću jednog USB tipkovnica, miš i VGA monitora i nudi rad pomoću hotkeys i gumb na gornjem panelu olakšava prebacivanje između povezanih računala. Dizajniran kako bi se integriraju u bilo kojem okruženju, KVM switch USB nudi kompaktan dizajn i snagu dobiva kroz povezanih računala, tako da ne zahtijeva vanjsko napajanje. - Página 20 Ručni rad 1.Press frontalnom gumb odgovara na KVM za odabir željenog računalo u KVM. Nakon što odgovara LED indikator na KVM možete koristiti željeni računalo. vruće tipke 1.To rad s brzim pristupnih tipki koje morate dva puta plus dodatni ključni pritisnite tipku za upravljanje. Pogledajte sljedeću tablicu: Pritisnite tipku ESC na tipkovnici za izlaz iz načina rada za automatsko skeniranje.
-
Página 21: A Csomag Tartalma
Leírás A 2 USB port KVM Audio és kábelek, APPKVMUSB2PA lehetővé teszi a felhasználó számára, két számítógép segítségével egy USB billentyűzet, egér és VGA monitor és felajánl egy műveletet a gyorsbillentyűk, és egy gombot a felső panelen a váltás megkönnyítése a csatlakoztatott számítógépek. -
Página 22: Műszaki Támogatás
Kézi működtetés 1. Nyomja meg a frontális tartozó gombot a KVM a kívánt PC a KVM. Ha a LED világít a KVM használhatja a kívánt számítógépet. gyorsbillentyűk 1.To munkáját a gyors-gombok akkor nyomja meg a Scroll gombot kétszer, valamint a további kulcsfontosságú. Lásd az alábbi táblázat tartalmazza: Nyomja meg az ESC gombot a billentyűzeten, hogy kilépjen az Auto Scan Mode. -
Página 23: Contenuto Della Confezione
Descrizione Il KVM 2 porte USB con audio e cavi, APPKVMUSB2PA permette all’utente di controllare due computer utilizzando una singola USB tastiera, mouse e monitor VGA e dispone di una operazione utilizzando tasti di scelta rapida e un pulsante sul pannello superiore facilitando il passaggio tra computer collegati. -
Página 24: Funzionamento Manuale
microfono e audio del KVM 5. Collegare il cavo VGA dal monitor all’ingresso VGA dell’uscita VGA del KVM Funzionamento manuale 1.Premere il pulsante frontale corrispondente del KVM per selezionare il PC desiderato nella KVM. Una volta che il LED corrispondente si accende sul KVM è possibile utilizzare il computer desiderato. -
Página 25: Inhoud Van De Verpakking
Nederlands Beschrijving De 2 USB-poorten KVM met Audio en kabels, APPKVMUSB2PA kan de gebruiker twee computers bedienen met een enkele USB- toetsenbord, muis en VGA-monitor en biedt een operatie met sneltoetsen en een knop op het bovenpaneel vergemakkelijken het schakelen tussen de aangesloten computers. -
Página 26: Technische Ondersteuning
Nederlands de VGA-uitgang van de KVM Handbediening 1.Druk de frontale knop die van de KVM om de gewenste PC in de KVM selecteren. Zodra de betreffende LED licht op het KVM kunt u de gewenste computer te gebruiken. Sneltoetsen 1.To werken met de sneltoetsen je twee keer plus de extra toets druk op de navigatietoets. -
Página 27: Zawartość Opakowania
Opis KVM 2 porty USB z Audio i kabli, APPKVMUSB2PA pozwala użytkownikowi kontrolować dwa komputery za pomocą jednego USB, klawiatury, myszy i monitora VGA i oferuje obsługę za pomocą klawiszy skrótu i przycisk na panelu górnym ułatwiający przełączanie pomiędzy podłączonymi komputerami. -
Página 28: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi 1. Naciśnij przycisk odpowiadający z czołowej KVM, aby wybrać komputer w KVM. Po odpowiednia dioda na KVM można wykorzystać odpowiedni komputer. Klawisze Prace 1.To z klawiszy szybkiego dostępu do naciśnięcia klawisza przewijania dwa razy plus dodatkowy klucz. Patrz poniższa tabela: Naciśnij klawisz ESC na klawiaturze, aby wyjść... -
Página 29: Conteúdo Da Embalagem
Descrição O KVM 2 portas USB com áudio e cabos, APPKVMUSB2PA permite ao usuário controlar dois computadores usando um único teclado USB, mouse e monitor VGA e oferece uma operação usando as teclas de atalho e um botão no painel superior facilitando a alternância entre computadores conectados. -
Página 30: Manual De Operação
5. Ligue o cabo VGA do seu monitor para a entrada VGA da saída VGA do KVM Manual de Operação 1.Press o botão frontal correspondente do KVM para selecionar o PC desejado no KVM. Uma vez que o LED correspondente acende no KVM você... -
Página 31: Conținutul Pachetului
Descriere KVM 2 porturi USB cu audio și cabluri, APPKVMUSB2PA permite utilizatorului să controleze două calculatoare folosind un singur tastatură, mouse și monitor VGA și oferă o operație cu ajutorul tastelor rapide și un buton de pe panoul de sus a facilita comutarea între calculatoare conectate. - Página 32 Manual 1.Apăsați butonul frontală corespunzătoare a KVM pentru a selecta PC-ul dorit în KVM. După ce LED-ul corespunzător se aprinde pe KVM puteți utiliza calculatorul dorit. Taste Lucru 1.To cu tastele de acces rapid pe care trebuie să apăsați de două...
-
Página 33: Obsah Balenia
Popis 2 USB porty KVM s audio a káble, APPKVMUSB2PA umožňuje užívateľovi ovládať dva počítače pomocou jedinej USB klávesnica, myš a monitor VGA a ponúka ovládanie pomocou klávesových skratiek a tlačidlá na hornom paneli uľahčuje prepínanie medzi pripojenými počítačmi. Navrhnutý tak, aby hladko integrovať do akéhokoľvek prostredia, KVM prepínač... - Página 34 5. Pripojte VGA kábel od monitora do VGA vstup VGA výstupu Ručná prevádzka 1. Stlačte tlačidlo čelný zodpovedajúce KVM vyberte požadovaný počítač v KVM. Akonáhle sa rozsvieti zodpovedajúca LED na KVM, môžete použiť požadovaný počítač. Klávesové skratky 1.To práca s rýchlymi klávesami pre prístup máte dvakrát a ďalšie kľúč...
-
Página 35: Paket İçeriği
Tanım Ses ve Kablolar ile 2 USB Port KVM, APPKVMUSB2PA kullanıcı tek bir USB klavye, fare ve VGA monitör kullanarak iki bilgisayarları kontrol etmenizi sağlar ve bağlı bilgisayarlar arasında geçiş kolaylaştırmak üst panelde kısayol tuşları ve bir düğmeyi kullanarak bir çalışma sunmaktadır. -
Página 36: Teknik Destek
KVM istenen PC’yi seçmek için KVM ilgili ön düğme 1.Press.İlgili LED KVM yanar kez İstediğiniz bilgisayarı kullanabilirsiniz. Sıcak KEYS Eğer iki artı ek tuş Kaydırma tuşuna basın zorunda hızlı erişim tuşları ile 1.To çalışma. Aşağıdaki tabloya bakın: Otomatik tarama modundan çıkmak için klavye üzerindeki ESC tuşuna basın. -
Página 37: Ec Declaration Of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPKVMUSB2PA, APPKVMUSB4PA Product description: 2 / 4 Ports USB/VGA KVM Switch The measurements shown in this test report were made in accordance with the... -
Página 38: Made In Prc
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approx.es...