Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
[Escriba una cita del documento o el resumen de un punto interesante. Puede situar el cuadro de texto en cualquier lugar
del documento. Use la ficha Herramientas de dibujo para cambiar el formato del cuadro de texto de la cita.]
Hh
LCB 30 y LCB 50
LCA 30 y LCA 50
Baño de Calibración Avanzado
Manual
Baños de caliBración
ManUal
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEYRO LCA 30
Resumen de contenidos para LEYRO LCA 30
- Página 1 [Escriba una cita del documento o el resumen de un punto interesante. Puede situar el cuadro de texto en cualquier lugar del documento. Use la ficha Herramientas de dibujo para cambiar el formato del cuadro de texto de la cita.] LCA 30 y LCA 50 Baño de Calibración Avanzado...
- Página 2 Leyro Instruments® no asume garantía ni responsabilidad sobre esta publicación, ni en caso de un tratamiento inadecuado de los productos descritos. El documento puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. El contenido se revisará sobre una base regular. Estos cambios se llevarán a cabo en las versiones posteriores. Los productos descritos se pueden mejorar y cambiar en cualquier momento sin previo aviso..
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.5 Indicaciones de seguridad para el uso de líquidos de calibración 2.6 Explicación de símbolos 3. Datos Homologaciones y certificados 3.1 Micro baño de calibración avanzado LCA 30 y LCA 50 4. Diseño y función 4.1 Descripción 4.2 Volumen de suministro 4.3 Visión general de los diferentes modelos del aparato... - Página 4 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7. Manejo del Micro-baño de calibración 7.1 Funcionamiento en el modo de calibración en cada modo operativo 7.2 Pantalla de inicio 7.2.1 Modificación del punto establecido 7.2.2 Registro 7.2.3 Errores 7.2.4 Acciones de salida 7.2.5 Menú...
- Página 5 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 10. Enfriamiento del Micro-baño de Calibración 11. Mantenimiento, limpieza y Re calibración 11.1 Mantenimiento 11.2 Limpieza 11.2.1 Limpieza de calibradores con casquillo interior 11.2.2 Limpieza de la rejilla del ventilador 11.2.3 Limpieza del micro-baño de calibración 11.2.4 Limpieza exterior...
-
Página 6: Información General
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 1. Información General ▪ Este manual de instrucciones proporciona indicaciones importantes acerca del manejo del instrumento. Para que el trabajo con este instrumento sea seguro es imprescindible cumplir con todas las instrucciones de seguridad y manejo indicadas ▪... -
Página 7: Seguridad
El micro baño de calibración avanzado es una unidad portátil para tareas de servicio técnico, industriales y en el laboratorio, Los micro baños de temperatura o micro baños de calibración de Leyro Instruments son previstos para calibrar termómetros, termo interruptores/ termostatos, pirómetros de resistencia eléctrica y termopares. -
Página 8: Equipo De Protección Individual
Después de enfriar hay que enviar el micro baño a Leyro Instruments para controlarlo. ▪... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para El Uso De Líquidos De Calibración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 2.5 Indicaciones de seguridad para el uso de líquidos de calibración Liquido de calibración agua Solo utilizar agua destilada, en caso contrario se forma tártaro y se ensucia el depósito del micro baño. -
Página 10: Datos Homologaciones Y Certificados
Certificado de calibración 3.1 según DIN EN 10204. Calibración Opción: certificado de calibración ENAC ISO 17025. Para más datos técnicos consulte la hoja técnica de Leyro Instruments y la documentación del pedido. 3.1 Micro baño de calibración avanzado LCA 30 y LCA 50 LCA 30 LCA 50 -35.…... -
Página 11: Diseño Y Función
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 4. Diseño y función 4.1 Descripción El micro baño de calibración avanzado es una unidad portátil para tareas de servicio técnico, industriales en el laboratorio. Los micro baños de calibración de Leyro Instruments son previstos para calibrar termómetros, termo... -
Página 12: Vistas Isométricas Micro Baño De Calibración Avanzado, Serie Lca
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 4.4 Vistas isométricas micro baño de calibración avanzado, serie LCA Parte delantera y superior Es la parte superior del baño del baño de calibración se encuentra la apertura para rellenar ( 60 mmx 110m). - Página 13 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Parte trasera del instrumento En la parte trasera del instrumento se encuentra la placa indicadora con la información más importante acerca del modelo determinado. Además se muestra el número de serie por ejemplo S/n 53070005 así como la tensión de red y el valor de los fusibles.
-
Página 14: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 5.0 Transporte, embalaje y almacenamiento 5.1 Transporte Comprobar si el micro baño de calibración presentan daños posibles causados en el transporte. Notificar daños obvios de forma inmediata 5.2 Embalaje No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje. -
Página 15: Visualización De La Temperatura De Referencia Y De La Temperatura Nominal
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 6.4 Visualización de la temperatura de referencia y de la temperatura nominal Indicador Lateral Izquierdo El indicador rojo de 4 dígitos de 7 segmentos muestra la temperatura actual del micro-baño Indicador Lateral Derecho En el indicador verde de 4 dígitos de 7 segmentos aparece la temperatura nominal actual del micro-baño. -
Página 16: Rellenar El Micro Baño De Calibración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 6.8.2 Rellenar el micro baño de calibración 1. Primero quitar la tapa de transporte 2. Introducir los comprobantes en la cesta para el sensor 3. Llenar el tanque con líquido de calibración Las siguientes alturas de llenado máximas se recomiendan según el tipo... - Página 17 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Parte delantera del regulador con rueda de velocidad de agitación El agitador magnético es una pieza de desgaste Agitador magnético en el interior www.leyroinstruments.com...
-
Página 18: Manejo Del Micro-Baño De Calibración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7. Manejo del Micro-baño de calibración Para el manejo hay disponibles tres modos Modo de calibración: En este estado de operación normal se puede realizar la calibración del comprobante. Modo de valores nominales: Introducir en este modo las temperaturas nominales. -
Página 19: Pantalla De Inicio
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2 Pantalla de inicio Conectamos el equipo a la alimentación y encendemos el interruptor de corriente alterna. Esperamos a que el equipo se inicie completamente (30 s). Pantalla de inicio de control interno. -
Página 20: Modificación Del Punto Establecido
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.1 Modificación del punto establecido Deberemos tocar el número indicado en el valor de punto establecido y cambiarlo al necesario. Para volver a la pantalla principal pulsar enter, para enviar al equipo el nuevo punto de consigna o cancel o flecha de volver, para descartar. -
Página 21: Errores
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.3 Errores Si presionamos la tecla de flecha en la parte superior aparecerá: Error: En este caso la PT 100 EXT aparecerá abierta, debido a que el equipo tiene la sonda PT 100 desconectada. Tan pronto como la PT 100 esté conectada el error desaparecerá. -
Página 22: Acciones De Salida
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.4 Acciones de salida En esta opción puedes configurar cuatro teclas. La forma de configurarlas es presionando las acciones de salida, cambiando la vista y seleccionando lo que necesitemos. Presionando Ver todas las salidas, puede observar la potencia de las salidas. -
Página 23: Menú
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5 Menu Al presionar el menú accederemos a todas las opciones del equipo. www.leyroinstruments.com... -
Página 24: Mi Menú
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5.1 Mi menú Control PID Punto establecido: es el valor que se debe modificar al necesario. PT 100 Int Valor del proceso filtrado: es el valor instantáneo del equipo. Unidades de pantalla: pulsando la tecla podemos cambiar de grados Centígrados a grados Fahrenheit. -
Página 25: Eventos De Perfil
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Control PID de control: esta opción representa el control de calentamiento y enfriamiento. Eventos de perfil: esta función permitirá hacer programaciones de encendido y apagado del equipo. Entradas: simboliza la sonda PT 100. -
Página 26: Controles De Máquina
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Salidas: representa el sistema de enfriamiento y de calentamiento. Controles de máquina: son variables que serán configuradas por el fabricante según necesidades. www.leyroinstruments.com... -
Página 27: Configuración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5.3 Configuración En esta sección podemos personalizar el equipo técnicamente. www.leyroinstruments.com... -
Página 28: Controles De Máquina
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Mi menú: desde esta opción se puede modificar ``mi menú´´ principal (el menú que aparece fuera de configuración). Al presionar una de las opciones que aparecen en mi menú, podemos modificar todo lo que necesitamos para que aparezca en el equipo. - Página 29 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 • Variable • Valor de Proceso: Si presiona valor de proceso 1, observará los valores del proceso; si es necesario puede añadir un desplazamiento. www.leyroinstruments.com...
- Página 30 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 • Linearización: Puede introducir un desplazamiento a la PT 100 interna y externa presionando linearización 1 para la sonda interna y linearización 2 para la sonda externa. Teclas: mediante esta opción se pueden cambiar las teclas que se necesiten.
- Página 31 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Red: sirve para configurar el modo Ethernet. Global: en esta opción se puede cambiar el nombre del dispositivo, unidades de temperatura, frecuencia de línea de CA, fecha, zona horaria, hora e idioma.
-
Página 32: Registro De Datos
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Actualización: se utiliza para actualizar el equipo ( en desarrollo) Pantalla: se utiliza para ajustar el brillo de la pantalla 7.2.5.4 Registro de datos: En esta sección podemos registrar los datos necesarios... -
Página 33: Puntos De Datos Anotados
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Iniciar: con esta opción iniciaremos el registro de datos, que si ya ha sido iniciado deberemos pulsar detener para parar el registro. Anotación: esta opción nos permite guardar un mensaje que necesitemos del equipo. - Página 34 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Selección de puntos de datos: en esta función establecemos los puntos de datos. Configuración: en esta opción podremos modificar el nombre del archivo, registrar en el equipo o en dispositivo USB, modificar el intervalo de los puntos a registrar, el tamaño máximo del archivo grabado y detener o sobrescribir cuando la memoria esté...
-
Página 35: Tendencias
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Transferencia de archivo de registro de datos: con esta función accederemos al modo de transferencia de archivo, el cual será modificado por necesidades del usuario. 7.2.5.5 Tendencias Esta función nos permite hacer gráficos de las entradas y salidas analógicas. Para comenzar a hacer gráficos deberemos pulsar acciones (en cualquiera de las cuatro tendencias, ya que permite hacer... - Página 36 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Al pulsar dicha tecla, accederemos a la configuración de la gráfica, la cual nos permite: Vista: ver la gráfica instantánea. www.leyroinstruments.com...
- Página 37 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Ver/Editar detalles: modificar el nombre de la gráfica, la presentación en cuadrícula, el ajuste de escala automático y el tiempo máximo que represente la gráfica (TimeSpan). Editar plumas: en esta opción se agregan las variables necesarias en la gráfica, pulsando agregar o editar y editar fuente y, para cambiar el color, pulsar editar y editar color.
-
Página 38: Transferencia De Archivos
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5.6 Transferencia de archivos Deberemos conectar un dispositivo USB y seleccionarlo y transferir los archivos. Servicio: En esta sección se puede calibrar la sonda. www.leyroinstruments.com... -
Página 39: Personalización
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5.7 Personalización En esta función se puede personalizar la pantalla de inicio y la pantalla de menú. Personalización de pantalla de inicio: se puede escoger entre superior, central o inferior, dentro de ellas se puede escoger hasta cuatro páginas y dentro de éstas últimas hasta cuatro bloques. - Página 40 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Se selecciona la capa necesaria y en ella se pueden crear cuatro páginas Dentro de cada página puedes seleccionar el número de bloques. Dentro de cada bloque se puede elegir las variables necesarias...
-
Página 41: Ayuda
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Personalización de menú: con esta opción se escogerá el color deseado del menú de navegación. 7.2.5.8 Ayuda Acerca de: en esta opción observaremos las características internas del equipo. www.leyroinstruments.com... - Página 42 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Módulos enchufables: representa el número de tarjetas que tiene el equipo. Funciones instaladas: representa el software introducido. Habilitar: esta función nos permite hacer capturas de pantalla. www.leyroinstruments.com...
-
Página 43: Iniciar Sesión
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 7.2.5.9 Iniciar Sesión Para iniciar sesión en el equipo y acceder a todas las funciones, presione la tecla Iniciar sesión y luego introduzca la palabra clave “leyro30”. Para salir de la sesión presione la tecla Cerrar Sesión... -
Página 44: Eventos Y Programas
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 8. Eventos y programas En la pantalla principal se encuentra el acceso directo a la programación y a los eventos, llamado acciones de perfil. Una vez pulsado tendremos distintas opciones: Ejecutar anterior: esta opción ejecutará el último perfil seleccionado. - Página 45 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Si presiona la Tecla Acciones de Perfil, aparecerá lo siguiente: www.leyroinstruments.com...
- Página 46 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Si presionas ejecutar perfil o vas a perfil aparecerá la siguiente pantalla: Si presionamos acciones Paso a paso www.leyroinstruments.com...
- Página 47 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Inicio del Calendario: En esta sección puede iniciar un perfil y cambiar el mismo Modificar Perfil: Esta sección le permite modificar los puntos establecidos del punto de ajuste en el perfil. www.leyroinstruments.com...
- Página 48 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Configuración del perfil: Se utiliza para cambiar cuando se inicia el perfil Eventos de perfil www.leyroinstruments.com...
- Página 49 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 Crear un perfil Ver/ Editar eventos de perfil www.leyroinstruments.com...
-
Página 50: Enfriamiento Del Micro-Baño De Calibración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 9. PT 100 Este equipo permite el control del fluido mediante sonda interna o sonda externa. Para cambiar de sonda interna a externa es necesario que la sonda externa esté conectada y pulsar la tecla cambio de PT 100, la cual se pondrá... -
Página 51: Mantenimiento, Limpieza Y Re Calibración
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 11. Mantenimiento, Limpieza y Re calibración 11.1 Mantenimiento Los instrumentos que se describen aquí no requieren mantenimiento. Todas las reparaciones las debe efectuar únicamente el fabricante. El cambio del fusible queda excluido. Antes de cambiar este, apagar el calibrador y el micro-baño de calibración y desconectarlos de la red extrayendo el cable de red de la toma eléctrica. -
Página 52: Fallos
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 han de observar y aplicar durante la Re calibra 12. Fallos Causas Medidas Fallo Enviar el instrumento al fabricante o Error PT 100 interna se detiene o esta defectuoso. al servicio de reparaciones para tareas de reparación. -
Página 53: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a LEYRO INSTRUMENTS deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 54: Accesorios Lca
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 14. ACCESORIOS LCA 30/50 • Jeringuilla para la inserción o extracción de fluido • Cable de red de 1,5 mm con conector tipo F según las normas CEE7/4 • Cesta • Agitador magnético y tapa roscada de metal 14.1 Adicionales... -
Página 55: Baño De Calibracion De Temperatura Avanzado Lca
BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 www.leyroinstruments.com... - Página 56 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 www.leyroinstruments.com...
- Página 57 BAÑO DE CALIBRACION DE TEMPERATURA AVANZADO LCA 30/50 www.leyroinstruments.com...