Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.wize-av.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
WA R NI NG!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may
cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have
doubts about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified con-
tractor. Wize is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
2x2 mobile cart for Displays
For 37"-63+" TV's
info@wize-av.com
Manuel D'instructions
!
BEGINNING.
VWM263
¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR
LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS
No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por WIze
AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no
entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación,
contacte con WIze AV o llame a un operario cualificado. WIze AV no es responsable de daños
o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare-
des de madera maciza, hormigón, bloques de concreto o columnas de madera sólida con un
máximo de 16 mm de drywall. Para las paredes hechas de otros materiales, por ejemplo, ladrillos
huecos, por favor consulte a su instalador y / o distribuidor especializado.
NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.
AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL
RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-
MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS
N'utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par WIze. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez pas
ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l'installation, veuillez contacter
le service clientèle de WIze ou un installateur qualifié. Wize n'est pas responsable des dommages
ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.
1
iA DV E RTEN CIA !
SIGUIENTES ADVERTENCIAS.
AV E RTIS SE MEN T
SUIVANTS.
VWM63-0002
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wize VWM263
Resumen de contenidos para Wize VWM263
- Página 1 WIze AV o llame a un operario cualificado. WIze AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
-
Página 2: Package Contents
WE IG HT CA PA C I T Y PACKAG E CO NTE NTS Maximum Weight Capacity 10 0 l b/45k g per TV Contenido del paquete Contenu de l’emballage Peso máximo de pantalla Poids maximal de l’écran CAUTI O N! TOO LS R EQUIRE D Herramientas necesarias Outils nécessaires... -
Página 3: Installation Instructions
PA CKA GE CON TE N T S IN STAL L AT IO N IN ST R UC T IO N S Instrucciones de instalación Instructions d’installation Contenido del paquete Contenu de l’emballage AT TA C H W H E E L S T O B A S E A S S E M B LY H A N G T V Thread wheels (Y &... - Página 4 AT TA C H E X T R U S I O N S T O S T E E L A S S E M B LY H A N G T V AT TA C H B A S E A S S E M B LY H A N G T V Slide extrusions (E) into steel assembly (A) and secure using bolts (W&T).
- Página 5 I N S TA L L A D A P T E R P L AT E A S S E M B L I E S H A N G T V I N S TA L L A D A P T E R P L AT E S H A N G T V Slide Adapter plate assemblies into extrusions and secure into desired locations with Attach adapter plates (B) to assemblies using screws (X).
- Página 6 I N S TA L L A D A P T E R P L AT E S H A N G T V 7 -1 ATTACH M O U NT B RACKETS Align mount bracket (C) to holes on back of TV. Fasten using supplied hardware with Join assembly adpaters with connectors (Q) and screws (CC).
- Página 7 ATTACH M OUN T B RA CK ET S H A N G T V H A N G T V s Use spacers (R / S) between TV and mount if needed. Hang TVs by hooking mount bracket onto adapter plate and lock in place with key. Utilice espaciadores (R / S) entre la televisión y montar si es necesario.
- Página 8 BRA CKET E XT ENS ION PL UM B AD JUS TM EN T Make sure the extension lock pin is in the unlocked position, then push the release Using a 5mm allen key, turn plumb adjustment screw. Turn screw clockwise to adjust tab and pull out bracket to desired extension.
-
Página 9: Garantía
Specifications are subject to change without prior notice. GAR AN TÍA ¡Felicitaciones por su compra de este producto WIze ! Ahora tiene en su poder un pro- ducto fabricado con materiales resistentes, basado en un diseño muy bien meditado. Por ello, WIze responde de los posibles defectos de material o fabricación con una garantía... - Página 10 G A RA NT I E Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit WIze ! Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. WIze est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.